हम यह नहीं कहते हैं, "लोगों की सुरक्षा के लिए न्यूनतम आवश्यक कार्य करें।"

यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं है कि अराशियमा मेरे घर का बगीचा है।
आखिरकार, कई साल पहले, मैंने अरशियमा में वसंत, गर्मी, पतझड़ और सर्दियों की तस्वीरें खींचते हुए साल के 100 दिन बिताए थे।
मैं अक्सर नए साल के दिन वहां जाता हूं।
आज अलग नहीं था।
मैं भाग्यशाली था कि मुझे क्योटो स्टेशन से चार सीटों वाली गाड़ी में बैठने का मौका मिला।
मैं मासिक पत्रिका साउंड आर्ग्युमेंट्स का फरवरी अंक पढ़ रहा था, जिसकी बिक्री कल हुई थी।
इसमें मुद्दे की शुरुआत में सुश्री सकुराई और श्री ओडा के बीच एक साक्षात्कार दिखाया गया था।
जैसा कि मैं पढ़ रहा था, मैं लगभग रोया।
सुश्री सकुराई ने कहा, "मैं इसे सुनकर लगभग रो पड़ी।"
यह न केवल जापान के लोगों के लिए बल्कि पूरी दुनिया के लोगों के लिए जरूरी है।
हाल ही में, मैंने अक्सर मासिक पत्रिका "साउंड आर्ग्युमेंट्स" पढ़ना छोड़ दिया है।
जापानी नागरिक जो मुद्रित शब्द पढ़ सकते हैं, उन्हें इस महीने के अंक को अपने नजदीकी किताबों की दुकान से खरीदना चाहिए और नए साल की छुट्टियों के दौरान इसे ध्यान से पढ़ना चाहिए।
शीर्षक के अलावा पाठ में मेरा जोर है।

जापान, जागो! लोक सेवा की भावना को पुनर्स्थापित करें!
कुनियो ओडा, रीटाकू विश्वविद्यालय में विशेष प्रोफेसर और पूर्व वायु सेना जनरल, और पत्रकार योशिको सकुराई

-38वां "साउंड आर्ग्युमेंट्स अवार्ड" जीतने पर श्री ओडा को बधाई।
पुरस्कार देने का निर्णय न्यायाधीशों के बीच एकमत था।

