Le texte qui suit est extrait d'un livre de conversation entre Masayuki Takayama et Emi Kawaguchi-Mahn, publié le 30/10/2016 sous le titre Japon, États-Unis, Allemagne - Quels pays survivront dans dix ans ?
Il s'agit d'une lecture incontournable non seulement pour les Japonais, mais aussi pour les habitants du monde entier.
L'avenir de l'économie japonaise est radieux, mais ......
Kawaguchi.
Que pensez-vous de l'économie japonaise ?
Takayama
L'économie japonaise s'est développée grâce à un formidable "esprit de rationalisation" et à une grande "sagesse".
En outre, les Japonais font preuve d'une "diligence" que les étrangers ne pourront jamais rattraper.
L'avenir de l'économie japonaise est donc prometteur.
Kawaguchi
Je ne suis pas aussi optimiste. ......
Takayama
En ce qui concerne l'avenir de l'économie japonaise, les "ressources marines" sont probablement le point critique.
Récemment, nous avons appris qu'un certain nombre de réserves de pétrole et de gaz naturel peuvent être attendues dans la mer du Japon et que les cheminées hydrothermales des îles Izu contiennent des ressources (or et autres minerais).
Il existe également des ressources similaires sur l'île d'Okinotorishima.
Kawaguchi.
Il est vrai que plus on s'intéresse aux ressources marines, plus elles deviennent critiques.
C'est pourquoi la Chine essaie maintenant sérieusement de les acquérir.
Cependant, la technologie de forage est compliquée.
Takayama
Si l'on prend l'exemple des Senkakus, la Chine s'y intéresse depuis qu'une étude menée par une agence des Nations unies a révélé que la région recèle des trésors de pétrole et de gaz naturel.
Il n'y a rien d'autre sur le continent chinois que la "Grande Muraille de Chine" (rires).
C'est pourquoi la Chine s'efforce d'acquérir les pays voisins dotés de ressources, tels que l'Ouïghour, le Tibet et la Mandchourie.
Kawaguchi.
La Chine est un pays pauvre en ressources avec une population en pleine croissance.
Les ressources en eau sont extrêmement rares.
Takayama
C'est vrai.
La Chine fait également des achats en Australie, mais elle essaie sérieusement d'accéder aux ressources marines du Japon sous ses yeux.
Les médias, dont je parlerai dans le prochain chapitre, soutiennent cette politique insensée, mais il y a toujours une partie d'entre eux qui dit : " Pour détruire le Japon, il suffit de lui retirer son énergie ".
En ce sens, "détruire l'énergie nucléaire" est une grave menace.
La "question de l'énergie" affecte la croissance économique
Kawaguchi
Je suis le "problème de l'énergie" depuis plusieurs années et je pense qu'il est tout à fait erroné que le Japon ferme ses centrales nucléaires.
Ceux qui réclament l'arrêt du nucléaire prennent souvent l'Allemagne comme exemple, mais cette perception est erronée.
Ils disent : "Si l'Allemagne peut le faire, pourquoi ne pouvons-nous pas le faire au Japon ?". Mais tout ce que l'Allemagne a dit, c'est : "Nous fermerons toutes les centrales nucléaires d'ici à 2022".
Personne d'autre que le Japon n'a commis l'acte suicidaire de fermer d'un seul coup toutes les centrales nucléaires qui n'ont aucun problème et qui ont joué un rôle essentiel dans l'approvisionnement en électricité.
Des mesures de sécurité auraient pu être prises pendant que les centrales fonctionnaient encore.
Tous les autres pays l'ont fait.
Une autre grande erreur est de penser que même si nous nous débarrassons de l'énergie nucléaire, nous pourrons compenser par les énergies renouvelables.
Même le Nikkei et l'Asahi Shimbun écrivent comme si c'était possible.
Mais c'est "impossible".
Même en Allemagne, ce n'est pas possible du tout.
Il existe différents types d'énergies renouvelables, mais les principales sont le "solaire" et l'"éolien".
