Următorul este din coloana obișnuită a lui Yoshiko Sakurai intitulată „Discuți asupra posesiunii nucleare”, care a apărut pe 4 aprilie.
Acest articol mai dovedește că ea este o comoară națională, o comoară națională supremă definită de Saicho.
Este o lectură obligatorie nu numai pentru oamenii din Japonia, ci și pentru oamenii din întreaga lume.
În special, politicienii care își câștigă existența din banii contribuabililor și oamenii care își câștigă existența din mass-media trebuie să bea din zgomotul picioarelor ei.
Accentul din text este al meu, cu excepția titlului.
Războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei a clarificat două lucruri.
(1) A avut loc o situație neașteptată în care o superputere nucleară amenință cu arme nucleare o națiune mică, fără nucleare, și (2) SUA s-au plecat în fața amenințărilor nucleare ale Rusiei și au evitat intervenția militară.
Katsutoshi Kono, fost șef de personal, a spus acest lucru la Institutul Național pentru Studii de Bază de Securitate Națională, rezumand cazul ca fiind prima dată când SUA nu a reținut o amenințare nucleară și a subminat încrederea în descurajarea expansiunii nucleare a SUA.
Războiul de agresiune din Ucraina a scos la iveală deformarea agresorului direct, Rusia, și a simpatizantului său, China, care pe 4 februarie a emis o declarație comună în care cere prietenie și cooperare „nelimitată” între cele două țări.
Ulterior, s-a raportat că ambele țări au fost de acord cu agresiunea Rusiei împotriva Ucrainei.
Pe 2 martie, New York Times a raportat că China a cerut Rusiei să nu invadeze decât după Jocurile Olimpice de iarnă de la Beijing.
The Times a raportat pe 2 martie că China a lansat un atac cibernetic la scară largă asupra instituțiilor, băncilor, căilor ferate și organizațiilor nucleare ale Ucrainei pe 20 februarie, chiar înainte de începerea invaziei ruse.
În același timp, președintele chinez Xi Jinping a importat noi gaze naturale din Rusia, a eliminat restricțiile la importurile de grâu, a oferit Rusiei un sistem de plată în yuani după ce a fost exclus din rețeaua internațională de plăți și nu a condamnat Rusia.
Relația dintre China și Rusia este atât de strânsă încât ar putea fi confundată cu o alianță. În schimb, SUA sunt forțate să se angajeze într-o strategie bilaterală față de China și Rusia.
Și Japonia este cea care primește amenințarea Chinei și Rusiei în cea mai severă formă.
Baza pentru a face față celei mai mari crize din perioada postbelică este o creștere substanțială a bugetului apărării.
Pe 28 martie, președintele american Joe Biden și-a eliberat bugetul pentru 2023 (octombrie 2010 până în septembrie 2011).
Deși există o posibilitate excelentă ca bugetul să fie revizuit în viitor, deoarece Congresul are autoritatea de a formula și decide asupra bugetului în SUA, prezentarea lui Biden nu este suficientă.
Documentul bugetar arată că cheltuielile pentru apărare vor crește cu 4% față de exercițiul financiar 2022, până la 813,3 miliarde de dolari, ceea ce reprezintă o creștere cu 1,5% a bugetului care stimulează producția economică.
Înainte de a publica declarația bugetară, prima Strategie Națională de Apărare (NDS) a Pentagonului a administrației Biden a identificat China drept „cel mai important competitor strategic al său.
Pentru a face față armata chineză, Marina SUA va trebui să-și crească dramatic flota navală de la actuala flotă de 298 de nave la o flotă de 500 de nave, dar Biden, conform propunerii, ar construi doar nouă nave noi.
Forțele aeriene și-au redus cererea pentru 48 de avioane F-35 la 33.
Biden, care a făcut din schimbările climatice o prioritate de top, va folosi banii pentru a crea un „Civil Climate Corps” care va depăși Corpul Marin.
Cu toate acestea, Japonia nu este în măsură să vorbească în numele Statelor Unite.
Prim-ministrul Fumio Kishida nu a dat niciun rezultat cu privire la creșterea semnificativă a cheltuielilor pentru apărare, necesară pentru „întărirea în continuare a alianței Japonia-SUA”, pe care fostul prim-ministru Yoshihide Kan și Biden au convenit la reuniunea lor la summit-ul Japonia-SUA din aprilie anul trecut.
China este dornică să-și mărească bugetul pentru apărare.
