愛してるが言えなくて by k-will

k-willのインフルが早く治りますように～。と祈りを込めて。

ミュービを見つけて暖めていた（ちょっと忘れてた）新曲を紹介します。
9月末から始まったドラマ、「ソウルスペシャル」ＯＳＴ．
これが主題歌になるのかな？
k-will、すっかりＯＳＴの王子様になってますね～。
前回のドラマの４０％越えとか、縁起いいですものね。
（というか、前回スンギくん自分で歌えばよかったのに！）


[MV HD]K.Will 사랑한단 말을 못해서 (They Can't Love) [Drama Soul Special OST]



사랑한단 말을 못해서

愛してると言えなくて

잘가 라며 돌아서는 짧은 인사가
내 맘 깊이 혼자 남아서
가슴 속에 섞여 무뎌짐이 되는 일
차마 더 견딜 수 없나봐

気をつけてね、と背を向けた短い挨拶が
僕の心深くぽつんと残って
胸の中に鈍い重荷になるのは
どうしてもこれ以上耐えられそうにない


잡을 수도 없던 나의 하루하루가
오늘은 왜 이리 더딘지
울던 니 모습이 따뜻한 목소리가
멍 하니 또 다시 찾아와

引き止められなかった僕の一日一日が
今日はなぜこんなにゆっくりなのか
泣いてた君の姿が暖かい声が
ぼんやりしているとまたよみがえる


턱 끝까지 차오르는 눈물이 흐르고
내 가슴 끝이 하얗게 머리를 채워도
참아내고 비워내도 또 괜찮은 듯이
살아도 어쩔 수 없나봐

あご先までこみ上げる涙が流れ
胸のなかも頭も真っ白で
こらえても忘れきっても　また大丈夫って
生きていってもどうにもならないみたいだ

사랑한단 말을 못해서
사랑이란 말을 못해서
가슴 끝에 삼킨 그 말 하지 못해서

愛していると言えなくて
愛という言葉が言えなくて
胸に飲みこんだその言葉が言えなくて


아무것도 할 수 없잖아
아무것도 볼 수 없잖아
움직일 수 없어
종일 미칠 듯이 너만 외쳤어

何にもできないじゃないか
何にも見えないじゃないか
動くこともできず
一日中狂ったように君を叫んだ


숨조차 쉴 수 없는데
이렇게 끝나버리면
너 없이 살 수 없는 바보 같은 나라서
사랑해 널 기다리잖아

息さえできないよ
こんな風に終わってしまったら
君なしでは生きられない　バカみたいな僕だから
愛してる　君を待ってるんだ


사랑한단 말을 못해서
사랑이란 말을 못해서
가슴 속에 삼킨 그 말 끝내 못해서

愛していると言えなくて
愛という言葉が言えなくて
胸に飲みこんだその言葉が言えなくて


아무것도 할 수 없잖아
아무것도 볼 수 없잖아
움직일 수 없어
종일 미칠 듯이 너만 외쳤어
하루 종일 너만 외쳤어

何にもできないじゃないか
何にも見えないじゃないか
動くこともできず
一日中狂ったように君を叫んだ



気づきました？本人でてますね？

いつだったかラジオで「目が小さくて～」というリスナーのお便りを紹介したときに、
「僕もね、この前撮影で・・」とk-willが話したそうにして、スイートさんが、「はいはい。その話は後で」と華麗にスルーしたときにぴんと来ました。
これだ！

最近、ラジオの進行に関係なくお前しゃべりたいだけだろ！な話題は
「じゃ～、音楽を聴きながら話しましょう」って、時間調節もお上手になってきました。
見るラジオだと、音声聞こえないのにみんなですごい盛り上がってんの、内容が気になります。

新型インフル

k-will新型インフルですって～。

芸能界ではSS501のリダ・ヒョンジュンに続いて二人目だそうです。


まさか・・日本公演関係ないよね？
来日したの一月まえだもんね。
（↑ヒョンジュン君は日本で発症・入院してお母さん来日して大騒ぎでしたが）

そういえば、先週の金曜日のLive119が、突然　「トゥルル119」になって、何のことかと思ったらリスナーと電話でトークのコーナーになっていました。症状でてたのかもね。今週もおやすみかなぁ？何するんでしょう？？


2集のラストスパートで相当無理していたらしくモムサル（人から移る風邪ではなくて、過労で熱を出すこと）だと思っていたらインフルでした～。もう熱も下がってずいぶんよくなったから、心配しないでください。22日に予定していた2集はちょっと遅れます。by事務所


で、これがネイトの「왜떠올까? 何で注目？」にあがってました。
（ネイトトップの右上に似顔絵が出るコーナー）
インフルかかっただけで（失礼）ホットイシュー！！有名になったなぁ～。