Následující text je z článku Hiroshi Furuty a Yutaky Asaky ve WiLL, nyní prodávaném měsíčníku s názvem „Slashing 'Das Kapital' of the Anthropocene!
Následuje jedinečná vlastnost rozhovoru mezi Hiroshi Furuta a Yutaka Asaka v měsíčníku WiLL.
Je to povinné čtení nejen pro Japonce, ale pro lidi z celého světa.
Asaka
Říká se tomu „špičkový marxistický výzkum“, ale cítím velký pocit nepohodlí.
Furuta.
To se neliší od konvenční environmentální teorie. Je to jako „zmutovaný virus“ Marxe.
Říká se, že „Das Kapital 'of the Anthropocene“ (Shueisha Shinsho) se prodalo více než 200 000 výtisků.
Bylo také vybráno pro cenu „New Book Award 2021“ sponzorovanou Chuokoron Shinsha.
Říká se o něm „nejpokročilejší marxiánský výzkum“, ale zdá se, že přetváří teorii globálního oteplování.
Je to tedy stejný druh „podněcování“ jako „dojde olej“ nebo „lesy zmizí“?
„Antropocen“ mi není znám, ale říká se, že je to doba, ve které lidé ničí Zemi.
„Antropocen“ je však „radikální myšlenka“, která vyvolává krizi a nebezpečné sociální změny.
Jak se od marxisty očekává, autor, Kohei Saito, věří, že kapitalismus je hlavní příčinou globálního oteplování a je prudce „doleva.
SDG (cíle udržitelného rozvoje) ponechané elitě nestačí!
Vzdejte se ekonomického růstu a využívejte mikro-vodní energii k výrobě elektřiny!
Je to, jako by chtěli, abychom se vrátili do vesnické společnosti starověku.
Pokusíme-li se „růst“, budou trpět „chudé děti světa“, které chce autor zachránit. ......
V každém případě je to perfektní „podnět“ k urychlení „dekarbonizace“ a odvádění pozornosti od hrozby, kterou představuje Čína.
Jak to přečtou pan Furuta a pan Asaka?
Lidstvo zbohatne.
Furuta
Četl jsem „Kapitalismus v antropocénu“ (Shueisha Shinsho) od Kohei Saita.
Co si o tom myslíte, pane Asaka?
Asaka
Jedním slovem, lidstvo zničilo Zemi prostřednictvím kapitalismu.
Je to příběh o tom, jak bychom měli zastavit ekonomický růst a vrátit se do malých komunit, jako je vesnická společnost.
Mám dojem, že Marx je tímto myšlením pohodlně pokropen.
Furuta
Pane Saito, je přesvědčen, že „lidé dobyli Zemi.
Říká tomu „antropocén“?
Asaka
Termín „Anthropocene“ je novou érou geologie a jeho kmotrem je Nizozemec Paul Crutzen, který získal Nobelovu cenu za chemii.
Specializuje se na ozonovou díru a je typickým teoretikem globálního oteplování.
Furuta
Země, o které se Saito a jeho kolegové domnívají, že je dobyli úplně, se nyní začíná rozšiřovat do polárního kruhu, hlavně prostřednictvím velkých mocností.
Je to proto, že je „neprozkoumané“.
Pokud sledujete Discovery Channel, uvidíte, že Země je stále plná přírody: džungle, savany a velké řeky. ......
Asaka
Čtení „Antropocenu“ mi připomnělo, když jsem byl levičák.
Myslím, že pan Saito se musel cítit stejně jako já, když se stal levičákem.
Vždy se ptám sám sebe, zda lidé využívají zdroje Země, jak chtějí, opravdu správně.
Je přesvědčen, že pokud nebudeme mít sociální kontrolu, bude svět ve strašném nepořádku.
Marx rezonuje s tímto smyslem pro spravedlnost.
Furuta
Jak jsem zmínil v našem posledním rozhovoru, marxisté a liberálové jako pan Saito nepocházejí z chudých rodin.
Na druhou stranu ani oni nejsou vyšší třídou.
Mají určitou částku peněz. Představuji si, že přicházejí ze spodní části vyšší třídy.
Asaka
Pan Saito vystudoval soukromou střední a vyšší střední školu v Tokiu a navštěvoval univerzitu Wesleyan University ve Spojených státech.
Jeho magisterské a doktorské tituly pocházely z postgraduálních škol v Německu, takže je zřejmé, že pocházel z bohaté rodiny.
V rozhovoru s Akirou Ikegami v dubnovém čísle Bungeishunju uvedl následující.
Studoval jsem v USA na univerzitě, a když jsem viděl obrovskou nerovnost v americké společnosti, pomyslel jsem si: „Chci studovat Marxe.
Když se podíváte pozorně, uvidíte, že i v rámci univerzity jsou dělníci a správci jídelny ochuzeni. Na druhou stranu můj přítel, který získal práci v investiční bance, najednou vydělal 20 milionů jenů ročně.
Furuta
Saito musel pociťovat obrovský rozdíl, protože byl bohatý.
Ale takový je Marx.
Rozdíl nevytváří jen kapitalismus.
Může to být dobrý člověk, ale je tak naivní (smích).
Ve sloupci „Seiron“ Sankei Shimbun (14. března 2019) jsem jasně napsal, že „socialistická ekonomie je falešná“ a „pošetilost lidstva“.
Dokud bude socialismus falešný, nezbude nám nic jiného, než to udělat s kapitalismem.
Existují některé negativní aspekty, například zvyšování nerovnosti, ale nezůstane nic, pokud kapitalismus zcela popřeme.
Asaka
Tyto rozdíly se skutečně zvětšují.
Ale to neznamená, že chudí jsou stále chudší a chudší.
Chudí rozhodně zvyšovali standard.
Například počet lidí umírajících na přírodní katastrofy se za posledních 100 let snížil o polovinu v důsledku pokroku v rozvoji infrastruktury.
Kromě toho má nyní 80% ročních dětí na celém světě přístup k nějaké formě očkování.
V letech 1990 až 2015 světová populace vzrostla z 5,8 miliardy na 7,3 miliardy, přesto počet hladovějících lidí poklesl z více než 1 miliardy na méně než 800 milionů.
Procento absolutně chudých lidí na světě kleslo přibližně o 0,6 procentního bodu ročně a nyní je přibližně 10% - méně než polovina toho, co bylo před 20 lety. Říká se, že absolutní chudoba bude do roku 2040 téměř odstraněna.
Samozřejmě by bylo lepší, kdyby už nebylo bezdomovců, a je problém, že existují lidé, kteří nemohou splatit stipendia, a ženy, které si nemohou dovolit hygienické výrobky.
Když však uvažujeme o společnosti jako celku, nejde o inteligentní přístup k přehánění takových problémů a ignorování skutečnosti, že lidstvo zbohatne.
Furuta
Je to jako dívat se na stromy a nevidět les.
Asaka
Podíváme-li se na realitu, uvidíme, co se stane, když provedeme to, co pan Saito nazývá „úbytek“.
V roce 2020 klesla globální ekonomika kvůli koronskému šoku.
V důsledku „úbytku“ panují obavy, že se počet lidí žijících v absolutní chudobě zvýší.
Proč si nemůže uvědomit, že „úbytek“ způsobí, že chudí, které chce pan Saito zachránit, budou chudší a chudší?
Tento článek pokračuje.
