È un libro di dialogo tra Masayuki Takayama, l'unico giornalista nel mondo del dopoguerra, e Masahiro Miyazaki, il cui gioco di gambe rivaleggia con Tadao Umesao nella produzione intellettuale.
Il loro libro di dialoghi, Japan, the Land of History that Shook the World, è stato pubblicato il 29 febbraio 2020.
È una lettura obbligata per i giapponesi e per le persone di tutto il mondo.
I giapponesi che sanno leggere devono iscriversi.
Farò sapere al mondo quanto più posso.
P114~p118
Consiglieri del governo straniero nel Giappone Meiji Il tradimento di Henry Dennison
Takayama
Il Giappone ha sofferto molte cose orribili da altri paesi, ma non ha imparato nulla su di loro e le ha sempre contrastate con il senso diretto del popolo giapponese.
La diplomazia di Jutaro Komura è la stessa.
Non può mentire senza esitazione come i cinesi e gli americani.
Pensava che se avesse condotto una diplomazia sincera con una tale sensibilità giapponese, alla fine sarebbe stata accettata.
Questo è il problema, vero?
Miyazaki
Giusto.
La gente presume che ciò che funziona tra i giapponesi funzionerà anche a livello internazionale.
Prendono il Giappone come vogliono.
È esattamente quello che è successo con le scuse a Cina e Corea.
Quando facciamo le cose a livello nazionale, siamo giapponesi, ci conosciamo bene e possiamo fare qualcosa con i valori giapponesi, ma quando andiamo all'estero, dobbiamo assumere più personalità.
Un diplomatico professionista deve saperlo meglio di chiunque altro.
Takayama
Voglio citare Henry Dennison come esempio.
Era un americano che divenne consulente legale del Ministero degli Affari Esteri nel 1880 e rimase in quella posizione per 34 anni.
È stato il consigliere del governo straniero più longevo nel Giappone Meiji, avendo servito dall'era Meiji a Taisho, e ora riposa nel cimitero di Aoyama.
Ma era un americano vizioso, era solo un bell'uomo e non dava alcun consiglio.
Fu anche responsabile della guerra sino-giapponese, ma non negoziò nemmeno quando fu emesso l'ordine di interferenza dei tre poteri; lo ha appena accettato.
Quindi abbiamo restituito loro tutto gratuitamente, inclusa la penisola di Liaodong.
Miyazaki
Fu l'arrogante diplomazia che la Russia sviluppò invitando Germania e Francia.
Takayama
Siamo stati costretti ad accettare queste cose.
Anche durante la guerra russo-giapponese, fu chiamato il braccio destro di Jutaro Komura e, alla fine, non siamo stati in grado di ottenere un solo centimetro di territorio o un solo centesimo di risarcimento.
Sebbene sia stato pagato un sacco di soldi, non ha fatto nulla come consigliere del governo straniero nel Giappone Meiji.
Quando la gente parla dei suoi successi, "ha risolto trattati ineguali.
Ma questa è una bugia.
Non è stato quest'uomo, ma Durham Stevens, che ha lavorato con Hirobumi Ito per capire come affrontare la Corea.
Era un ex ministro degli Stati Uniti in Giappone che rimase in Giappone dopo il suo ritiro per aiutare Ito.
Era contrario all'annessione della Corea e prevedeva che la Corea sarebbe diventata un ostacolo per il Giappone, quindi ha dato consigli pratici che la Corea dovrebbe diventare un protettorato a distanza.
Prima e dopo, ha fatto tutta la revisione dei trattati ineguali per Hirobumi Ito.
È in netto contrasto con Henry Dennison.
Miyazaki
È come se tu avessi un doppiogiochista nel cuore del Giappone mentre lo pagavi a caro prezzo per trent'anni.
Takayama
Al Trattato di Portsmouth, Dennison si incontrava spesso con Theodore Roosevelt.
Un uomo dovrebbe lavorare per Komura Jutaro come consigliere del governo estero a Meiji, in Giappone, in Giappone.
