Die volgende is uit die boekresensie-afdeling van vandag se Sankei Shimbun.
Dit was 'n fiksie wat in Japan ontstaan het.
deur Ju Ik-jong (Bungei Shunju, 2 420 jen).
Die finale gevolgtrekking van die Anti-Japan Tribalism is die "troosvrouekwessie."
Die skrywer, wat ekonomiese geskiedenis in Suid-Korea bestudeer het, het 'n groot hoeveelheid data empiries nagevors om te bewys dat die meeste van die troosvrouekwessies, insluitend gedwonge deportasie, fiksie en verdraaiing is.
Die boek is 'n betekenisvolle werk van meer as 480 bladsye, insluitend die indeks, maar tussen die reëls kan 'n mens die skrywer se intense gevoelens aanvoel asof jy wil sê: "Is dit regtig al wat daar is?"
Die argumente van diegene wat Japan oor hierdie kwessie gekritiseer het, was uiters slordig, en hierdie boek, gebaseer op feite, is die "finale gevolgtrekking".
Dit was toevallig dat die kwessie van troosvroue sedert die 1980's ter sprake gekom het.
Tog toon hierdie boek dat die dalende aantal mense wat direkte ervaring met troosvroue gehad het, hetsy militêre personeel, staatsamptenare of kontrakteurs, 'n teelaarde vir propaganda geskep het.
Ek is ook daaraan herinner dat die kwessie van troosvroue deur die Japannese kant geskep is, soos Tsutomu Nishioka, wat dikwels in hierdie boek aangehaal word, in die verlede gesê het.
Ek het gehoor dat die term "troosvroue" deur die skrywer Kako Senda geskep is.
Die term "troosvroue" het bestaan, maar "militêre troosvroue" nie.
Hierdie, die term "seksslawerny" en die "troosvrouejag"-getuienis van Seiji Yoshida, het alles in Japan ontstaan, as 'n mens daaroor dink.
In Suid-Korea probeer die opposisieparty en ander 'n wet instel om selfs empiriese navorsing oor die troosvroue-kwessie te blokkeer.
Die meerderheid van die algemene publiek glo ook dat die gedwonge deportasie van troosvroue waar is.
In so 'n situasie moes dit baie moeilik gewees het om 'n eis soos die een in hierdie boek te maak, en die skrywer se pogings om dit na te streef is respek waardig.
Aan die ander kant het ek gevoel dat ons in gedagte moet hou dat ons "vyande" probeer om nog 'n doelpaal te skep.
Net soos die "gedwonge deportasie van troosvroue" ter sprake gekom het, so het die "gedwonge arbeid"-teorie rondom die Gunkanjima-eilande en die "goudmyn op Sado-eiland," wat gesoek word vir UNESCO-wêrelderfenisregistrasie.
Vir die linkse magte in Japan en Suid-Korea is enige onderwerp goed genoeg om Japan aan te val en Japan-Korea-verhoudinge te vererger.
Nadat ek hierdie boek gelees het, word ek herinner aan die behoefte om meer waaksaam te wees.
Beoordeel deur Kazuhiro Araki
2024/6/29 in Osaka
