goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

나는 그 책을 그린 아키에 씨가 아베 씨의 진정한 동지라고 생각했습니다.

2022年09月05日 08時14分43秒 | 全般

다음은 현재 판매 중인 Sound Argument 10월호에 참의원 의원인 Seiichi Eto가 "전력을 노리는 새로운 "일본의 아침"이라는 기사에서 발췌한 것입니다. 일본인뿐만 아니라 전 세계인이 꼭 읽어야 할 필독서입니다. 헤드라인 이외의 텍스트에서 강조점은 제 것입니다. 지난 7월 8일 아베 신조(安倍晋三) 전 총리가 총에 맞아 숨진 지 두 달여 만이다. 다시 한 번 아베씨가 생각납니다. 한탄스럽고 고통스럽습니다. 7월 12일 도쿄 시바코엔 조조지에서 열린 장례미사에서 아키에 씨의 애도자 연설을 들었을 때, 많은 홍보에도 불구하고 두 사람은 좋은 커플이었다고 생각했습니다. 아키에 씨는 에도 시대 말의 애국자 요시다 쇼인의 류콘로쿠 구절을 따왔습니다. 열 살에는 열 살의 봄, 여름, 가을, 겨울이 있고, 스무 살에게는 스무 살의 봄, 여름, 가을, 겨울이 있고, 오십 살에게는 봄이 있고, 오십세의 여름, 가을, 겨울. 우리 아버지 신타로는 총리가 되기 직전에 쓰러졌지만, 스물일곱 살의 봄, 여름, 가을, 겨울을 보낸 것 같다. 남편도 정치인으로서 미완의 일이 많았지만 그에게도 봄, 여름, 가을, 겨울이 있었고 마침내 겨울이 왔다. 그는 많은 씨를 뿌렸고, 나는 그것들이 때가 되면 싹이 트고 열매를 맺을 것이라고 확신합니다. 나는 학생 때부터 류콘로쿠를 읽었기 때문에 즉시 마음에 와 닿았습니다. 아베 총리는 아버지 신타로의 사망 기사에서 아버지도 봄, 여름, 가을, 겨울을 겪었을 것이라고 썼다. 류콘로쿠는 쇼인이 처형 전날까지 이틀 동안 동료들에게 쓴 유서이다. 나는 그 책을 그린 아키에 씨가 아베 씨의 진정한 동지라고 생각했습니다. 아베 씨도 아키에 씨를 '전우'라고 불렀는데 그 말이 맞았던 것 같아요. 사람으로서 아베 씨는 중·고교 시절부터 폭넓게 공부했습니다. 고등학교 때도 역사 선생님과 한 시간 정도 토론을 하다가 선생님이 졌다고 들었습니다. 아베 총리는 신타로 사망 이후 중원에 출마해 봄, 여름, 가을, 겨울에 대해 글을 쓸 때 준비가 돼 있었다. 우리는 전후 체제에서 탈피해야 합니다. 그렇지 않으면 일본의 새로운 미래는 열리지 않습니다. 아키에 여사는 7월 21일 자민당 세이와정책연구단(아베파) 총회에 참석했다. 그곳에서 그녀는 남편의 후계자를 자신의 파벌에 맡기겠다고 연설을 했습니다. 끝으로 그는 "남편은 항상 일본을 우리가 자랑스러워할 수 있는 나라로 만들고 싶다고 했다. 또한 일본을 아이들이 태어나도 행복한 나라로 만들고 싶다고 말했다. 일본이 세계에서 빛나는 나라가 되길 바랐다"고 말했다. 남편의 소원을 이뤄줄 분은 당원들이니 많은 응원 부탁드린다”고 말했다. 그 일을 당원들에게 맡기는 것이 아베 총리의 바램일 것이다. 