フレンドリーすぎる音楽旅行 続き

↓のコメでおけいはんに教えてもらって、タルリギ（掲示板）の続きをみてきました。

ちゃんとヨンウも戻ってきて、なんか掲示板で腹が立つことがあったとか・・けっこうみんなと話してたみたい。

ジヌァンも「疲れたから寝ようと思ったけど、両親が眠いのにがんばって起きて待っててくれたから後半だけ一緒に見たよ」

ってジヌァンも実家なの？？

この間のラジオでウジンが「お母さんが揺り起こしてくれないと絶対起きられない」って言うのを聞いて衝撃を受けました。
サグリョコピー（一人暮らし男の悲哀を歌った歌）があまりにも似合っていて、ウジンは絶対一人暮らしだと思っていて、ジヌァンもなんとなく一人暮らしだと思っていたんですけど、韓国だと30歳で実家でも普通なんですね。（あ、日本でも別にいいのか。でも芸能人だったら一人暮らししてるだろう、みたいなイメージないですか？）
ヨンウが猫と同居してるのと、ホジンが家族と住んでいることは知っていたんだけど。

自堕落な一人暮らしよりは親元でこぎれいに暮らすほうがSweetSorrowのイメージに合っているんでしょうか。

最近覚えた言葉。엄친아　オムチンア

엄마의 친구의 아들　母さんの友達の息子
「XXさんの息子さんたら今度延世大学に受かったんですって～。よくできた息子でうらやましいわ～。」というような、息子の理想形を指します。
SweetSorrowはよく言われるけど、とっても嫌なんだって。
「せっかく延世大学出たのに、歌手になるんですってよ～。もったいないわよね～。（韓国ではこのもったいなさはおそらく日本の100倍くらい行くな。）」という文脈で語られるから。