文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Es besteht kein Millimeter der Notwendigkeit, den Westen nachzuahmen.

2023年06月24日 13時52分42秒 | 全般

Der folgende Text stammt aus einem Artikel von Naoki Hyakuta in der Monatszeitschrift WiLL, die am 26. Mai erscheint.
WiLL ist eine der führenden Monatszeitschriften in der Nachkriegswelt, die authentische Artikel veröffentlicht.
Ich habe die Zeitschrift für drei Jahre abonniert und sie ist heute bei mir zu Hause angekommen.
Sie ist nicht nur für Japaner, sondern für Menschen auf der ganzen Welt eine Pflichtlektüre.

Erklärung zur Gründung der neuen Hyakuta-Partei
Japan wird aufhören, Japan zu sein, wenn die LDP, die von den Liberalen gekapert wurde, an der Macht bleibt
Die LDP ist der "Feind des Volkes". 
Das werde ich der LDP nie verzeihen. 
Ich habe lange gesagt, dass 70% der LDP-Mitglieder Abschaum sind.
Ich habe gesagt, dass 80% von ihnen Abschaum sind, und kürzlich habe ich erklärt, dass 90% Abschaum sind.
Obwohl der "Abschaumanteil" mit jedem Jahr steigt, habe ich die LDP immer noch widerwillig unterstützt.
Das liegt daran, dass Oppositionsparteien wie die Konstitutionelle Demokratische Partei Japans und die Kommunistische Partei Japans "100 % Abschaum" sind, nicht "100 % Buchweizennudeln". 
Dann, im Juli letzten Jahres, wurde der ehemalige Premierminister Abe durch eine Kugel getötet.
Weniger als ein Jahr später bröckelt die LDP geräuschvoll.
Und was in der zerfallenden Partei zum Vorschein kam, war "das Bild einer korrupten liberalen Partei".
Die LDP war nie eine konservative Partei, von Anfang an.
Dennoch konnte sich die LDP behaupten, ohne liberal zu werden, weil der ehemalige Premierminister Abe die Zügel straffte.
Sobald der frühere Premierminister Abe starb, wurde das Etikett entfernt, und das wahre Wesen der liberalen Partei kam zum Vorschein.
Der Hauptschuldige ist das Gesetz zur Förderung des LGBT-Verständnisses (von nun an als LGBT-Gesetz bezeichnet).
Mit der Verabschiedung des LGBT-Gesetzes hat die japanische Gesellschaft den "Anfang vom Ende" erreicht. 
Selbst wenn die LDP eine Verfassungsreform durchsetzen würde, würde ich sie für den Rest meines Lebens nicht mehr unterstützen.
Es ist bekannt, dass die japanische Verfassung das "schlechteste Gesetz unter dem Himmel" ist.
Selbst im Falle einer Invasion durch ein anderes Land sind die Aktionen der Selbstverteidigungskräfte durch Artikel 9 der Verfassung eingeschränkt.
Die japanische Verfassung bringt das Leben seiner Bürger ständig in Gefahr. 
Das LGBT-Gesetz ist so dumm, dass sogar die Verfassung in Frage gestellt wird.
Solange andere Länder Japan nicht angreifen, wird das Leben der japanischen Bevölkerung nicht bedroht sein.
Trotz Artikel 9 der Verfassung haben wir ein friedliches Leben geführt.
Aber das LGBT-Gesetz ist etwas anderes.
Von dem Moment an, in dem das Gesetz in Kraft tritt, wird die japanische Gesellschaft innerlich zusammenbrechen, und unser friedliches Leben wird uns genommen werden. 
Mit der Verabschiedung des LGBT-Gesetzes, das das Leben der Menschen bedroht, habe ich die LDP als "Feind des Volkes" bezeichnet.
Von nun an werde ich die LDP und jedes Mitglied der LDP anprangern.
LDP-Mitglieder, die sich für die Verabschiedung des LGBT-Gesetzes eingesetzt haben, sollten sich darauf einstellen.