Ces deux types d'énergie semblent toujours disponibles gratuitement, mais ils sont instables car ils dépendent des conditions météorologiques.
Il s'agit d'un problème critique, qu'aucune quantité de panneaux ou d'éoliennes ne peut résoudre.
Les batteries de stockage de grande capacité n'en sont pas encore à un stade où elles peuvent être pratiquement maîtrisées.
On comprendrait mieux si on les remplaçait par des unités plus petites.
Par exemple, chaque ménage installe des panneaux sur son toit pour produire de l'électricité.
Mais quelle que soit l'ampleur des batteries de stockage, il n'y aura pas d'électricité si le mauvais temps persiste pendant une semaine.
Mais dans ce cas, ceux qui se sont vantés de produire leur électricité peuvent se rassurer : "Ne vous inquiétez pas, nous utiliserons de l'électricité ordinaire le moment venu".
En d'autres termes, ils considèrent le réseau électrique existant comme une solution de secours.
En outre, ils doivent supporter le coût des installations de transmission à cette fin.
Du point de vue de la compagnie d'électricité, il est nécessaire d'entretenir les lignes électriques et de les garder toujours en attente "en cas d'urgence".
Comme ils ne peuvent pas stocker l'électricité, ils doivent toujours surveiller les conditions météorologiques et l'évolution de la consommation, anticiper les "urgences" qui peuvent survenir et être prêts à réagir immédiatement.
Et pourtant, comme il s'agit d'installations gratuites qui sont souvent hors service, elles ne sont pas rentables.
Au final, toutes les compagnies d'électricité allemandes sont dans le rouge.
Takayama.
Ce genre de choses n'est pas du tout signalé au Japon.
Kawaguchi
Le 7 juin de cette année, le journal Nikkei a rapporté : "En Allemagne, la part des énergies renouvelables a dépassé 30 % et la dépendance à l'égard des centrales au charbon diminue progressivement.
C'est bizarre.
C'est tellement faux que l'on pourrait parler de propagande.
Trente pour cent, c'est la même chose que de dire, par exemple : "Il y a beaucoup de millimètres de précipitations par an.
Mais si toute cette pluie tombe en trois mois, provoquant des inondations, et qu'ensuite il y a du soleil pendant les neuf mois suivants, cela ne sert à rien.
C'est ce qui se passe en Allemagne.
Quand il fait beau, tout le monde produit de l'électricité en même temps, et comme elle est achetée à un prix fixe, avec priorité, il y a un excédent d'électricité, et le prix du marché de l'électricité s'effondre.
En outre, l'électricité excédentaire doit bien être acheminée quelque part, de sorte que l'on impose même à d'autres pays de la reprendre.
Bien entendu, lorsque nous avons besoin de plus d'électricité, nous payons pour l'acheter à un pays voisin.
Même si la quantité d'électricité produite pendant une année était additionnée à 30 %, ce chiffre n'aurait aucune signification !
Takayama.
C'est du gaspillage et ce n'est pas rentable.
Cela ne durera pas longtemps.
Kawaguchi
Tout d'abord, il existe une "alimentation à charge rapide" pour la fourniture d'électricité.
Il s'agit d'une source d'énergie fiable qui est présente tout au long de l'année, en toutes saisons, par tous les temps, de jour comme de nuit.
C'est la base du système électrique. Sans elle, une nation industrielle ne peut exister.
Jusqu'à présent, l'Allemagne et le Japon utilisaient l'énergie nucléaire.
Le Japon utilise désormais l'énergie thermique. Bien entendu, il est absolument impossible de faire de même avec les énergies renouvelables.
C'est pourquoi l'Allemagne s'empresse de construire plus de dix centrales thermiques.
Bien sûr, cela remettra le problème du CO2 sur les rails.
Mais personne n'en parle.
Takayama
C'est une sorte de "liberté de ne pas informer" propre aux médias de masse.
Cet article continue.
2024/6/13 in Kanazawa