ताइशो में जन्मे पिता ने देश से किया वादा निभाया
साकुराई
मुझे लगता है कि यह सुंदर है।
कृपया हमें कुछ और ठोस उदाहरण दें।
ओडीए।
जब सूचीबद्ध सदस्य पहली बार JASDF में शामिल होते हैं, तो उन्हें सुबह और शाम को झंडा उठाना सिखाया जाता है और "जब हम चीजों का सामना करते हैं तो जोखिम उठाते हैं।"
वास्तविक गतिविधियों के लिए, एयर सेल्फ-डिफेंस फोर्स की एयर रेस्क्यू टीम का आदर्श वाक्य है "ताकि दूसरे लोग जीवित रहें," और उन्हें दूसरों के जीवन को बचाने के लिए अपनी पूरी कोशिश करने के लिए विभिन्न तरीकों से प्रशिक्षित किया जाता है।
मुझे जो सुंदर लगा वह तब था जब मैंने इराक में दो साल आठ महीने के लिए जापान सेल्फ-डिफेंस फोर्स के कमांडर के रूप में सेवा की थी।
इराक में मेरे पांच वर्षों के दौरान, मेरे कार्यकाल सहित, एसडीएफ अधिकारी से संबंधित केवल एक घटना हुई थी, और वह तब थी जब एक एसडीएफ अधिकारी को दूसरे वाहन ने टक्कर मार दी थी।
किसी तरह का कोई कांड नहीं हुआ।
जब एसडीएफ इराक से हटी, तो बहुराष्ट्रीय बलों के कमांडरों के साथ लंच हुआ, और जब मैंने उन्हें बताया कि वास्तव में एसडीएफ के पास कोई सैन्य कानून या कोर्ट-मार्शल नहीं है, तो वे सभी हैरान रह गए।
जब पूछा गया कि घोटाले क्यों नहीं हुए, तो मैंने उत्तर दिया, "यह समुराई आत्मा है," हर कोई विस्मय में आंखें मूंद रहा था।
वास्तव में, यह डीएनए के पोषण का परिणाम है जो जापानी लोगों में निहित है।
दूसरों के लिए जीना कोई खास बात नहीं है; यह जापानी होने का एक स्वाभाविक हिस्सा है।
महान शिक्षक सैचो ने भी कहा था, "स्वयं को भूल जाना और दूसरों का हित करना परम करुणा है।"
मैं चाहूंगा कि स्कूली शिक्षा में इस तरह की शिक्षा दी जाए, लेकिन यह घर में भी इस तरह की शिक्षा दे सकता है।
ऐसे घर में पाले जाने पर वे अच्छे इंसान बनेंगे।
राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में प्रवेश करने वाले लगभग 20% छात्रों का दृढ़ विश्वास है कि वे भविष्य में जापान आत्मरक्षा बलों के सदस्य बनेंगे।
हालांकि, "दूसरों और राष्ट्र की सेवा करने में कितना खुशी मिलती है" पर चार साल के बार-बार निर्देश के बाद, 80% छात्र एसडीएफ अधिकारी बन जाते हैं क्योंकि वे इसे प्रशिक्षण और वास्तविक जीवन के अनुभव के माध्यम से सीखते हैं।
ऐसा नहीं है कि वे विशेष लोग हैं जो JSDF में शामिल होते हैं, और न ही JSDF की शिक्षा एक अति-दक्षिणपंथी शिक्षा है।
यह सिर्फ इतना है कि उन्हें समाज के उचित सदस्य बनने के लिए शिक्षित किया जाता है, लेकिन सामान्य समुदाय में बस यही कमी रह जाती है।
सकुराई।
आप सही कह रहे हैं कि लोक भावना को पुनर्स्थापित करने वाली शिक्षा आवश्यक है।
इसे फुकुजावा युकिची के शब्दों के साथ जोड़ा जाना चाहिए, "रिक्कोकू निजी है, सार्वजनिक नहीं।"
सेल्फ-डिफेंस फोर्स एक सार्वजनिक संगठन है, लेकिन प्रत्येक सेल्फ-डिफेंस फोर्स अधिकारी को एक व्यक्ति के रूप में मिशन को पूरा करने के लिए अपना जीवन बलिदान करना चाहिए; दूसरे शब्दों में, जनता के दिमाग के साथ निजी मन का एकीकरण राष्ट्र के स्थायीकरण की ओर ले जाएगा।
जनता मुझसे मिलकर बनी है, और मुझे भी जनता द्वारा स्थान दिया गया है और संरक्षित किया गया है।
अतीत में लोगों को कहानियों और अन्य माध्यमों से घर पर ही यह सिखाया जाता होगा।
उदाहरण के लिए, "ताइहिकी" में मसानारी कुसुनोकी ने खुद को जनता के लिए समर्पित कर दिया और अपने जीवन की कहानी को आने वाली पीढ़ी के लिए छोड़ दिया।
हालाँकि, युद्ध के बाद मसानारी कुसुनोकी को अब नहीं पढ़ाया जाता था, और ऐसी शिक्षा की अब भारी कमी है।
ओडीए।
मेरे माता-पिता युद्ध की पीढ़ी के थे, और मैंने सुना कि उनकी शादी के तुरंत बाद, हिरोशिमा प्रान्त में कुरे के हवाई हमलों ने मेरी माँ के दहेज के सभी सामानों को नष्ट कर दिया। फिर भी, मेरे माता-पिता की पीढ़ी में, राज्य और व्यक्ति के बीच संबंध स्वाभाविक था। यह एकीकृत है।
यासुकुनी तीर्थ उसी का प्रतीक है।
मेरे पिता ने अपने छोटे भाई, एक पायलट, को युद्ध में खो दिया था, और भले ही वह 90 वर्ष से अधिक का था, वह यासुकुनी तीर्थ के दर्शन के लिए कुदंशिता स्टेशन से पहाड़ी पर एक छड़ी के साथ चढ़ता था।
मेरे पिता यह नहीं समझ पाए कि यासुकुनी तीर्थ से घृणा करने वाले अंत तक क्या सोच रहे थे।
