goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Batıyı taklit etmeye bir milim bile gerek yok.

2023年06月24日 13時54分40秒 | 全般

Aşağıdaki yazı Naoki Hyakuta'nın WiLL adlı aylık dergide 26'sında yayınlanacak olan makalesinden alınmıştır.
WiLL, savaş sonrası dünyada özgün makaleler yayınlayan önde gelen aylık dergilerden biridir.
Dergiye üç yıllık aboneliğim var, dolayısıyla bugün evime ulaştı.
Sadece Japonlar için değil, tüm dünyadaki insanlar için okunması gereken bir dergi.

Yeni Hyakuta Partisi'nin kuruluş bildirgesi
Liberallerin ele geçirdiği LDP'nin iktidarda kalması halinde Japonya, Japonya olmaktan çıkacaktır
LDP "halk düşmanı "dır. 
LDP'yi asla affetmeyeceğim. 
Uzun zamandır LDP üyelerinin %70'inin pislik olduğunu söylüyorum.
80'inin pislik olduğunu söyledim ve son zamanlarda %90'ının pislik olduğunu ilan ettim.
"Pislik oranı" her geçen yıl artmasına rağmen, yine de LDP'yi gönülsüzce destekledim.
Çünkü Japonya Anayasal Demokrat Partisi ve Japonya Komünist Partisi gibi muhalefet partileri "%100 pislik", "%100 karabuğday eriştesi" değil. 
Ardından, geçen yıl Temmuz ayında eski Başbakan Abe bir kurşunla öldürüldü.
Aradan bir yıl geçmeden LDP gürültülü bir şekilde parçalanmaya başladı.
Çökmekte olan partinin içinden çıkan şey ise "yozlaşmış bir liberal parti imajı" oldu.
LDP hiçbir zaman muhafazakar bir parti olmadı.
Bununla birlikte, LDP liberalleşmeden ayakta kalmayı başardı çünkü eski Başbakan Abe dizginleri sıkı tuttu.
Eski Başbakan Abe vefat eder etmez bu etiket çıkarıldı ve liberal partinin gerçek doğası ortaya çıktı.
Bunun nihai suçlusu LGBT Anlayışını Teşvik Yasası'dır (bundan böyle LGBT Yasası olarak anılacaktır).
LGBT Yasasının kabul edilmesiyle birlikte Japon toplumu "sonun başlangıcına" girmiştir. 
LDP anayasa reformu yapacak olsa bile, hayatımın geri kalanında bunu desteklemeyeceğim.
Japon Anayasası'nın "cennetin altındaki en kötü Kanun" olduğu iyi bilinmektedir.
Başka bir ülkenin işgali durumunda bile Öz Savunma Kuvvetlerinin eylemleri Anayasa'nın 9. Maddesi ile sınırlandırılmıştır.
Japonya Anayasası vatandaşlarının hayatını sürekli olarak tehlikeye atmaktadır. 
LGBT yasası o kadar aptalca ki Anayasa bile tehlikeye atılıyor.
Diğer ülkeler Japonya'ya saldırmadığı sürece, Japon halkının hayatı tehdit altında olmayacaktır.
Anayasa'nın 9. Maddesine rağmen barışçıl bir yaşam sürdük.
Ancak LGBT yasası farklı.
Yasa yürürlüğe girdiği andan itibaren Japon toplumu içten çökecek ve huzurlu yaşamlarımız elimizden alınacak. 
İnsanların yaşamlarını tehdit eden LGBT yasasının kabul edilmesiyle birlikte LDP'yi "halk düşmanı" olarak görüyorum.
Şu andan itibaren LDP'yi ve LDP'nin her üyesini kınayacağım.
LGBT yasa tasarısının geçmesi için bastıran LDP üyeleri, lütfen hazırlıklı olun.

