O seguinte é de um artigo de Yasuko Kato, Diretor Executivo da Conferência Nacional sobre Herança Industrial, publicado na revista mensal Hanada intitulado "Industrial Heritage Information Center", que foi prontamente criticado pela Coréia do Sul e Asahi.
É uma leitura obrigatória não apenas para o povo do Japão, mas também para as pessoas ao redor do mundo.
Pela primeira vez, o povo japonês deve estar ciente da maneira ultrajante com que os repórteres do Asahi Shimbun e da Kyodo News Agency cobriram a história.
E é a existência de ativistas como Hideki Yano, que poderia ser chamado de traidor e que quase ninguém no Japão conhecia.
Ao mesmo tempo, sentimos a ira do fundo de nossos corações contra eles.
O fato de o Asahi Shimbun não ter sido descontinuado há seis anos, em agosto, é preocupante devido ao enorme dano que continuará a causar ao Japão.
A existência do papel só trará um buraco negro oco no Japão.
＊Minha preocupação tornou-se realidade com o assassinato do Sr. Abe em 8 de julho deste ano.
Um dos primeiros indícios disso é a reportagem do NHK/Watch9, em que a apresentadora, Wakuda, parece estar realizando um funeral... e manipula a impressão de que o Japão, o melhor país do mundo, é o pior e país mais problemático do mundo.
Yuriko Koike, que alegou ser a governadora de Tóquio, abriu um aglomerado de negócios no distrito de Kabuki Cho em Shinjuku, preocupando-se apenas com seus golpes publicitários e não anunciando os nomes de seus clubes anfitriões nem suspendendo suas operações e atacando o regime.
É fato que a China está expandindo suas violações das Ilhas Senkaku.
Sou o único que pressente uma conspiração chinesa para aumentar o número de infectados?
Um ativista famoso visitou o museu.
Um repórter da mídia coreana olhou para o material e disse: 'Por que você só exibe material de acordo com a posição do governo japonês? É ultrajante! Eu respondi dizendo: 'Não podemos forçar as pessoas a dizerem o que querem ou falsificar dados para agradar aos governos sul-coreano ou japonês, e não podemos fazer isso intencionalmente no Japão.'
O que o repórter da mídia coreana disse?
'Não pode ser. O governo japonês falsificou dados sobre a questão Moritomo-Kake.'
Não importa quais fatos apontamos para eles, é inútil; eles não vão aceitá-lo, a menos que a exibição seja sobre o luto pelas vítimas como eles querem que seja e os documentos e dados que o acompanham.
Pelo contrário, alguns meios de comunicação coreanos saíram sem ir à Zona 3, talvez porque não estivessem interessados em documentos históricos primários e testemunhos, dizendo que não tinham tempo.
Recentemente, o Sr. Hideki Yano, Secretário-Geral da Ação Conjunta Japão-Coreia para Indenização por Vítimas de Trabalho Forçado Coreano (Ação Conjunta JJK para Legislação para Vítimas de Trabalho Forçado Coreano), visitou o museu.
Quando o Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO se reuniu em 2015 em Bonn, Alemanha, o Sr. Yano se juntou a um grupo de cidadãos sul-coreanos que fazia campanha contra o registro da ilha no saguão do hotel onde os membros do comitê estavam hospedados, dizendo: "Gunkanjima é uma Ilha do Inferno!Ele foi a pessoa que fez uma grande apresentação.
O Sr. Yano é um conhecido ativista que foi noticiado quando o Secretário-Geral da Associação de Apoio ao Julgamento de Antigos Trabalhadores Recrutados da Nippon Steel Corporation realizou uma coletiva de imprensa com os queixosos após a decisão da Suprema Corte da Coreia .
A mensagem do Sr. Yano deixou uma impressão nas mentes dos membros do comitê de 150 países em um simpósio no hotel onde eles ficaram que Gunkanjima não era diferente de Auschwitz.
Seria um excelente momento para fazer algumas perguntas ao Sr. Yano.
Como um aparte, dois homens vieram com o Sr. Yano.
Quis saber quem eram, pois não me deram os cartões de visita, e verifiquei os nomes que me deram quando entraram no museu. Descobri que eram o Sr. Daisuke Shimizu, repórter do Asahi Shimbun, e o Sr. Shu Nishino, repórter do Kyodo News, especializado em cobrir a questão dos trabalhadores recrutados.
Não posso deixar de me perguntar por que eles esconderam suas identidades e vieram cobrir a história como se fosse um jogo sujo.
Um panfleto cheio de mentiras
O que se segue é uma troca entre mim e o Sr. Yano.
Quem te pediu para fazer a apresentação na Alemanha?
Instituto de Assuntos Étnicos.
