Tidak keterlaluan untuk mengatakan bahawa Arashiyama adalah taman rumah saya.
Lagipun, beberapa tahun yang lalu, saya menghabiskan 100 hari setahun mengambil gambar musim bunga, musim panas, musim gugur dan musim sejuk di Arashiyama.
Saya sering pergi ke sana pada Hari Tahun Baru.
Hari ini tidak berbeza.
Saya cukup bernasib baik kerana dapat duduk di empat tempat duduk dari Stesen Kyoto.
Saya sedang membaca edisi Februari majalah bulanan Sound Arguments, yang mula dijual semalam.
Ia memaparkan wawancara antara Cik Sakurai dan Encik Oda pada permulaan isu.
Semasa saya membaca, saya hampir menangis.
Cikgu Sakurai berkata, "Saya hampir menangis mendengarnya."
Ia mesti dibaca bukan sahaja untuk orang Jepun tetapi untuk orang di seluruh dunia.
Baru-baru ini, saya sering tidak membaca majalah bulanan "Sound Arguments."
Warganegara Jepun yang boleh membaca perkataan bercetak mesti membeli keluaran bulan ini di kedai buku terdekat mereka dan membacanya dengan teliti semasa cuti Tahun Baru.
Penekanan dalam teks selain daripada tajuk adalah milik saya.
Jepun, Bangun! Kembalikan Semangat Perkhidmatan Awam!
Kunio Oda, Profesor Khas di Universiti Reitaku dan bekas Jeneral Tentera Udara, dan wartawan Yoshiko Sakurai
-Tahniah kepada Encik Oda kerana memenangi "Anugerah Hujah Bunyi" ke-38.
Keputusan untuk menganugerahkan hadiah adalah sebulat suara di kalangan hakim.
Bapa kelahiran Taisho yang mengotakan janjinya kepada negara
Sakurai
Saya rasa ia cantik.
Sila berikan kami beberapa contoh yang lebih konkrit.
Oda.
Apabila ahli yang disenaraikan mula-mula menyertai JASDF, mereka diajar untuk menaikkan bendera pada waktu pagi dan petang dan "Ambil risiko apabila kita menghadapi sesuatu."
Bagi aktiviti sebenar, moto Pasukan Penyelamat Udara Pasukan Pertahanan Diri Udara ialah "Supaya orang lain boleh hidup," dan mereka dilatih dalam pelbagai cara untuk melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan nyawa orang lain.
Apa yang saya rasa indah adalah apabila saya berkhidmat sebagai komander Pasukan Pertahanan Diri Jepun di Iraq selama dua tahun lapan bulan.
Sepanjang lima tahun saya di Iraq, termasuk tempoh saya, hanya satu insiden yang melibatkan seorang pegawai SDF, iaitu apabila seorang pegawai SDF dilanggar oleh kenderaan lain.
Tidak ada skandal dalam bentuk apa pun.
Apabila SDF berundur dari Iraq, ada majlis makan tengah hari dengan komander pasukan multinasional, dan apabila saya memberitahu mereka bahawa SDF sebenarnya tidak mempunyai undang-undang tentera atau mahkamah tentera, mereka semua terkejut.
Apabila ditanya mengapa tidak ada skandal, saya menjawab, "Ia adalah semangat samurai," Semua orang bergoggle dalam kehairanan.
Sebenarnya ini adalah hasil pemupukan DNA yang wujud dalam diri orang Jepun.
Hidup untuk kepentingan orang lain bukanlah sesuatu yang istimewa; ia adalah bahagian semula jadi orang Jepun.
Guru besar Saicho juga berkata, "Melupakan diri sendiri dan memberi manfaat kepada orang lain adalah belas kasihan yang paling utama."
Saya ingin melihat perkara seperti ini diajar dalam pendidikan sekolah, tetapi ia juga boleh memberikan pendidikan seperti ini di rumah.
Jika dibesarkan dalam rumahtangga sebegitu, mereka akan menjadi manusia yang baik.
Hanya kira-kira 20% daripada pelajar yang memasuki Akademi Pertahanan Negara yakin mereka akan menjadi ahli Pasukan Pertahanan Diri Jepun pada masa hadapan.
Walau bagaimanapun, selepas empat tahun arahan berulang mengenai "betapa gembiranya berkhidmat kepada orang lain dan negara," 80% pelajar menjadi pegawai SDF kerana mereka mempelajari perkara ini melalui latihan dan pengalaman kehidupan sebenar.
Bukannya mereka adalah orang istimewa yang menyertai JSDF, mahupun pendidikan JSDF adalah pendidikan ultra sayap kanan.
Cuma mereka dididik untuk menjadi ahli masyarakat yang sewajarnya, tetapi itu sahaja yang hilang dalam masyarakat umum.
Sakurai.
Anda betul bahawa pendidikan yang memulihkan semangat awam adalah penting.
Ia mesti dipasangkan dengan kata-kata Fukuzawa Yukichi, "Rikkoku adalah peribadi, bukan awam."
Pasukan Bela Diri ialah organisasi awam, tetapi setiap pegawai Pasukan Bela Diri mesti mengorbankan nyawa mereka untuk mencapai misi sebagai seorang individu; dalam erti kata lain, penyatuan minda peribadi dengan minda awam akan membawa kepada kelangsungan negara.
Orang awam terdiri daripada saya, dan saya juga diberi tempat dan dilindungi oleh orang ramai.
Orang dahulu pasti diajar perkara ini di rumah melalui cerita dan cara lain.
Sebagai contoh, Masanari Kusunoki dalam "Taiheiki" mengabdikan dirinya kepada orang ramai dan meninggalkan kisah hidupnya kepada anak cucu.