Ahlaki Çöküş Yaklaşıyor
LGBT yasa tasarısının tehlikeleri hakkında sık sık konuştum. 
Bunlardan en bilindik ve bariz olanı, ahlaki çürüme nedeniyle kamu güvenliğinin bozulmasıdır.
Kuşkusuz, vücutlarından penisler sarkan kendini kadın olarak tanımlayan kişilerin LGBT yasasını suiistimal ederek kadın tuvaletlerini, soyunma odalarını ve banyoları işgal ettiği suçlarda dramatik bir artış olacaktır. 
Sadece kadınlara özel alanların işgal edilmesi tehlikesine dikkat çekildiğinde, yasayı savunan Tomomi Inada "Bu konuda endişelenmeye gerek yok" dedi.
İronik bir şekilde, LGBT yasa tasarısının Temsilciler Meclisi Kabine Komitesi tarafından kabul edilmesinden bir gün önce, Mie Eyaleti, Tsu Şehrinde bir olay meydana geldi.
Etek giyen 54 yaşındaki bir adam kadınlar hamamına girdi.
Suçüstü yakalanan fail, "Ben bir kadınım" diyerek suçlamayı reddetti. 
Bu olay LGBT yasasının yürürlüğe girmesinden önce gerçekleştiği için fail suçüstü yakalanmıştır.
Ancak Kanun yürürlüğe girdikten sonra faili yakalamak bile daha zor olacaktır.
Kadınlar hamamına giren bir erkeği uyarsanız bile, "Ben özümde kadınım, LGBT bireylere ayrımcılık yapıyorsunuz! Ben de özümde kadınım. 
Tesislerin bu tür "kendini kadın ilan edenlerden" kurtulması zordur.
Eğer bu kişilerin kadın tuvaletlerinden ve soyunma odalarından çıkmalarını isterlerse, daha sonra psikolojik zarara uğradıklarını iddia edebilir ve tazminat talep edebilirler.
Böyle bir davada tesis tarafının kaybettiği tek bir vaka bile olursa, tesis tarafının dava riskinden korkarak sessiz kalmaktan başka çaresi kalmayacaktır.
Tesis tek bir davayı bile kaybederse, suçlular LGBT yasasının büyük desteğiyle yürüyebilirler.
Mağdur kadınların ise ağlayarak uyumaktan başka çareleri yok. 
Tsu'daki olaydan sonra Bayan Inada'ya karşı "Sorumluluğu nasıl alacaksınız? 
Bayan Inada, "Suçluları varsaymıyoruz" ve "Suçlular farklı bir yasa kapsamında ele alınacaktır" şeklinde tweet attı, ancak asıl noktayı tamamen kaçırdı.
Kişinin transseksüel mi yoksa LGBT yasalarını suiistimal eden bir suçlu mu olduğunu nasıl belirleyeceğiz?
Kurban bulunana kadar bir şey yapmak için çok geç. 
Polis bu konuda pek bir şey yapamayacaktır.
Polis memurları daha sonra "haksız tutuklama" ile suçlanmaktan korktukları için tutuklama yapmaktan çekinirler.
Cesur bir polis memuru tutuklama yapmaya karar verse bile, savcılar dava açma konusunda isteksiz davranacaktır.
Eğer dava mahkemeye taşınır ve polis memurları suçsuz bulunursa, kariyerleri zarar görecektir.
Açıkça suçlu oldukları durumlar haricinde dava açma konusunda isteksiz olacaklardır.
Kimse sapıkların istila ettiği bir hamamı kullanmak istemez.
Tesisler kapanmaya zorlanacak ve onsen kültürü yok olacaktır. 
Hamamlar ve kadınlara özel diğer alanlar samanlıktaki karıncalara dönüşecek ve ahlaki çürüme bir barajın yıkılması gibi tüm topluma yayılacaktır.
Japon toplumu karşılıklı güven üzerine inşa edilmiştir, ancak bu geçmişte kalacaktır.
Kendimizi kendi başımıza korumamız gereken Batı'daki gibi kasvetli bir toplum bizi bekliyor.

