観ようって動機もいろいろです。

Twitterでもつぶやいていたのですが、ちょっとつぶやき足りない（？）ので、コチラにも。

　　

買ったきり封も開けていなかった『剣雨』、ようやく観ました。

というのも最近、「チョン・ウソンが出てる」と知ったからで…ウソンssi目当てで観るって

どうよ？とも思ったのですが、ミシェール・ヨーの相手役だったんですね！

…そのくらい、チェックもしてない有様でした、トホホ。

　　

でも、ウソンssiはとても良い役でした。

それほど思い入れを感じる作品ではナイのですが（爆）、思ったより楽しめたので

良かったです…ウソンssi目当ては、間違ってなかったようです（苦笑）

役柄上アクション無しかと、残念に思いつつ観ていたので、後半の展開は嬉しかったです。

ただ（ちょいネタバレですが）ミシェール姐さんはともかく、ウソンssiは恋にウツツをぬかして

いてはイケナイ立場ではなかったか？と、彼の正体が判明したときにちょっと違和感が

ありました。

これ、もしも主役の細雨（曾静）が男で、阿生が女だったら…この違和感は感じなかった

かも、なんて思いました。女って、そういう弱いところ、あると思うので。

　　

先日、『武士』を再鑑賞して、この作品のウソンssiも良いのですが、私が初めてウソンssiを

観てカッコイイ！と思ったのは、このCF。好きなので貼り付けとこう（笑）

YouTube: Guinness_60

　　

</object>
YouTube: Guinness_Highlight_JWS_119.5

　　

そして、親友イ・ジョンジェと一緒のこのメイキングも。…二人、仲良すぎですyo！

</object>
YouTube: 2009.09 チョン・ジョンウォン CF Making

　

…久々にこれ観てたら、二人の共演作『太陽はない』がまた観たくなってしまいました。

このイイ男二人がダラダラやってるのがイイ感じの作品です。日本でもリリースしてよ！

　

愛比死更冷

心をニュートラルにしたい時、黄耀明の歌を聴いている気がします。

　　

広東語でも甘いのに、彼が國語で歌うともっと甘ーく感じられて、ちょっと苦手でしたが、

中国語検定の為の勉強をしている時、広東語は聴かないことにしていたので、必然的？に

國語版を聴くことになって、慣れてしまいました（苦笑）

　　

その頃、愛聴していた國語アルバム『明明不是天使』で、お気に入りの曲。

youtubeで探してみたら、広東語版があって、國語版は無かったのでupしてみました。

</object>
YouTube: 愛比死更冷黄耀明（Anthony Wong)

　　

もう九月も後半だというのに、連日の猛暑！

涼しげ（？）な景色の広東語バージョンをどうぞ（笑）

</object>
YouTube: ?比死更冷黄耀明

　

しかし、広東語版があるって知らなかった。収録されているアルバムはあるのでしょうか？

もうすぐ1年…

昨年ブログを始めたのが、9月23日。もうすぐ1年になります。

昨年の今頃は、ナム兄こと南宮勲さんの事ばかり考えていた気がします（苦笑）

それも、ブログを始めようなんて思ったキッカケのひとつでした。

　　

…というわけで（？）、一周年記念として新作ナムtubeをupしました。

いまだに動画の編集ができないのですが、今回はちょっと凝ってみましたyo！

</object>
YouTube: ??? ??（マギーの思い出） 南錫薫(???)

　　

（曲と画像は無関係です。）

画像は、南宮勲（南錫薫）さんがまだ韓国で活躍していた頃の出演作で、

『午年の新婦』（1966）から。申星一、尹一峰などが共演のコメディです！

セリフは吹替なのですが、この歌っているシーンは、どうやらご本人の声のようです。

脇役なので、残念ながら出番もセリフも少ないのですが、この線の細い（！）

ナム兄にはビックリでした。…まだ20代なのに、なんだかフケてるのは何故？？

　　

曲は、『南錫薫ヒット曲集』より。

歌詞を、林原さんが翻訳して下さっていますので、ご紹介します。

『マギーの思い出』

　昔　芝生の丘に　マギー　一緒に座って遊んだところ

　水車の音が聞こえる　マギー　僕のいとしのマギー

　丘の茂みはしげり　バラの花は咲き乱れていた　

　水車の音が聞こえる　マギー　僕のいとしのマギー

…ちなみにコレ、自動翻訳だと『ウナギの思い出』になってました（爆）

　　

私生活が多忙につき、最近は更新があまりできていなくて恐縮ですが、

これからもどうぞよろしくお願い致します…（礼）

百強的秋天

9月7日は、陳百強（1958．9．7－1993．10．25）の生日です。恭喜！

　　

物憂げな百強はなんとなく、季節で言えば秋のイメージがします。

(20代前半のやんちゃな百強には、夏のイメージもあるのですが)

私にとって、百強の「秋」といえば、この『夢囈』（作曲：陳百強、填詞：兪琤・陳少琪）

初めて聴いた時、歌詞の内容もわかっていなかったのに「秋だなぁ」と感じたこの曲、

『秋天的童話』の為に、百強が作曲したらしいのです。

</object>
YouTube: 夢囈陳百強（Danny Chan)