Der moralische Zusammenbruch kommt
Ich habe mich oft über die Gefahren des LGBT-Gesetzes geäußert. 
Am bekanntesten und offensichtlichsten ist die Verschlechterung der öffentlichen Sicherheit aufgrund des moralischen Verfalls.
Zweifellos wird es einen dramatischen Anstieg von Straftaten geben, bei denen selbsternannte Frauen mit Penissen, die an ihren Körpern baumeln, in Damentoiletten, Umkleideräume und Bäder eindringen und das LGBT-Gesetz missbrauchen. 
Als die Befürworterin Tomomi Inada auf die Gefahr des Eindringens in reine Frauenräume hinwies, bekräftigte sie: "Darüber brauchen wir uns keine Sorgen zu machen".
Ironischerweise ereignete sich am Tag vor der Verabschiedung des LGBT-Gesetzes durch den Kabinettsausschuss des Repräsentantenhauses ein Vorfall in der Stadt Tsu, Präfektur Mie.
Ein 54-jähriger Mann, der einen Rock trug, betrat eine Damentoilette.
Der Täter, der auf frischer Tat ertappt wurde, bestritt den Vorwurf mit den Worten: "Ich bin eine Frau. 
Da dieser Fall stattfand, bevor das LGBT-Gesetz in Kraft trat, wurde der Täter auf frischer Tat ertappt.
Aber selbst die Verhaftung des Täters nach Inkrafttreten des Gesetzes wird schwieriger sein.
Selbst wenn Sie einen Mann warnen, der ein Frauenbad betritt, wird er argumentieren: "Ich bin im Herzen eine Frau; Sie diskriminieren LGBT-Menschen! Ich bin im Grunde meines Herzens eine Frau. 
Für die Einrichtungen ist es schwierig, solche "selbsternannten Frauen" loszuwerden.
Wenn sie ihnen befehlen, die Damentoiletten und Umkleideräume zu verlassen, können sie später behaupten, sie hätten psychische Schäden erlitten, und Schadensersatz fordern.
Wenn es auch nur einen Fall gibt, in dem die Seite der Einrichtung in einem solchen Gerichtsverfahren verliert, wird die Seite der Einrichtung keine andere Wahl haben, als zu schweigen, da sie das Risiko eines Rechtsstreits fürchtet.
Verliert die Einrichtung auch nur einen Fall, können die Täter mit dem massiven Rückhalt des LGBT-Gesetzes davonkommen.
Die weiblichen Opfer haben keine andere Wahl, als sich in den Schlaf zu weinen. 
Nach dem Vorfall in Tsu gab es einen Aufschrei gegen Frau Inada: "Wie wollen Sie die Verantwortung übernehmen? 
Frau Inada twitterte: "Wir gehen nicht von Kriminellen aus" und "Kriminelle werden nach einem anderen Gesetz behandelt", aber sie hat das Thema völlig verfehlt.
Wie können wir feststellen, ob es sich bei der Person um einen Transgender oder einen Kriminellen handelt, der die LGBT-Gesetze missbraucht?
Es ist zu spät, etwas zu tun, bis das Opfer gefunden ist. 
Die Polizei wird nicht viel dagegen tun können.
Polizeibeamte zögern mit der Verhaftung, weil sie befürchten, später wegen "unrechtmäßiger Verhaftung" angeklagt zu werden.
Selbst wenn sich ein mutiger Polizeibeamter zu einer Verhaftung entschließt, wird die Staatsanwaltschaft zögern, Anklage zu erheben.
Wenn der Fall vor Gericht kommt und sie für nicht schuldig befunden werden, wird ihre Karriere Schaden nehmen.
Sie werden nur dann zögern, Anklage zu erheben, wenn sie eindeutig schuldig sind.
Niemand möchte ein öffentliches Badehaus benutzen, das von Perversen überrannt wird.
Die Einrichtungen werden gezwungen sein, zu schließen, und die Onsen-Kultur wird verschwinden. 
Öffentliche Badehäuser und andere Frauen vorbehaltene Räume werden zu Ameisen im Heuhaufen, und der moralische Verfall wird sich in der gesamten Gesellschaft ausbreiten, als ob ein Damm brechen würde.
Die japanische Gesellschaft ist auf gegenseitigem Vertrauen aufgebaut, aber das wird der Vergangenheit angehören.
Uns erwartet eine düstere Gesellschaft wie die des Westens, in der wir uns selbst schützen müssen.