मेरे पिता के लिए, राज्यऔर व्यक्ति एक ही थे।
मेरा मानना है कि मनुष्य की अंतिम इच्छा अपने प्राकृतिक जीवन को पूरा करना है।
यह स्वाभाविक ही है कि जो अभी भी जीवित हैं, वे उन लोगों के प्रति अपनी कृतज्ञता प्रकट करें, जिन्होंने अपनी इच्छाओं को त्याग दिया है और देश के लिए अपने प्राणों की आहुति दे दी है।
जब मेरे पिता 90 वर्ष के हुए, तो उन्होंने मुझे पहली बार बताया कि उन्होंने युद्धपोत यमातो का निर्माण किया है।
जब मैंने उनसे पूछा कि वह इसके बारे में चुप क्यों रहे, तो उन्होंने जवाब दिया, "क्योंकि मैंने अपने देश से वादा किया था। यह मेरे लिए भी लंबा नहीं है। मैं अब आपसे बात कर सकता हूं।"
उन्होंने कहा कि क्योंकि उन्होंने सरकार से वादा किया था, उन्होंने मुझे लंबे समय तक युद्ध के बाद पैदा हुए लोगों के बारे में नहीं बताया था।
मैं बडा आश्चर्यचकित था.
सकुराई।
यह सुनकर मैं लगभग आंसू बहा रहा हूं।
ओडीए।
ताइशो युग में पैदा हुए सात पुरुषों में से एक की युद्ध में मृत्यु हो गई।
मेरे पिताओं की पीढ़ी में जो ऐसी स्थिति से बचे रहे, राज्य और व्यक्ति एक ही हैं।
यदि आप विदेश जाते हैं, तो आप देखेंगे कि ऐसे संबंध सामान्य हैं।
यह मेरे साथ ठीक है क्योंकि मैं दूसरी पीढ़ी का टैशो-जन्मा व्यक्ति हूं, जिसके पास अभी भी ऐसी जागरूकता थी, लेकिन जापान में, आप जितने छोटे होंगे, आपके पास सार्वजनिक जागरूकता उतनी ही कम होगी।
शिक्षा जो दृढ़ता से राज्य और व्यक्ति के बीच संबंधों को सिखाती है, जापान की जापानीता को मजबूत रहने के लिए आवश्यक है।
मेरा मानना है कि सेल्फ-डिफेंस फोर्स ही एकमात्र ऐसी जगह है जहां यह बनी हुई है।
मैंने सोचा था कि जब मैं JSDF में शामिल हुआ था तो मुझे राष्ट्र के प्रति जुनून था, लेकिन मेरे पिता के मन में देश के प्रति और भी अधिक भावुक भावनाएँ रही होंगी।
सकुराई।
यासुकुनी तीर्थ ऐसे लोगों की भावनाओं को संघनित करता है, लेकिन यासुकुनी तीर्थ की उपेक्षा की वर्तमान स्थिति बहुत ही शर्मनाक है।
ओडीए
यह एक राष्ट्रीय अपमान है और आत्मा के पतन का कारण बन रहा है।
एक राष्ट्र इसलिए फलता-फूलता है क्योंकि व्यक्ति और देश एक हैं, और एक राष्ट्र तभी अस्तित्व में रह सकता है जब जिन्होंने देश की सेवा की है उन्हें ठीक से याद किया जाए।
जब मैं ऐसी बातें कहता हूं, तो मुझे तुरंत "दक्षिणपंथी" करार दिया जाता है और मेरे भाषण को खामोश कर दिया जाएगा।
सकुराई।
मेरी मां मीजी युग (1868) के अंत में एक किसान गांव में पैदा हुई थीं, और बेशक, वह एक सैनिक नहीं थीं, लेकिन उनके दिमाग में भी, राज्य और व्यक्ति एक ही थे।
युद्ध के अंत में, मेरे माता-पिता वियतनाम से मेरे भाई और नवजात शिशु के साथ एक प्रत्यावर्तन जहाज पर लौट आए।
जब मेरी माँ उएनो, टोक्यो गई, तो उन्होंने पाया कि पूरा क्षेत्र एक जला हुआ खेत था।
बाद में, मैंने अपनी मां से पूछा कि वह इसके बारे में क्या सोचती हैं। उसने जवाब दिया, "मुझे आश्चर्य है कि क्या भविष्य में मेरा देश ठीक रहेगा।"
हालाँकि वह दरिद्र थी और उसके पास रहने के लिए कोई उपयुक्त घर नहीं था, फिर भी वह अपने परिवार के लिए जीवनयापन कर सकती थी, लेकिन वह अपनी मातृभूमि के बारे में अधिक चिंतित थी, जो थकावट की हद तक नष्ट हो चुकी थी।
ओडीए।
युद्ध-पीढ़ी के माता-पिता ने हमें पाला।
जब मैंने राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में प्रवेश किया, तो मेरी माँ ने मुझे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए कहा क्योंकि मैंने अपने आप को अपने देश के लिए समर्पित कर दिया था।
वह मेरे बारे में आशंकित रही होगी क्योंकि मैं फाइटर पायलट बन गया था, लेकिन उसने मुझसे कभी ऐसा नहीं कहा।
मेरे और दूसरों के लिए अपने बेटे से यह कहना कठिन है, "अपने देश के लिए अपनी जान जोखिम में डालकर अपना सर्वश्रेष्ठ करो।"
हाल के वर्षों में, लोगों को शिक्षित किया गया है जैसे कि ऐसा कहना गलत है।
आत्मरक्षा बल एकमात्र ऐसा संगठन हो सकता है जो सार्वजनिक रूप से लोगों को "राष्ट्र के लिए अपने जीवन को जोखिम में डालने" के लिए शिक्षित करे।
हम यह नहीं कहते हैं, "लोगों की सुरक्षा के लिए न्यूनतम आवश्यक कार्य करें।"

 

2023/1/3, at Kiyomizu-dera