先週金曜の夜、ふとテレビをつけたら、NHK教育で「スポンジボブ」のアニメをやっていました!
安藤美姫ちゃんが大好きなスポンジボブ!
くだらない設定がサイコーなスポンジボブ! → 昔書いてた☆
最初は普通に見てたんですが、「そうだ!音声切り替えで英語にして見てみよう!」と思いつき、早速切り替えてアメリカーンにしてみたんですが・・
ナニイッテルノカサッパリワカリマセ~ン★
もう、ものすごいショック・・・
ほんっとに何言ってるんだか、かけらもわからず・・。
これを、アメリカのちっこい子ども達は聞き取って笑ってるのかと思うと・・おそるべし!アメリカンキッズ!
スポンジボブが見かけによらず、かなり早口だったことにもショックを受け。
それならばヒトデの友人パトリック君はゆっくり口調だから・・?!と期待すれど、かなりこもったボソボソ口調でこれまた何言ってるのかパープーで。
いやでも彼らの口調を責めてはいけません・・・やっぱり私に力がないのだから・・
ここでくじけるか・・さらに発奮するか・・・どうする?!
のちにこのスポンジボブ事件は、「大化の改新」と並ぶ出来事として、歴史に残ることでしょう~。
なんちゃって。
そんなわけで、今日はリベンジだ!と思ってチェックしたら、テレビ欄に載ってないの・ガビーン。調べたら、どうやら先週は、時間の穴埋め的に単発で放送しただけだったみたい。ああ・残念。
聞き取れなかったのは置いといて(←逃げ?)、おもしろかったんですよね。
パイナップルの家に住んでるということで、どんなんやと思ってたら、海の中にパイナップルの形のお家があって、そこに住んでいた・笑!
そして、海の中なのに、そのお家の前にちゃんと道路が続いてたりして。
そんでもって、お家の中ももちろん海水が流れてる
また、放送してくれたらいいなぁ~。
安藤美姫ちゃんが大好きなスポンジボブ!
くだらない設定がサイコーなスポンジボブ! → 昔書いてた☆
最初は普通に見てたんですが、「そうだ!音声切り替えで英語にして見てみよう!」と思いつき、早速切り替えてアメリカーンにしてみたんですが・・
ナニイッテルノカサッパリワカリマセ~ン★
もう、ものすごいショック・・・
ほんっとに何言ってるんだか、かけらもわからず・・。
これを、アメリカのちっこい子ども達は聞き取って笑ってるのかと思うと・・おそるべし!アメリカンキッズ!
スポンジボブが見かけによらず、かなり早口だったことにもショックを受け。
それならばヒトデの友人パトリック君はゆっくり口調だから・・?!と期待すれど、かなりこもったボソボソ口調でこれまた何言ってるのかパープーで。
いやでも彼らの口調を責めてはいけません・・・やっぱり私に力がないのだから・・
ここでくじけるか・・さらに発奮するか・・・どうする?!
のちにこのスポンジボブ事件は、「大化の改新」と並ぶ出来事として、歴史に残ることでしょう~。
なんちゃって。
そんなわけで、今日はリベンジだ!と思ってチェックしたら、テレビ欄に載ってないの・ガビーン。調べたら、どうやら先週は、時間の穴埋め的に単発で放送しただけだったみたい。ああ・残念。
聞き取れなかったのは置いといて(←逃げ?)、おもしろかったんですよね。
パイナップルの家に住んでるということで、どんなんやと思ってたら、海の中にパイナップルの形のお家があって、そこに住んでいた・笑!
そして、海の中なのに、そのお家の前にちゃんと道路が続いてたりして。
そんでもって、お家の中ももちろん海水が流れてる
また、放送してくれたらいいなぁ~。