Il Ministero degli Affari Esteri ha tenuto un memorandum che descrive tutto ciò che riguarda Portsmouth, comprese le trattative dietro le quinte con Roosevelt.
Kijuro Shidehara lo trovò e un giorno andò da Henry Denison e glielo mostrò: "Maestro, il tuo promemoria che descrive in dettaglio la storia del Trattato di Portsmouth. È la nostra guida diplomatica. Lascia che te lo scriva".
Henry Dennison ha detto: "Oh, ha trovato qualcosa del genere. È un memorandum", ha detto, e ha lanciato il documento, che descriveva il backstage di quei negoziati, in una stufa che era lì, ha aperto il coperchio e l'ha lanciato dentro e l'ho bruciato.
È davanti agli occhi di Shidehara.
Shidehara ha anche onestamente portato con sé un promemoria diplomatico così critico.
Era letteralmente un idiota.
Volpi e procioni volano nel mondo della diplomazia.
Sono sicuro che l'ha capito molto bene.
Se lo trovi, probabilmente dovresti leggerlo di nascosto e conservarlo per il bene della generazione più giovane del Giappone.
Miyazaki.
Tipico di un diplomatico giapponese.
Avrebbe dovuto almeno portarne una copia con sé.
L'ha presa inavvertitamente perché non aveva il senso diplomatico che i diplomatici debbano essere personalità multiple.
Kijuro Shidehara sta facendo tutte le cose strane.
A proposito, qualcuno ha scritto che Denison ha bruciato le sue note diplomatiche sul fornello.
Takayama
Shidehara ha scritto nella sua autobiografia.
Miyazaki
Dopotutto, non sa cosa sia la diplomazia fino alla fine, quindi non gli dispiace scrivere queste cose.
Non ha senso di vergogna.
Takayama
Concludiamo qui il problema di Kijuro Shidehara.
Shidehara ha superato il 4° esame diplomatico e, sebbene sembri essere bravo in inglese, è un tipico gruppo di esami diplomatici.
L'esame di servizio diplomatico era un sistema creato con l'aiuto di Jutaro Komura e il primo esame si tenne nel 1894.
Era un esame specialistico per la formazione di diplomatici, ma a quanto pare la qualità dei diplomatici è diminuita.
Comunque, Shidehara ha mantenuto una diplomazia debole dall'inizio alla fine.
A quel tempo, Henry Dennison era dalla parte degli Stati Uniti, mentre Shidehara era dalla parte giapponese, e sembrava una sconfitta per la diplomazia giapponese.
Shidehara rappresentò anche il Giappone nel Trattato di disarmo navale di Washington del 1922.
Shidehara è stato colui che ha accettato di interrompere l'alleanza Giappone-Gran Bretagna, che era l'ancora di salvezza del Giappone, proprio come volevano gli Stati Uniti.
Pertanto, Shidehara era il peggior diplomatico per il Giappone.
Questo perché ha superato l'esame di diplomazia superiore.
Shidehara ha anche detto che "ho avviato" la rinuncia alla guerra e il diritto alla belligeranza imposto da MacArthur.
È irredimibile.
MacArthur lo creò per distruggere il Giappone imitando Scipione a Roma.
Perché Shidehara dovrebbe dire apposta che il Giappone ce l'ha fatta?
L'intera vita di Shidehara è stata un servitore sleale del Giappone dall'inizio alla fine.
Era un servitore sleale naturale.
Il fatto che Dennison abbia bruciato il promemoria è dovuto anche alla sensazione giapponese che Dennison lo abbia eliminato per autoironia.
Miyazaki.
Ah, vedo... un idiota che non è servito al Giappone.
È un classico esempio di come i brillanti partecipanti al test non siano necessariamente capaci di lavoro pratico.
Takayama
Shidehara ha davvero fatto piangere il Giappone.
Quando è uscito, tutto sarebbe diventato nero.
È il destino del Giappone.