　　　

どんな事情があったのかよくわかりませんが、主題歌にはなっていません。

でも、大好きな『最後勝利』の劇中曲になっているのを知った時は、すごく驚いたし、

嬉しかったです。

youtubeにupするにあたり、また画像で悩みまして（だって良い写真がナイんですもの！）、

結局『我的故事』のMVをキャプってみました。

　

そして今回見つけたもの。百強が『夢囈』の歌詞を朗読しています！

</object>
YouTube: 陳百強(Danny Chan) : 夢囈(朗讀版)

歌声はモチロン、朗読もステキ～！

　　

★おまけの漣漪

百強作曲の『漣漪』、歌は名作だけど、MVはこんな迷作！

</object>
YouTube: 金曲重?: 陳百強漣漪1982

…だいたい百強のMVはみんな迷作なんですけどね（小声）

これ最後、百強が途方に暮れているように見えるのは、私だけ？？

一人でちゃんとおうちに帰れるかしら、百強…って思います（心配）

 

★おまけの別了秋天

呂方の歌う『別了秋天』も良いのですが、このシーンの發仔が好き。良いですよね～（涙）

</object>
YouTube: 秋天的童話An Autumn's Tale 【原創電影音樂ORIGINAL FILM SCORE】

もう秋だけど…春と、夏と、悪魔と、殺人犯。

最近観た映画です。雑記というか、感想というか…

　　

『悪魔を見た』(2010)

残虐シーンがスゴイ！エグイ！というウワサを聞いていたし、「チェ・ミンシクはこれから

俳優として大丈夫なのだろうか？」などと心配するコメントもあって、覚悟して観たせいか

それほどでもナイなあと（爆）　もっともっとネチネチいたぶるシーンなどがあると思って

いましたから…私の妄想の方がよっぽど過激なのかも（苦笑）

当初は、復讐鬼と化す刑事のイ・ビョンホンと、悪魔のような変質者のチェ・ミンシクの

キャスティングが逆だったとか。そっちのバージョンでも観てみたいです。

　　

『殺人犯』(2009)

最近、香港映画についてマメにチェックしていない（！）ので、「陳観泰がとても残念な役で

出ている」ということくらいしか知りませんでした（爆）

…あの犯人には「ええー！」って驚いた、というより「ずるい！」ってちょっと思いました（苦笑）

itchさんが「横溝正史か江戸川乱歩のようなオチだ」とコメントしてらっしゃいますが、まさに！

何よりもアーロンに驚愕＆爆笑！…『悪魔を見た』のミンシク氏よりずっと怖かった（苦笑）

アーロン主演なら、この作品よりも『C+偵探』を公開して欲しかったです。

『B+偵探』は…どうなのかな？

　　

『爆裂刑警（Over Summer）』(1999)

『悪魔』と『殺人犯』で、期待したわりに肩透かしを食ったかんじがした（！）ので、

面白いとわかっている作品を観よう（苦笑）と。すごく久しぶりです。

みんなで食事をして写真を撮るシーン、やっぱり可笑しい（笑）！

観た当時は知らなかったですが、羅莾が出てたんですね～

　　

そして、この人が気になっていました。

鄒凱光（マット・チョウ）、策劃・編劇も担当してた。（この策劃って、原案のことでしょうか？）

　　

『春が来れば（Springtime)』(2004）

韓国の俳優ならチェ・ミンシク！と『シュリ』を観て以来、何故かずっと思っていたのですが、

肝心の作品はゼンゼン観てないじゃん！というわけで、今度は鬼畜でないミンシク氏を

観てみることにしました。

挫折したトランペッターのミンシク氏が、中学の音楽講師としてやって来た田舎の町で、

人々とのふれあいを通して自分を取り戻すお話…って書くとなんかクサイですけど、

コミカルな中にもほろ苦い現実を交え、ちょっとホロリとさせられました。

「講師なんて」と言っていたわりに、なかなか良い先生ぶりのミンシク氏（少々マザコン）が

とてもステキ。中学校の生徒たち（吹奏楽部）もみんな良い子で可愛かった。

 

ミンシク先生は、しょっちゅうラーメンを食べているので、私も食べたくなりました（笑）

熱っついので、こんな顔になっちゃう（笑）！

本を鍋敷きにしてる！　私も一人暮らしの時、雑誌を鍋敷き代わりにしてました（苦笑）

　　　 

吹奏楽コンクールで、指揮棒を振るミンシク先生（萌え！）

　

ミンシク先生が作曲したという設定の曲が主題曲になっていて、印象深い使われ方を

していて、とても良い曲だと思いました。

　　　　

観たいと思いつつ手を出しかねていた『オールドボーイ』も、先日ようやく観ましたが、

やっぱりミンシク氏は私好みの俳優でした。テイストが黄秋生と似ているから？？

二人は性格も似ていそうだし、気が合うのではないかなー？なんて。

是非、秋生＆ミンシクの鬼畜共演を観てみたい！と思うのですが、どうでしょう？？

ハートウォームコメディなんかも良いかも。