24 يوليو 2018
ربما يكون أحدث كتاب لماسايوكي تاكاياما هو الأكثر أهمية، ويجب عليك الاشتراك فيه في أقرب مكتبة إليك.
يجب على الناس في جميع أنحاء العالم قراءة ترجمتي الإنجليزية قدر الإمكان.
حث موظفي جنرال إلكتريك الذين فروا من محطة طوكيو للكهرباء في فوكوشيما على عدم تحمل المسؤولية
لقد برأت صحيفة أساهي شيمبون شركة جنرال إلكتريك من أي مسؤولية، ولكن يجب إجبارها على دفع 21 تريليون ين.
تستمر أساهي في موجة من التعذيب عندما تكره شركة طوكيو للكهرباء.
ما يلي هو استمرار لما سبق.
التأكيد في النص بخلاف العنوان هو مني.
أجبر موظفو جنرال إلكتريك على التحدث عن الطاقة المناهضة للطاقة النووية.
في 30 مارس 2014، بعد ثلاث سنوات من الحادث، أشارت أساهي على مضض إلى أن شركة جنرال إلكتريك هي التي صنعت المفاعل وأن عيبًا في تصميمه تسبب في الحادث.
كان هذا مجرد بضعة أسطر في سلسلة من المقالات المناهضة للطاقة النووية.
ذكر المقال: "كان هناك أشخاص من شركة جنرال إلكتريك في الوحدة رقم 4 وقت وقوع الزلزال. وقد فروا على الفور. وأرسلهم مقر شركة جنرال إلكتريك في الولايات المتحدة إلى خارج اليابان على الفور".
أما عن سبب وجود موظفي شركة جنرال إلكتريك هناك، فقد أظهر أولاً في سلسلة من المقالات قبل يومين أن شركة جنرال إلكتريك كانت هي التي صممت المفاعلات.
ويخبرنا أيضًا أنه عندما سأل اليابانيون، على سبيل المثال، لماذا لم تكن هناك صمامات إطلاق، كانت الإجابة دائمًا، "لأن شركة جنرال إلكتريك تعتقد ذلك".
تم بناء موقع محطة الطاقة النووية في فوكوشيما عمدًا عن طريق قطع التلال العالية لجعلها منخفضة.
لقد بنوا المفاعلات هناك، وركزوا جميع مصادر الطاقة المساعدة على شاطئ البحر، حيث كان تسونامي سيدمرها في لحظة لأن "شركة جنرال إلكتريك تعتقد ذلك"، كما قال.
وقد روت نفس القصة في الصحيفة في السابع من ديسمبر/كانون الأول من نفس العام، حيث قال الممثل المحلي لشركة جنرال إلكتريك في فوكوشيما، ناكا يوكيتيرو، نفس الشيء.
هذا الرجل ناشط وصياد سابق من أوكيناوا.
لقد جاء إلى فوكوشيما وتم تعيينه من قبل شركة جنرال إلكتريك، ولكن سبب تعيينه ومدى معرفته لا يزال غير واضح.
كان الرئيس التنفيذي غائباً أثناء الزلزال، وبعد أن علم بحالة الطوارئ بسبب انقطاع التيار الكهربائي، لم يعد إلى العمل أبداً.
وذكرت صحيفة أساهي شيمبون أنها استفسرت في مقر شركة جنرال إلكتريك ولكنها لم تتلق إجابة مناسبة.
وفي نهاية مقابلته مع أساهي، لخص الحادث قائلاً: "لا ينبغي لدولة كانت ضحية للقصف النووي أن تمتلك محطات طاقة نووية".
ولم تحمل أساهي شركة جنرال إلكتريك المسؤولية عن الحادث، بل طلبت من موظفي الشركة مناقشة موقفهم المناهض للطاقة النووية.
احصل على تعويضات عقابية من شركة جنرال إلكتريك!
إننا إذا ما وضعنا جانباً الاستجابة الغريبة التي أبداها أساهي، فإن حقيقة مفادها أن مسؤولي شركة جنرال إلكتريك في موقع الحادث، بما في ذلك الناشط السابق في أوكيناوا، لم يبذلوا أي جهد لتنظيف الموقف وهربوا، وأن مقر شركة جنرال إلكتريك بدلاً من إدانتهم، طردهم على الفور من اليابان، أصبحت الآن واضحة.
وبالمناسبة، لم تبلغ شركة جنرال إلكتريك حتى شركة طوكيو للكهرباء بالدليل "B5b"، الذي أمرت به لجنة تنظيم الطاقة النووية في الولايات المتحدة لتثبيت مصادر طاقة مساعدة متعددة في مواقع مختلفة.
والنتيجة هي أضرار بقيمة 21 تريليون ين وركود الصناعة النووية الممتازة.
إن أي شخص شاهد هذا حتى الآن سوف يتذكر على الفور قانون المسؤولية عن المنتج الذي وُلد في الولايات المتحدة، والذي ينص على أن الشركة المصنعة للمنتج المعيب مسؤولة عن أي ضرر يحدثه المنتج.
لا يمكن قول أي شيء عن محطة الطاقة النووية في فوكوشيما دون استبعاد مسؤولية شركة جنرال إلكتريك، الشركة التي "قادت الطريق بفخر" في جميع جوانب تصميمها وبنائها.
ثم هناك ترامب.
لقد انتهى الوقت الذي لم نكن نستطيع فيه أن نقول ما نريد أن نقوله إذا سمعنا اسم "الولايات المتحدة".
في العام الجديد، ينبغي للصحف والحكومة والجمهور أن يحملوا شركة جنرال إلكتريك المسؤولية مرة أخرى، وأن يحصلوا في الوقت نفسه على تعويضات عقابية حقيقية.
2024/7/25 in Kojima
