おとといだったかな、ホームステイ先の６歳君と遊んでいたときのこと・・
うーん、当たり前なんだけど、ネイティブの発音って、子どもなのに、超～～～～英語で感心しまくりなのよね。
ベッドの下にもぐっていきながら、「Ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｂｅｅｅｅｄ！」
おまわりさんの人形をもって、「Ｃｒａｚｙ ｐｏｌｉｃｅ！」（なんでやねん★）
もう、いちいち言うことがかっこいい。（笑）
そして、塗り絵で遊んでいたとき（←思いっきり日本のポケモンだった）、亀の絵があったから、
「た～とぉ～？」って聞いてみました。
そしたら、
「Ｔｕｒｔｌｅ」
「た～とぉ？」
「Ｔｕｒｔｌｅ！」
「たろぉ？」
「Ｔｕｒｔｌｅ！！」
「たろー！」
「Ｔｕｒｔｌｅ！！」
の大合戦になりました。
これって、日本では、
「亀！」
「亀！」
「亀！」
「亀！」
「亀！」
「亀！」
「亀！」
「亀！」
って叫んでたってことだと思うと、大笑いなのでした！
うーん、当たり前なんだけど、ネイティブの発音って、子どもなのに、超～～～～英語で感心しまくりなのよね。
ベッドの下にもぐっていきながら、「Ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｂｅｅｅｅｄ！」
おまわりさんの人形をもって、「Ｃｒａｚｙ ｐｏｌｉｃｅ！」（なんでやねん★）
もう、いちいち言うことがかっこいい。（笑）
そして、塗り絵で遊んでいたとき（←思いっきり日本のポケモンだった）、亀の絵があったから、
「た～とぉ～？」って聞いてみました。
そしたら、
「Ｔｕｒｔｌｅ」
「た～とぉ？」
「Ｔｕｒｔｌｅ！」
「たろぉ？」
「Ｔｕｒｔｌｅ！！」
「たろー！」
「Ｔｕｒｔｌｅ！！」
の大合戦になりました。
これって、日本では、
「亀！」
「亀！」
「亀！」
「亀！」
「亀！」
「亀！」
「亀！」
「亀！」
って叫んでたってことだと思うと、大笑いなのでした！
すっかりホームステイ先のファミリー特に
６歳君と馴染みましたねぇ
よかった
やっぱり子どもは壁なく接してくれるというか
なんにでも慣れるの早いもんね～
うちの兄に、てけてけちゃんがカナダで暮らしている
お家に６歳の男の子いて、遊んでるんだって！と話したら、「てけてけちゃん、その子にも変なこと言ってるのかな
うちの２人に接してるのと同じように、冗談言ったり、突っ込みしたりしてるのか、興味津々のようです
妹はナイアガラの滝の絵とカナダ国旗の絵がたまたま家にあったのを見て、「この旗カナダのでしょ？てけちゃんいるところだ！」と発見
ナイアガラの滝は知らなかったので、説明してあげたら「てけちゃん、見に行ったかな～？」だって
こっちは梅雨入りした割には、なんか雨あまり降ってない気がするなぁ～。日曜日は１日降ってたけど・・・
カナダには雨季あるのかな？
素敵なお葉書をありがとうございました
住所が分かったらお便りを書きたいのに
先週末、ユニバーサルへ行ったので、まるちゃんに会いましたよ
けど、一回りもふたまわりも大きくなってね！
私も、配偶者さんによく発音を直されます
しかも、平気で口に手を入れて強制的に直すの。そしてちょっとでも違うとダメだし
ではまたね
昨日は、６歳くんとＴＶゲームで盛り上がったよ。うん、変なこと、いろいろ言ってるかも！
ゲームでも、
「次は私が勝つもんねぇ！！」
「ＮＯ！次もボクが勝つもんねぇ！！」
みたいな言いあいっことかして、からかってます。
妹ちゃん、すごい！
カナダの国旗わかってくれておまけに私がそこにいるってわかってくれて、めっちゃ嬉しいです！
今から授業なんだけど、この嬉しいパワーでなんとか今日も頑張りたいと思います！
よろしく言っといてね♪
追伸：今日のこちらは、めっちゃ暑いです！
追伸２：ナイアガラは今回はまだなんだけど、約１０年前に母と行ったよ！
♪アイアイちゃん
あ～～私も直接口に手を入れてもらって、発音直してもらいたい。。★（笑）
なかなか発音ができないし、他の人はバンバン喋るしで、とほほ～～～★って感じだよ。
おまけに、リスニングが全くできないし・・
のんびりでいこうと思いながらも、ついついあせる・・
でも、うん、頑張ります！
今度会ったときは、アイアイちゃんダーリンに少しでもほめてもらえるよう、頑張るわ！
コメントありがとうでした♪