În 2022, cheltuielile sale pentru apărare vor depăși ținta de creștere economică de „aproximativ 5,5%” cu 7,1% față de anul precedent, până la peste 26 de trilioane de yeni, de aproape cinci ori mai mult decât suma cheltuită în Japonia.
Pe 7 martie, președintele Xi Jinping a urlat: „Rămâneți la ideea militară puternică a partidului” și „Toți armata ar trebui să se concentreze pe eforturile de luptă”.
La fel ca Rusia, Armata Populară de Eliberare nu exclude prima utilizare a armelor nucleare.
Ambasadorul Rusiei în Japonia, Garuzin, a subliniat că Rusia nu a ascuns poziția sa față de Organizația Tratatului Atlanticului de Nord (NATO) și Ucraina. Pe această bază, a decis să lanseze o „operație militară specială.
Părea de parcă ar fi întrebat ce era în neregulă.
Într-adevăr, în iulie anul trecut, președintele Putin a publicat un articol care justifică „cucerirea” Ucrainei.
El a susținut în mod egoist că ucrainenii și rușii sunt „un singur popor”, că Ucraina le-a fost luată atunci când Uniunea Sovietică s-a prăbușit și Rusia are dreptul să o ia înapoi.
Chiar și auzind asta, Occidentul habar nu avea că secolul 21 va vedea brusc barbaria unei invazii militare a unuiţară independentă, suverană.
Cu excepția Chinei, națiunile au crezut că nu există nicio posibilitate ca membrul permanent al Consiliului Jindyokan, țara responsabilă de menținerea ordinii mondiale, să amenințe cu arme nucleare o țară mică fără arme nucleare.
Dar domnul Putin vorbea serios.
Lecția este că trebuie să credem cuvântul unui dictator, să-l luăm și să pregătim o contramăsură.
La fel ca domnul Putin, domnul Xi a precizat clar că unificarea Taiwanului este o misiune istorică a Partidului Comunist Chinez și că folosirea forței este o posibilitate.
Invazia Ucrainei de către Putin se suprapune cu invazia Taiwanului de către Xi.
Este, de asemenea, o invazie a Insulelor Senkaku (Ishigaki, Okinawa), a Prefecturii Okinawa și a Japoniei.
Nu știm când și cum va ataca China Taiwanul, dar știm că în Japonia există cel puțin doi dictatori despotici care ignoră dreptul internațional și nu ar ezita să folosească arme nucleare.
Germania s-a trezit la criza din Ucraina și s-a transformat într-o țară ca oricare alta.
Și-a schimbat poziția de a evita afacerile militare și a revenit brusc la o țară normală. A început să avanseze cu construirea puterii militare.
Doar Japonia continuă să se liniștească în întuneric.
De ce este necesară revizuirea bugetului de apărare, a sistemului nostru de apărare și a națiunii?
Este timpul ca guvernul și noi toți să venim cu un răspuns clar.
A apărut o superputere nucleară care ne amenință cu arme nucleare.
Nu doar Rusia, ci și China și Coreea de Nord.
În plus, progresele în domeniul armelor ghidate de precizie au făcut ca atacurile militare să fie mai precise, iar armele nucleare de mică putere au fost dezvoltate, făcând armele nucleare „utilizabile”.
A creat pericolul ca o țară inferioară să poată folosi arme nucleare în ceea ce privește forțele convenționale.
Forțele convenționale sunt neputincioase împotriva armelor nucleare, singura modalitate de a contracara armele nucleare este prin descurajarea nucleară.
În trecut, Europa deținea un număr egal de rachete nucleare cu rază medie de acțiune ca răspuns la rachetele nucleare cu rază medie de acțiune ale Uniunii Sovietice. Apoi a negociat abolirea totală a acestor rachete.
„Descurajarea nucleară împotriva armelor nucleare” și „echilibrul puterii militare” au funcționat.
Prim-ministrul Fumio Kishida spune că cele trei principii non-nucleare sunt politici naționale, spunând: „Fiind singura țară care a experimentat un război, nu ar trebui să încalce niciodată poziția Japoniei de a contribui la pacea mondială și la cele trei principii non-nucleare.
Este o suspendare bine intenționată a gândirii.
Sunt bune intenții, dar este o abdicare de la responsabilitatea de a proteja pământul și oamenii.
Politicienii ar trebui să ia inițiativa de a gândi profund despre deținerea de arme nucleare ca element de descurajare și să discute pe larg despre aceasta.
Nu te opri la discuții, ci ai voința de a ajunge la o concluzie care să servească drept temelie pentru națiunea Japoniei.