Walau bagaimanapun, Masanari Kusunoki tidak lagi diajar selepas perang, dan pendidikan sedemikian kini sangat kurang.
Oda.
Ibu bapa saya adalah generasi perang, dan saya mendengar bahawa tidak lama selepas mereka berkahwin, serangan udara Kure di Prefektur Hiroshima memusnahkan semua barang mas kahwin ibu saya. Namun, dalam generasi ibu bapa saya, hubungan antara negara dan individu adalah semula jadi. Ia bersepadu.
Kuil Yasukuni adalah simbol itu.
Ayah saya kehilangan adik lelakinya, seorang juruterbang, dalam perang, dan walaupun dia berumur lebih dari 90 tahun, dia pernah mendaki bukit dari stesen Kudanshita dengan tongkat untuk melawat Kuil Yasukuni.
Ayah saya tidak faham apa yang difikirkan oleh mereka yang membenci Kuil Yasukuni sehingga ke akhirnya.
Untuk ayah saya, negeridan individu itu adalah sama.
Saya percaya bahawa keinginan utama manusia adalah untuk memenuhi kehidupan semula jadi mereka.
Sewajarnya mereka yang masih hidup perlu menunjukkan rasa terima kasih mereka kepada mereka yang telah melepaskan nafsu dan mengorbankan nyawa mereka untuk kepentingan negara.
Apabila ayah saya berumur 90 tahun, dia memberitahu saya buat kali pertama bahawa dia telah membina kapal perang Yamato.
Apabila saya bertanya kepadanya mengapa dia mendiamkan diri mengenainya, dia menjawab, "Kerana saya telah berjanji dengan negara saya. Saya juga tidak lama lagi. Saya boleh bercakap dengan awak sekarang."
Katanya, kerana sudah berjanji dengan kerajaan, dia sudah lama tidak memberitahu saya yang lahir selepas perang.
Saya terperanjat.
Sakurai.
Saya hampir menitiskan air mata mendengarnya.
Oda.
Satu daripada tujuh lelaki yang dilahirkan pada era Taisho mati dalam peperangan.
Dalam generasi bapa saya yang terselamat dalam keadaan sedemikian, negeri dan individu adalah sama.
Jika anda pergi ke luar negara, anda akan melihat bahawa hubungan seperti itu adalah normal.
Tidak mengapa bagi saya kerana saya seorang lelaki kelahiran Taisho generasi kedua yang masih mempunyai kesedaran sedemikian, tetapi di Jepun, semakin muda anda, semakin kurang kesedaran awam yang anda akan ada.
Pendidikan yang tegas mengajar hubungan antara negara dan individu adalah perlu untuk ke Jepunan Jepun terus kukuh.
Saya percaya bahawa Pasukan Pertahanan Diri adalah satu-satunya tempat di mana ini kekal.
Saya fikir saya bersemangat tentang negara apabila saya menyertai JSDF, tetapi bapa saya pasti mempunyai perasaan yang lebih ghairah tentang negara.
Sakurai.
Kuil Yasukuni memekatkan perasaan orang seperti itu, tetapi keadaan semasa mengabaikan Kuil Yasukuni sangat memalukan.
Oda
Ia adalah aib negara dan menyebabkan kehancuran semangat.
Sebuah negara berkembang maju kerana individu dan negara adalah satu, dan sebuah negara hanya boleh wujud jika mereka yang telah berkhidmat kepada negara itu diingati dengan betul.
Apabila saya berkata sedemikian, saya serta-merta dilabelkan sebagai "sayap kanan", dan ucapan saya mungkin akan disenyapkan.
Sakurai.
Ibu saya dilahirkan di sebuah perkampungan pertanian pada akhir era Meiji (1868), dan sudah tentu, dia bukanlah seorang askar, tetapi pada fikirannya, negeri dan individu adalah sama.
Pada penghujung perang, ibu bapa saya pulang dari Vietnam bersama abang saya dan saya yang baru lahir, tanpa wang, menaiki kapal penghantaran pulang.
Apabila ibu saya pergi ke Ueno, Tokyo, dia mendapati bahawa seluruh kawasan itu adalah ladang yang terbakar.
Kemudian, saya bertanya kepada ibu saya apa yang dia fikirkan tentang perkara itu. Dia menjawab, "Saya tertanya-tanya sama ada negara saya akan baik-baik saja pada masa hadapan."
Walaupun dia tidak berduit dan tidak mempunyai rumah yang sesuai untuk didiami, dia dapat menyara kehidupan keluarganya, tetapi dia lebih bimbang tentang tanah airnya yang telah musnah sehingga keletihan.
Oda.
Ibu bapa generasi perang membesarkan kami.
Apabila saya memasuki Akademi Pertahanan Negara, ibu saya memberitahu saya untuk melakukan yang terbaik kerana saya telah berbakti kepada negara saya.
Dia pasti bimbang tentang saya kerana saya menjadi juruterbang pejuang, tetapi dia tidak pernah berkata demikian kepada saya.
Sukar bagi saya dan orang lain untuk berkata kepada anak saya, "Lakukan yang terbaik, mempertaruhkan nyawa anda untuk negara anda."
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, orang telah dididik seolah-olah tidak betul untuk mengatakan perkara sedemikian.
Pasukan Bela Diri mungkin satu-satunya organisasi yang mendidik orang ramai untuk "mempertaruhkan nyawa mereka demi negara."
Kami tidak berkata, "Lakukan minimum yang diperlukan untuk melindungi rakyat."
2023/1/3, at Kiyomizu-dera
