てけてけスキップ

笑けたことや好きなこと、いろんな話・・・☆

亀!亀!亀!

2007-06-22 08:42:44 | Hello!部
おとといだったかな、ホームステイ先の6歳君と遊んでいたときのこと・・

うーん、当たり前なんだけど、ネイティブの発音って、子どもなのに、超~~~~英語で感心しまくりなのよね。
ベッドの下にもぐっていきながら、「Under the beeeed!」
おまわりさんの人形をもって、「Crazy police!」(なんでやねん★)
もう、いちいち言うことがかっこいい。(笑)

そして、塗り絵で遊んでいたとき(←思いっきり日本のポケモンだった)、亀の絵があったから、
「た~とぉ~?」って聞いてみました。
そしたら、
Turtle
「た~とぉ?」
Turtle!
「たろぉ?」
Turtle!!
「たろー!」
Turtle!!

の大合戦になりました。

これって、日本では、
「亀!」
「亀!」
「亀!」
「亀!」
「亀!」
「亀!」
「亀!」
「亀!」

って叫んでたってことだと思うと、大笑いなのでした!