Erschütterung der Grundfesten der Nation 
Das LGBT-Gesetz wird auch ein neues "öffentliches Geldsystem" schaffen.
Regierungsstellen und Unternehmen werden unter dem Deckmantel der "Förderung des LGBT-Verständnisses" Schulungen abhalten, und Schulen werden radikale Sexualerziehung anbieten.
Ich bin besonders besorgt über die Auswirkungen auf Kinder.
Die Aktivisten, die als Dozenten eingeladen werden, könnten Grundschulkindern die Schönheit der Homosexualität einprägen.
Das kann dazu führen, dass die Kinder ein verzerrtes Bild von Familie und Liebe bekommen.
Warum ist es notwendig, Grundschulkindern, die noch nicht alt genug sind, Homosexualität und die gleichgeschlechtliche Ehe beizubringen? 
Die Frage der kaiserlichen Abstammung ist für die Nation von grundlegender Bedeutung.
Das Gesetz des kaiserlichen Hauses legt fest, dass die Thronfolge von den "männlichen Nachkommen" des Kaisers väterlicherseits vollzogen wird.
Seit mehr als 2.600 Jahren gibt es in Japan eine männliche Erbfolge.
Diese Regel der männlichen Abstammung hat die Trennung von Autorität und Macht ermöglicht.
Niemand, auch nicht die Mächtigen der damaligen Zeit, konnte die Stellung des Kaisers bedrohen. 
Die Unterscheidung zwischen männlicher und weiblicher Erbfolge erfolgte natürlich auf der Grundlage des biologischen Geschlechts.
Meine Sorge ist, dass das Konzept der "Geschlechtsidentität", wie es im LGBT-Gesetz beschrieben wird, in die kaiserliche Familie eingeführt wird.
Sollte eine "Trans-Frau" mit einem männlichen Körper und einem weiblichen Geist als Frau behandelt werden, oder sollte ein "Trans-Mann" mit einem weiblichen Körper und einem männlichen Geist als Mann behandelt werden?
Es ist nicht schwer, sich die Verwirrung vorzustellen, die dadurch entstehen würde.
Wenn die Regel der männlichen und männlichen Thronfolge unklar wird, gerät die Legitimität ins Wanken. 
Ein Bruch in der kaiserlichen Erbfolge würde bedeuten, dass Japan aufhören würde, Japan zu sein.
Dies ist wahrscheinlich einer der Gründe, warum linke Aktivisten auf das LGBT-Gesetz gedrängt haben.

Gesetzgeber, die Konservative düpierten 
Es ist nicht nur der Inhalt des LGBT-Gesetzes, der mich verärgert.
Ich bin auch zutiefst beleidigt über das feige Vorgehen der LDP. 
In dem LDP-Unterausschuss, in dem der Gesetzentwurf erörtert wurde, war die Mehrheit der Mitglieder gegen das Gesetz.
Trotzdem haben die Befürworter und der Parteivorstand den Gesetzentwurf mit Nachdruck in den Landtag eingebracht.
Es ist nur natürlich, dass die Konservativen ihrem Ärger in den sozialen Netzwerken Luft machen. 
Die LDP fürchtete die Kritik und verbreitete Gerüchte.
Aus Angst vor Kritik hat die LDP Gerüchte gestreut, dass der Gesetzentwurf bis zum Ende der Landtagssitzung in der Schwebe bleiben wird, weil die Oppositionsparteien keinen Konsens gefunden haben.
Der Begriff "hängen" bezieht sich auf die Tatsache, dass sich der Gesetzentwurf in einem Schwebezustand befindet und nicht beraten werden kann.
Befürworter des Gesetzentwurfs wie Keiji Furuya, ein Mitglied des Landtags, sagten: "Keine Sorge, das Konto wird sowieso gestrichen.
Einige konservative Kommentatoren meinten auch: "Amateure in der Politik sollten den Mund halten. Kritisieren Sie nicht, ohne das System der LDP zu kennen". 
Doch wenn man den Deckel öffnet, kann man es sehen.
Ich habe den "Aufhängungen" von vornherein nicht getraut.
Denn sie basierten auf der Prämisse, dass die Oppositionspartei sich ihnen widersetzen würde.
Die LDP-Exekutive hatte von Anfang an nicht die Absicht, das Gesetz zu streichen.
Deshalb beschloss sie, den Gesetzentwurf in den Landtag einzubringen und dabei sogar den Widerstand innerhalb der Partei zu überwinden. 
Unglaublich ist auch der Verrat des ehemaligen Ministerpräsidenten Abe.
Die führenden Befürworter von LGBT sind Tomomi Inada, Yoshitaka Shindo und Keiji Furuya, allesamt Mitglieder des Landtags.
Sie standen in der Schuld des ehemaligen Premierministers Abe.
Trotzdem setzten sie das LGBT-Gesetz durch, das Premierminister Abe noch zu blockieren versucht hatte.
Mir dreht sich der Magen um.
Die Politik kann nicht Leuten anvertraut werden, die ihre Dankesschuld vergessen.
Sie werden das Volk schließlich ungestraft verraten. 
Es gab drei Vorschläge für das LGBT-Gesetz: den LDP-Komei-Entwurf, den Restaurations-Kokumin-Entwurf und den Entwurf der Rikken-Kyosan-Sozialdemokratischen Partei.
Am Tag vor der Parlamentsdebatte diskutierte die LDP mit der Restoration Association. Letztendlich wurde der Gesetzentwurf der LDP zusammen mit dem Gesetzentwurf der Restoration Association-Kokumin als Ganzes verabschiedet.
Würde der LDP-Komei-Vorschlag in seiner jetzigen Form verabschiedet, wäre weiterer Widerstand der Konservativen unvermeidlich.
Es heißt, die Regierung habe der Restoration Association und der Nationaldemokratischen Partei Japans aufgrund dieser Entscheidung Zugeständnisse gemacht.
Warum haben sie den Gesetzentwurf nicht gestrichen, wenn sie eine Gegenreaktion der Konservativen befürchteten?
Warum in aller Welt gab es eine solche Eile? 
Wie ich eingangs sagte, habe ich geschworen, der LDP niemals zu verzeihen.
Ich werde sie niemals unterstützen, egal was passiert.
Es gibt temperamentvolle Mitglieder in der LDP, vor allem junge Leute.
Aber ich kann sie nicht unterstützen, solange sie der LDP angehören.
Solange der Vorstand und die Fraktionsvorsitzenden der LDP alle korrupt sind, gibt es keine Anzeichen dafür, dass die LDP zu einer konservativen Partei zurückkehren wird.

