てけてけスキップ

笑けたことや好きなこと、いろんな話・・・☆

ケロケロケロ♪

2007-06-28 17:08:24 | Hello!部
さっき、BGMで「イマジン」が流れてました。
んー、ジョニー元気かな。


午後のクラスは、先生がアメリカ出身の女の人、生徒はメキシコ、ブラジル、フランス、チェコ、トルコ、韓国、そして私が日本で、計8ヶ国の人が集まっています。

時々、「この言葉はあなたの国では何て言うの?」と比べっこするのですが、それがおもしろい!

この前は、「カエルの鳴き方」を比べっこしました。

私が日本語で「ケロケロケロ」と言ったらば、なんとブラジル(ポルトガル語)でその音は

“I want! I want! I want!”

と言ってるんだって♪

ブラジルの人が日本でカエルの大合唱を聞いたら、

「何をそんなに欲しがってるんだーーーー!」

って思うのかな☆

笑け

(セナも日本でカエルの大合唱、聞いたかな?)