Ulusun temelleri sarsılıyor 
LGBT yasası aynı zamanda yeni bir "kamu parası çuf çuf" sistemi yaratacaktır.
Devlet daireleri ve şirketler "LGBT anlayışını teşvik etme" kisvesi altında eğitim oturumları düzenleyecek ve okullar radikal cinsel eğitim verecek.
Özellikle çocuklar üzerindeki etkisi konusunda endişeliyim.
Konuşmacı olarak davet edilen aktivistler ilkokul çocuklarına eşcinselliğin güzelliğini aşılayabilir.
Bu da çocukların aile ve sevgi konusunda çarpık bir görüşe sahip olmalarına yol açabilir.
Henüz yeterli yaşa gelmemiş ilkokul çocuklarına eşcinsellik ve eşcinsel evliliği öğretmek neden gereklidir? 
İmparatorluk soyu meselesi ulus için temel önemdedir.
İmparatorluk Hanedanı Kanunu, tahta geçişin baba tarafından İmparatorun "erkek torunları" tarafından gerçekleştirileceğini öngörmektedir.
Japonya'da 2.600 yılı aşkın bir süredir erkek veraset usulü uygulanmaktadır.
Bu erkek soyu kuralı, otorite ve gücün birbirinden ayrılmasını sağlamıştır.
Hiç kimse, dönemin güçlüleri bile, İmparatorun konumunu tehdit edememiştir. 
Eril ve dişil soylar doğal olarak biyolojik cinsiyete dayalı olarak ayırt edilmiştir.
Benim endişem, LGBT yasasında tanımlandığı şekliyle "cinsiyet kimliği" kavramının İmparatorluk Ailesi'ne girecek olmasıdır.
Erkek bedenine ve kadın zihnine sahip bir "trans kadın" kadın olarak mı, yoksa kadın bedenine ve erkek zihnine sahip bir "trans erkek" erkek olarak mı muamele görmelidir?
Ortaya çıkacak karışıklığı hayal etmek zor değil.
Tahtın erkek erkeğe geçmesi kuralı belirsizleşirse meşruiyet sarsılacaktır. 
İmparatorluk soyunda yaşanacak bir kırılma Japonya'nın Japonya olmaktan çıkması anlamına gelecektir.
Solcu aktivistlerin LGBT yasa tasarısı için bastırmalarının nedenlerinden biri de muhtemelen budur.

Muhafazakarları kandıran milletvekilleri 
Beni kızdıran sadece LGBT yasa tasarısının içeriği değil.
LDP'nin korkakça yaklaşımından da son derece rahatsızım. 
Tasarının görüşüldüğü LDP alt komitesinde üyelerin çoğunluğu tasarıya karşıydı.
Buna rağmen, tasarıyı destekleyenler ve partinin yürütme organı tasarıyı Diet'e zorla sundu.
Muhafazakârların öfkelerini sosyal paylaşım sitelerinde dile getirmeleri doğaldır. 
Eleştirilerden korkan LDP söylentiler yaydı.
Eleştirilerden korkan LDP, muhalefet partilerinin uzlaşmaya varamaması nedeniyle tasarının Diyet oturumunun sonuna kadar "askıda" bırakılacağı söylentilerini yayıyor.
"Askıda" terimi, tasarının üzerinde müzakere edilemeyecek bir belirsizlik içinde olduğu anlamına geliyor.
Diyet üyesi Keiji Furuya gibi tasarıyı destekleyenler, "Merak etmeyin, hesap nasıl olsa çöpe atılacak" dedi.
Bazı muhafazakâr yorumcular da "Siyasetteki amatörler çenelerini kapamalı. LDP sistemini bilmeden eleştirmeyin." 
Ancak kapağı açarsanız görebilirsiniz.
Ben ilk etapta "idamlara" güvenmedim.
Çünkü muhalefet partisinin onlara karşı çıkacağı varsayımına dayanıyorlardı.
En başından beri LDP yürütme organının tasarıyı iptal etmek gibi bir niyeti yoktu.
Bu nedenle parti içindeki muhalefeti bile aşarak tasarıyı Diet'e sunmaya karar verdiler. 
Eski Başbakan Abe'nin ihaneti de inanılmazdır.
LGBT'nin önde gelen savunucuları Tomomi Inada, Yoshitaka Shindo ve Keiji Furuya, hepsi de Diet üyesi.
Eski Başbakan Abe'ye borçluydular.
Buna rağmen, Başbakan Abe'nin tamamen engellemeye çalıştığı LGBT yasa tasarısını kabul ettirdiler.
Midem çalkalanıyor.
Siyaset, minnet borcunu unutan insanlara emanet edilemez.
Eninde sonunda cezasızlıkla halka ihanet edeceklerdir. 
LGBT tasarısı için üç teklif vardı: LDP-Komei tasarısı, Restorasyon-Kokumin tasarısı ve Rikken-Kyosan-Sosyal Demokrat Parti tasarısı.
Diyet tartışmasından bir gün önce LDP, Restorasyon Derneği ile görüştü. Nihayetinde LDP'nin tasarısı Restorasyon Derneği-Kokumin'in tasarısı ile bir bütün olarak kabul edildi.
LDP-Komei önerisi olduğu gibi kabul edilseydi, muhafazakarların daha fazla muhalefet etmesi kaçınılmaz olacaktı.
Hükümetin bu kararla Restorasyon Derneği ve Japonya Ulusal Demokratik Partisi'ne taviz verdiği söyleniyor.
Muhafazakârların tepkisinden korktularsa neden tasarıyı iptal etmediler?
Neden bu kadar acele edildi? 
Başta da söylediğim gibi, LDP'yi asla affetmeyeceğime yemin ettim.
Ne olursa olsun onları asla desteklemeyeceğim.
LDP'nin ruhlu üyeleri var, özellikle de genç insanlar.
Ancak LDP'ye mensup oldukları sürece onları destekleyemem.
LDP'nin yönetici ve hizip liderlerinin hepsi yozlaşmış olduğu sürece, LDP'nin muhafazakar bir parti olmaya geri döneceğine dair hiçbir işaret yok.

