ｉＣａｒｌｙ（３３）

iCarly （33） iPie


さきほど録画しておいた（土）と（水）のアイ・カーリーを続けて見たのですが・・


ギビーの成長っぷりに超びっくりさせられました、でかっ！！（笑）
再放送（土）ではまだ子ども～～～って感じなのに、本編（水）はもはやオッサンです？！

こうして比べてみると、サムも少年っぽい華奢さが抜け（って少年ではないのですが）ナイスバディーな感じになってるし、フレディも、腕が・・太くなってる。
カーリーはあまり変わらない気がしますが、でも、大人っぽい表情も見せるしなぁ～。


変わらないのは、スペンサー！！

（なぜならアナタはもう成長しきってるからネの３５歳♪笑）



さて、この回は、サムが「なんで私、ここのパイと結婚できないんだろう～～」とまで言い切りウットリしていたガリーニさんのパイ屋さんのお話です。亡くなったガリーニさんがどこかに残したパイのレシピをどうにかして手に入れたいカーリー達の奮闘話♪


「朝からパイに夢中」という邦題通り、朝からガリーニさんのお店に行く一行。
スペンサーなんて、パジャマのまま向かおうとします。パジャマだよ？！いいの？みたいな言葉に対してスペンサー。

「It's a pie shop! Not a church! Come on!!」

そしてパジャマダッシュ！スペンサー節全開です。


彼を見ていると、ホント、気持ちいい



その後、レシピのありかを知っているのは、ガリーニさんの（イケてない）孫娘だと知り・・・。カーリー達はスペンサーに「お兄ちゃんの魅力でなんとかしてよ！」と無理を言い、超～～嫌がるスペンサーを無理やり押し出します。観念したスペンサーのひとことも笑った。

「I know I do it for the pie!!」


接触に成功するスペンサーですが、（イケてない）孫娘に気に入られ・・。孫娘はレシピを出す代わりにスペンサーとのデートを条件に持ち出します。言われる度、「I'll pay for it」レシピを買うよと何度も同じセリフで対抗する掛け合いが笑けました。

その後、孫娘に唇を奪われたり押し倒されたりと散々な目に遭うスペンサーですが、最後にはカーリー達、無事にレシピをゲットするのでした☆。良かったね！




（ラスト２英文はハッキリ聞き取れていませんが、だいたいこんなこと言ってたと思います・・♪）