이토 히로부미 & 야마가타 아리토모 이 잡지의 9월호에서 니시오카 쓰토무 씨가 소개했듯이 아베 씨는 "야마가타 아리토모는 이토 히로부미를 부러워했습니다. 아베 정권 말기 2년 전, 제2차 아베 정권을 낳은 의원 집단인 창세기 '일본' 집단이 도쿄도 메지로에 있는 야마가타의 옛 저택인 진잔소에 모였을 때였다. . 조슈번에서는 요시다 쇼인, 쿠사카 겐즈이, 다카스기 신사쿠, 요시다 도시마로 등 쇼인이 개업한 쇼카손주쿠의 제자들이 막부를 타도하기 위한 운동에 중요한 역할을 했으나 도중에 전장에서 처형되거나 사망했다. 메이지 유신에 직면할 수 없습니다. 제자 사이에서 살아남은 이토는 "죽을 때 다다미 위에서 죽고 싶지 않다"고 말했다. 이토가 조선 이가의 양모였던 외할머니에게 조선 총독 ​​이토가 자주 이가를 방문했을 때 이런 말을 했다고 들었다. 그의 학생 중 한 명으로서 나는 Yamagata가 Ito를 부러워했고 Ito가 죽었을 때 다다미 위에서 죽고 싶지 않았다는 이야기를 모두 알고 있었기 때문에 Abe 선생님이 그것에 대해 이야기하는 것을 듣고 놀랐습니다. 아베 씨는 이토 히로부미에 대해 이야기하기 때문에 항상 진지하고 자신의 잠재력을 최대한 발휘하기 위해 최선을 다했습니다. 그는 정치와 관련하여 자신에게 닥친 모든 일을 헤쳐나가기 위해 필요한 것은 무엇이든 할 준비가 되어 있었습니다. 조속히 전후 체제를 깨고 새 나라를 만들고자 하는 마음에서였다. 이러한 생각을 염두에 두고 아베 총리는 2012년 4월 Sousei가 편찬한 정책집의 제목인 "Japan"을 "New" Morning Japan으로 결정했습니다.원래 나카가와 쇼이치, 히라누마 다케오, 아베 신조, 그리고 내가 "진정한 보수 정책 연구 그룹"을 창설한 최초의 멤버였습니다. 나카가와 씨가 선거에서 패해 사망한 후, 스터디 그룹이 더 이상 충분하지 않아 조치를 취하는 그룹의 이름을 변경해야 한다고 판단하여 2010년 2월에 "Creation Japan"이 되었습니다. . 아베 총리는 3명의 후보 중 '크리에이션 재팬'을 선택하고 편지 순서를 바꿨다. 정책서는 A4용지 8페이지입니다. 간결하게 쓰여있지만 '일본'의 탄생이 된 2010년 2월부터 2년여의 연구 끝에 편찬된 정책으로 아베씨의 생각이 담겨 있다. 다음은 첫 번째 페이지입니다. ◇ 일본의 재탄생. 강한 일본, 새로운 "일본의 아침"으로 ◆일본은 광대한 역사와 전통, 훌륭한 사람들을 가진 나라입니다. 그러나 일본은 지금 당장 극복해야 할 중대한 도전에 직면해 있다. ◆첫째, 이웃나라 중국의 군사적 부상으로 일본의 군사외교 환경이 급격히 변화하고 있다. 미국이 세계에서 가장 강력한 초강대국으로 남아 있는 것은 사실이지만, 그 상대적인 힘은 이제 부인할 수 없습니다. 둘째, 아시아의 주권과 독립, 평화와 안정을 확보하기 위한 일본의 역할이 커지고 있습니다. ◆그러나 일본이 이러한 현실에 대해 아무런 조치를 취하지 않으면 독립국가가 되지 못할 뿐만 아니라 '자랑스러운 나라'로 살아남지 못할 것입니다. 이러한 현실을 극복하기 위해서는 일본이 반드시 검토해야 할 사항입니다. 