Neue Hyakuta-Partei soll gegründet werden 
Der US-Botschafter in Japan, Rahm Emanuel, war ungewöhnlich nachdrücklich für die Verabschiedung des LGBT-Gesetzes.
Er kritisierte, dass Japan der Entwicklung hinterherhinke.
Es sei eine völlige Einmischung in unsere inneren Angelegenheiten, und erst kürzlich sagte er von ganz oben: "Japan ist dabei, sich weiterzuentwickeln." 
Ich versichere Ihnen.
Japan ist das schönste Land der Welt.
Es besteht nicht die geringste Notwendigkeit, den Westen zu imitieren.
Wir sollten ändern, was geändert werden muss, und zwar im Einklang mit der Zeit.
Was bewahrt werden muss, sollte geschützt werden.
Das ist es, was den Konservatismus ausmacht.
Die Liberalen versuchen jedoch, die japanische Kultur, Traditionen und Tugenden zu zerstören.
Und sie tun dies in einer übereilten Weise.
Japan wird aufhören, Japan zu sein, wenn die LDP, die von den Liberalen gekapert wurde, an der Macht bleibt.
Deshalb habe ich beschlossen, eine "richtige konservative Partei" zu gründen. 
Vielleicht bin ich derjenige, der eine neue Partei gründet, aber vielleicht ist es die Axt einer Gottesanbeterin.
Es wird 20, frühestens zehn Jahre dauern, bis die neue Partei zu einer Bedrohung für die LDP wird.
Ich weiß nicht, ob ich dann noch leben werde.
Aber es ist wahrscheinlicher, dass Japan bis dahin aufhört, Japan zu sein. 
Wenn ich das täte, wüsste ich, dass es passieren würde, aber ich habe es getan, ohne mich vom Yamato-Geist abbringen zu lassen. -Yoshida Shoin
Wir leben in einer Zeit, in der sogar der Ausdruck "Männlichkeit" etwas zurückhaltend ist, aber ich wage es, dies zu sagen.
Ich wurde als Mann geboren und habe mein Leben als Mann gelebt.
Es wäre eine Verschwendung für einen Mann, untätig zuzusehen, wie mein geliebtes Japan eine Krise durchmacht. 
Seit ich die "Neue Hyakuta-Partei" im Zorn gegründet habe, habe ich mich noch nicht für ein Versprechen oder gar einen Namen für die Partei entschieden.
Aber wir haben Ambitionen.
Gemeinsam mit meinen Kolleginnen und Kollegen, die das Gefühl der Krise teilen, werden wir diesen Plan allmählich in die Tat umsetzen.
Freuen Sie sich darauf!

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Není potřeba ani milimetr n... | トップ | Batıyı taklit etmeye bir mi... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

全般」カテゴリの最新記事