お肉を買うなら、アンソニーよりも、ジミーさんのお店がいいな。
ストン！
「ほれ！」
『大刺客』（1967）より。
…『0061』のシンチーのお肉屋さんもいいけど、おつりをゴマかされそうな気がする。
ちょっとガッカリな事。
中国語会話のクラスで、同学の間を『金燕子（大女侠）』が巡回して帰ってきました。
布教活動（！）として、私が貸したんですけどね。
それぞれの感想
＊老師（50歳代、男性、中国人）
「ストーリーがシンプル、わかりやすい言葉を使っている。」
やはり、ネイティブの方は、言葉のニュアンスの違いがおわかりなんですよね。
＊同学A（70歳代？、男性）
「セリフを全部聴き取るのは無理だった。」
クラスで一番実力があるのでは？な、Aさんですが。長野に別荘をお持ちなので、
「これ、ロケ地、長野の山の中ですよ！」といったら、「そんなかんじするね～」とのこと。
＊同学B（60歳代？、男性）
「途中で挫折、恋愛モノの方が良い。」
実は、金庸を数ページで放棄！の、武侠がダメな人だった…リサーチ不足で、
ターゲット間違えました…。韓流を観たらいいんじゃない？
＊同学C（70歳代？、男性）
「ウチの家内が観てたので、一緒に観た。」
…あなたに貸したんですけど？！
この方の奥様は台湾の方なので、 「ゼッタイ、王羽は知ってると思いますよ！」
とプッシュしておいた。奥様には、楽しく鑑賞していただいたご様子。
「知ってるって言ってた。」とCさん。「さすが！ジミーさん！」と思ったら、
「黒い服の人でしょう？」…って、そりゃ、リエさん（羅烈）ですから！
奥様、リエさんは知ってたけど、ジミーさんはご存知ないとか…！うそー！
他の同学D（60歳代？、女性）は、「こういうのは観ない」とキッパリ。そうですか！
あと、同学E（30歳代？、女性）は、台湾によく行く方で、お友達がジェイ迷だったり
するので、姜大衛でどうか？と、作戦中…今回は貸していません。
…結局、誰も「面白かった！」って言ってくれてないのよね（涙）
ショウブラの面白さが受け入れてもらえず、ちょっとショックです…
「なぬー？！」
「…マジかよ…！」
…さすがのジミーさんも、ボロボロです！
(画像は全く関係ナイ『大刺客』（1967）より）
老師は興味を持ってくれたようなので、今回は引き分けとさせていただきましたけど、
「こんなの、どこで見つけてくるの？」と、すごい不思議がっていました。