美容室 ｉｎ Italia

今日は髪の毛を切った

日本には１０年来の決まった美容師さんがいて
何を言わずともいつも私の気にいる髪形にしてくれるので
いつもは日本に帰って切るんだけど
日本に帰る見込みがまだない今回はしょうがない。

過去に１回イタリアで髪の毛を切って以来
絶対にイタリアで髪の毛を切るものか
って思ってたんだけどね。

何事もチャレンジだと思って

もしかしたら、もしかすると
私の思う通りに切ってくれるかもしれないし

で、行ったわけです。

それも、夏にオランダで買った日本の雑誌の髪型特集の切りぬき持って
よくわかるように、後からも横からも写真が載ってるヤツにしたのさ
これで、イヤでもどうして欲しいかわかるだろう

　　





・・・・・

わからなかったみたい

前回違う所で切った時よりはましだけど
全然違うじゃねぇかぁ～
誰が後を真っ直ぐ揃えてくれって頼みましたか？
写真でも明らかに真っ直ぐちゃうやんかぁ～

あたい悲しい

それに、毎回なんだけどドライヤー毎回熱いんですよ
これはどこの美容室でも一緒なんだけど
やけどするかもってくらい熱いんですけど
もしかして、いやがらせ
他のイタリア人が熱いって言ってるの見たことないし
それともお肌のデリケートさが違うのかしら？

そして、美容師との会話

美『貴方って中国人っぽくないわね』
↑彼女には私が日本人だと死ぬほど言った

私『・・・・・だって中国人じゃないから』

美『あーそうね、でもほら貴方背が高いしどこで働いてるの？』

私『○□通りにあるレストランです』

美『へぇ～そんな所に中華レストランがあるなんて知らなかったわぁ～』

私『中華じゃないからイタリアンだから』

美『あっそっか、そっか私ね今、中国の本読んでるのよ』

私『へぇ～そうなんですか。なんて題名？（一応会話の為題名聞いてみた）』

美『“ＧＥＩＳＨＡ”』

私『・・・それって日本』


わかるよ、そりゃーわかる
君達にとっては遠いアジアの事だもんね
中国人と日本人の違いがわからないのもしょうがない

しかしね、“日本”って中国の別称とかニックネームだと思ってんの？

こないだなんかイタリア人の女の人に

『貴方達ってみんな同じ顔してるけど、違いわかるわけ？』

なんて聞かれたよ

あのね、私達にとったら君達の顔なんて
皆、目も鼻も口もでっかくで一緒ですよ

自分達が同じ事言われたら絶対に怒るくせに

あーもう絶対イタリアじゃ切らないわ