文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

non c’è una bugia da nessuna parte in questo giornale… E che sono la Cina e

2024年07月12日 15時00分44秒 | 全般

Come ci si aspettava, il mondo non si fidava di loro, e i cinesi che si trovavano lì avevano visto i soldati giapponesi, quindi lo sapevano.
È un capitolo che è stato inviato il 2018-07-02, intitolato.
Il seguente è tratto dalla rivista mensile Sound Argument, pubblicata il 30/06/2018.

L'annunciatore Shiro Suzuki parla di
Bugie sul massacro di Nanchino e ricordi del rimpatrio
Intitolato "LaCina ha catturato mio padre innocente...", questo articolo è una lettura obbligata per le persone in Giappone e nel mondo.
Non c'è una sola bugia in questo documento...
E che sono la Cina e la penisola coreana a mentire,
e che i media, tra cui l'Asahi Shimbun e la NHK, hanno agito come loro mandatari,
Tragicamente, molti politici, cosiddetti avvocati per i diritti umani e persone che hanno ricoperto posizioni importanti nella Federazione giapponese degli ordini degli avvocati hanno simpatizzato con loro,
I cosiddetti uomini di cultura, proprio come loro...
I cosiddetti intellettuali e giornalisti del mondo,
È da tempo che la gente del mondo deve sapere.
Non ho potuto fare a meno di versare lacrime molte volte leggendo questo articolo di Shiro Suzuki.

La mia esperienza di visita a Nanchino
Sono nato nel 1938, subito dopo la battaglia di Nanchino.
Mio padre fondò una società commerciale nippo-cinese a Tianjin e gestì anche una società a Pechino che consegnava forniture militari e aiuti all'esercito giapponese.
Mia madre e io ci trasferimmo presto nella Cina continentale e quando avevo cinque anni mio padre mi portò a visitare Nanchino.
Non sono sicuro dei dettagli, ma forse era uno dei partner commerciali di mio padre o aveva ricevuto forniture di aiuti.
Eravamo stati invitati da una ricca famiglia di Nanchino con la quale aveva un legame.
Avevo cinque anni, ma ricordo un lungo tunnel con la scritta "Porta della Cina" nel centro della città.
Dopo aver attraversato il lungo e buio tunnel, vidi molte bancarelle allineate.
Ricordo vividamente che da bambino ero entusiasta di vedere tutti i tipi di oggetti insoliti in vendita. 
La città era tranquilla.
Era tranquilla e vivace.
Non mi è mai stato detto di stare attento ai cinesi che avrebbero potuto attaccarmi mentre camminavo in città.
Se ci fosse stato un "massacro", ne avrei sentito parlare, anche in frammenti, ma non ne sono mai stato a conoscenza.
Non ero nemmeno a conoscenza di alcun "massacro".
Quindi non esisteva e non è mai esistito un "massacro". 
L'uomo ricco da cui ero stato invitato aveva una moglie cinese di nome Ma Tai Tai.
Era una donna robusta e ben fatta, adorata da tutti e dotata di un senso di dignità, proprio come una madre in Giappone.
Ma Tai Tai ci accolse a braccia aperte.
Mi ha persino fatto fare un giro a cavalluccio tenendomi in braccio e ha lodato le mie orecchie, dicendomi che avevo "buone orecchie".
Mi ha anche strofinato con le guance. 
In ogni caso, i sentimenti dei cinesi locali verso il Giappone erano eccellenti.
Questo perché i soldati giapponesi avevano un'ottima reputazione. 
I soldati giapponesi erano davvero forti quando combattevano.
Probabilmente questo è dovuto al fatto che la nostra generazione è impregnata del vecchio Spirito Yamato.
Comunque, lo faremo.
Non abbiate paura di morire.
C'era una profonda consapevolezza che era onorevole morire per il Giappone.

*Questo tipo di consapevolezza è del tutto assente negli attivisti che abitano alcune città della prefettura di Akita e che ora si oppongono ad Aegis Ashore, che il governo sta per dispiegare per proteggere tutto il Giappone dagli attacchi missilistici di una dittatura malvagia, e nei governatori della prefettura di Akita che sono solidali con questa opposizione. Non mi sono mai arrabbiato con i nordestini, ma per una volta provo sincero disprezzo e rabbia nei confronti di questi abitanti di Akita... perché se sono nordestini, mi vergogno di essere nordestino*.

Ma anche se sono coraggiosi, non sono barbari.
All'epoca avevo cinque anni e da quel momento ho desiderato di diventare anch'io un soldato, andare in guerra e schiacciare completamente il nemico con la giada.
Era il mio sogno fin da quando ero piccolo e volevo entrare in una scuola per la prima infanzia.
Mio padre mi disse più volte: "Shiro, per un soldato è importante essere forte ma anche gentile e premuroso".
Ancora oggi, quel pensiero risiede da qualche parte nel mio cuore. 
Quando i soldati giapponesi conquistarono Nanchino, i cinesi che erano fuggiti cominciarono a tornare in gran numero.
Alcuni di loro si costruirono persino un bracciale Hinomaru e tornarono.
Non avevano affatto paura dei soldati giapponesi.
Al contrario, erano sollevati dal fatto che ora potevano riposare tranquillamente.
Questo sentimento era lo stesso a Pechino e a Tianjin.
A differenza dei soldati cinesi, la popolazione locale accoglieva i soldati giapponesi ovunque andassero. 
In termini di disciplina e di atteggiamento verso la gente comune, erano già un mondo a parte rispetto ai soldati cinesi.
Non c'erano stupri di donne.
I medici si prendevano cura dei malati e non prendevano mai nulla da loro.
Ogni volta che ricevevano qualcosa, consegnavano sempre della moneta militare e dicevano: "Potete cambiarla in denaro più tardi".
Queste scene erano incredibili per i cinesi.
Questo perché i soldati cinesi erano coinvolti in una grande quantità di saccheggi e stupri e non erano graditi ai cinesi locali.
Quando i soldati cinesi furono sconfitti, attaccarono i villaggi lungo la strada, rubando oggetti, appiccando incendi e persino violentando le persone.
Ho sentito questa storia direttamente da un soldato giapponese che ha prestato servizio nell'esercito dopo la guerra, e i soldati giapponesi erano molto arrabbiati. 
Ci fu anche un incidente significativo in cui Chiang Kai-shek ruppe l'argine del Fiume Giallo e un milione di persone morirono.
Questo avvenne nel giugno del 1938.
L'esercito giapponese fermò la sua avanzata e venne in soccorso.
Ho visto una foto di soldati giapponesi che soccorrevano le vittime del disastro facendo galleggiare una barca messaggera dall'altra parte del mare nell'acqua straripante.
Questo è esattamente ciò che oggi chiameremmo operazioni di mantenimento della pace.
Tuttavia, il disastro causò 6 milioni di vittime e Chiang Kai-shek pubblicizzò il fatto che era stato l'esercito giapponese.
Come previsto, il mondo non ci credette, e i cinesi che si trovavano sul posto videro effettivamente i soldati giapponesi, quindi capirono.
Per i cinesi, la minaccia era rappresentata dai soldati cinesi, che non sapevano cosa avrebbero fatto.
Questo articolo continua.


2024/7/8 in Akashi


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。