Yeni Hyakuta Partisi kurulacak 
ABD'nin Japonya Büyükelçisi Rahm Emanuel, LGBT yasa tasarısının kabul edilmesi konusunda alışılmadık derecede ısrarcıydı.
Japonya'yı eğrinin gerisinde kalmakla eleştirdi.
Bu bizim içişlerimize tam bir müdahaledir ve kısa bir süre önce en tepeden "Japonya evrimleşme sürecindedir" dedi. 
Sizi temin ederim.
Japonya dünyanın en güzel ülkesidir.
Batı'yı taklit etmeye bir milimetre bile gerek yok.
Değişmesi gerekenleri zamana uygun olarak değiştirmeliyiz.
Korunması gerekenler de korunmalıdır.
İşte muhafazakârlık budur.
Ancak liberaller Japon kültürünü, geleneklerini ve erdemlerini yok etmeye çalışıyor.
Ve bunu aceleci bir şekilde yapıyorlar.
Liberallerin ele geçirdiği LDP'nin iktidarda kalması halinde Japonya, Japonya olmaktan çıkacaktır.
İşte bu nedenle "gerçek bir muhafazakâr parti" kurmaya karar verdim. 
Yeni bir parti kuran kişi ben olabilirim ama bu bir peygamberdevesi baltası olabilir.
Yeni partinin LDP için bir tehdit haline gelmesi 20 yıl, en erken on yıl alacaktır.
O zaman hayatta olup olmayacağımdan emin değilim.
Ama o zamana kadar Japonya'nın Japonya olmaktan çıkması daha muhtemel. 
-Eğer bunu yaptıysam, bunun olacağını biliyordum ama Yamato ruhu tarafından caydırılmadan yaptığım bir şeydi. -Yoshida Shoin
"Erkeklik" ifadesinin bile biraz çekingenleştiği bir çağda yaşıyoruz ama şunu söylemeye cüret ediyorum.
Ben bir erkek olarak doğdum ve hayatımı bir erkek olarak yaşadım.
Sevgili Japonya'mın bir krizden geçmesine seyirci kalmak bir erkek için büyük bir kayıp olurdu. 
Öfkeyle "Yeni Hyakuta Partisi "ni kurduğumdan bu yana, henüz bir vaat ya da parti için bir isim bile belirlemedim.
Ancak, hedeflerimiz var.
Kriz duygumuzu paylaşan meslektaşlarımla birlikte bu plana yavaş yavaş şekil vereceğiz.
Lütfen sabırsızlıkla bekleyin!

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。