O Instituto de Assuntos Étnicos é uma organização da sociedade civil sul-coreana conhecida por suas atividades pró-japonesas e de pesquisa.
Em 2015, mostrei ao Sr. Yano um panfleto que o Instituto de Assuntos Étnicos havia distribuído na reunião do Comitê do Patrimônio Mundial em Bonn, Alemanha.
Na capa do panfleto havia fotos de trabalhadores e mineiros emaciados cavando minas de carvão deitados de costas. Ainda assim, nossa investigação revelou que as fotos não tinham nada a ver com trabalhadores coreanos.
A foto usada na capa deste panfleto é japonesa. A fonte também é clara e não relacionada. Sr. Yanão forneceu essas fotos ao Instituto de Assuntos de Nacionalidades?"
"Não, eu não sei."
Você conhece o Sr. Seo Kyoung-Duk? Você colabora com ele?
O Sr. Seo Kyoung-Duk (professor visitante da Seishin Women's University) é a pessoa que gastou 100 milhões de ienes para enviar um vídeo publicitário à noite na IMS Square em Nova York, reclamando das atrocidades da Ilha Hashima.
As fotos usadas naquele anúncio também não tinham relação com os recrutas coreanos.
No entanto, o Sr. Yano diz que não conhece tal pessoa.
'Seo Kyoung-Duk é membro do Instituto de Assuntos Étnicos, e você não o conhece?
Ele disse: "Hein? Eu disse?"
À minha explicação de que não havia discriminação ou abuso em Gunkanjima, o Sr. Yano respondeu: "Não sei.
Mas um homem que era secretário-geral do Sindicato dos Trabalhadores de Hashima escreveu: 'Gunkanjima era uma ilha infernal.
Também perguntei a ele sobre seu testemunho e ele disse: 'Fui enganado por um repórter do Asahi Shimbun que veio me entrevistar.
"O que?"
jogo sujo de Asahi
O Sr. Yano refere-se ao Sr. Tomohiro Tada, 92, um ex-ilhéu que, como secretário-geral do Sindicato dos Trabalhadores da Ilha de Hashima, dedicou muitos anos aos membros do sindicato.
O seguinte é um pouco longo, mas é o testemunho do Sr. Tada.
"Depois da guerra, passei muitos anos trabalhando no movimento sindical em Hashima. No entanto, senti naquela época que havia uma tendência de falar mal de tudo antes da guerra. Por exemplo, o Rescrito Imperial sobre Educação (Kyoiku-Chokugo ) diz que as pessoas devem respeitar seus pais e se dar bem com seus irmãos e irmãs, mas também nega tudo. Então, acho que um dos culpados por criar tal tendência é a mídia de massa japonesa."
"Quando se trata de Hashima, quando um artigo sobre Hashima aparece, sempre termina com a frase: "Os coreanos foram abusados".
Estou chateado com o fato de quem confirmou tal fato."
No 20º aniversário do fechamento da mina de carvão de Hashima, cerca de 360 pessoas de todo o Japão se reuniram lá. Naquela época, um jovem repórter do Asahi Shimbun veio até mim e disse que queria escrever um artigo sobre isso. Ele disse que ficou impressionado com o fato de tantas pessoas terem se reunido 20 anos após o fechamento da mina. Mas eu recusei categoricamente. Também recusei o pedido de empréstimo de fotos da Ilha de Hashima. Eu disse a ele que recusei porque não concordava com seus artigos de jornal mencionando a Ilha de Hashima como um lugar onde os coreanos eram abusados.
Não tenho o direito de impedi-lo de escrever um artigo, mas recusei-me a publicá-lo como meu discurso."
"Então ele veio até mim várias vezes e disse: 'Este é o artigo que me foi confiado, e sinto que quero escrever um artigo sobre o 20º aniversário do fechamento da mina de carvão, então, Sr. Tada, Sinto muito, mas por favor me empreste as fotos. Ele disse que nunca escreveria sobre os "maus tratos aos coreanos", então o jovem repórter continuou voltando, então senti pena dele e concordei em emprestar as fotos. No entanto, a questão coreana ainda era destaque no artigo do jornal. Fiquei com tanta raiva que liguei para o jornal para protestar. Mas eles não entenderam nada. Então liguei várias vezes, mas eles me disseram que o repórter não estava mais lá. Disseram-me que ele havia sido transferido para outra empresa. Não havia nada que eu pudesse fazer. Eu nem sabia para onde ele havia sido transferido. Então, alguns anos depois, recebi uma carta e uma foto dele. Recebi uma carta de DESCULPA e uma foto dele, e ele disse que não era sua intenção. Ele disse que seu chefe havia adicionado a informação ao relatório sem o seu conhecimento. Depois disso, decidi não ler mais o Asahi Shimbun."
Este artigo continua.