현 헌법에 입각한 제도를 확립하고 국민으로서의 확고한 의지를 확립한다. ◆한편 일본 경제는 버블경제 붕괴 이후 외환위기, IT 불황, 9·11테러, 리먼쇼크, 동일본 대지진 등 일련의 도전에 직면해 있습니다. 이러한 연이은 어려움에도 불구하고 이 기간 동안 일본 경제가 어느 정도 정체된 것은 사실입니다. 가장 큰 이유는 디플레이션이 장기화되기 때문에 가능한 한 빨리 디플레이션을 종식시키고 견실한 성장을 통해 재정을 재건하기 위한 정치적 결단이 필요하기 때문입니다. ◆필요한 것은 '전후 체제'를 시작으로 정치의 '낡고 두꺼운 벽'을 허물기 위한 힘과 의지다. 이것이 우리에게 필요한 것이며 사명으로 주어진 것이라고 해도 과언이 아니다. 이러한 도전을 극복하고 다시 한 번 새로운 "일본의 아침"을 여는 것입니다. ◆동일본 대지진은 우리가 잊고 있었던 일본의 근저에 있는 강인함을 일깨워주고 일본에 대한 우리의 자신감과 신뢰를 회복시켰습니다. 이 '힘'을 다시 불태우고 결집하여 새로운 '희망의 일본'을 실현하겠습니다. ◇ 아베 총리의 1차 정부는 개정된 교육기본법을 통과시켰고 2차 정부는 제2차 세계대전 종전 70주년을 맞아 사죄외교를 종식시켰다. 일본 경제를 살리지 않고는 일본을 회복할 수 없다며 경제 활성화를 시도하기도 했다. 그는 자유무역체제를 수호하고 일본을 세계적으로 빛나는 나라로 만들기 위해 TPP(환태평양경제동반자협정)를 체결했다. 그는 제한적이지만 집단적 자위권을 허용하는 특정비밀보호법과 보안법을 ​​제정함으로써 일미 동맹을 강화했다. 그리고 미·일·호주·인도 동맹의 틀을 확대·강화해 '자유롭고 개방된 인도-태평양'(FOIP)을 출범시켰다. 사실 저는 2012년 자민당 대선에 출마하기 전인 2003년 가을쯤부터 정책 제안을 준비하고 있었습니다. 지금 말씀드리지만 제가 이 초안을 아베씨에게 가져가 경제계를 위한 대책을 강구해야 한다고 말하자 그는 "제가 직접 처리하겠습니다. 그는 선거에서 승리하기 위해 스스로 경제계와 언론에 대해 두 가지 조치를 취하겠다고 말했다. 당시 대선에 출마한 사람은 이시바 시게루, 이시하라 노부테루, 마치무라 노부타카, 하야시 요시마사였다. 아베 총리가 경선에 나서자 각종 파벌이 요동치기 시작했다. 아베 총리는 이러한 상황에서 여러 파벌의 젊은이들로 구성된 창의적인 "일본"의 지원을 받아 우위를 점했습니다. 이시바 씨가 대선을 준비하고 있었기 때문에 가장 유리해 보였지만, 결국 이시바-이시하라 선에서 전세가 역전될 것이라고 믿었다. 그리고 이시하라 노부테루 씨에게는 강력한 운동가가 없었습니다. 나는 한 번 이시바 씨와 아베 씨를 모두 안보와 헌법에 관해 연설하도록 초청했습니다. 이시바 씨는 개헌에 대해 이야기할 것이고, 그는 완전한 개헌에 대해서만 이야기할 것입니다. 그가 하고 싶어도 그렇게 할 수 있는 방법은 없습니다. 계속 그런 얘기를 하면 절대 개헌을 하지 않는다는 뜻이다.이시바 씨는 보안면에서 무기에 대해 많이 알고 있었지만 보안에 대해서는 전혀 몰랐습니다. 사실 그 당시 회담 전에 이시바 씨 측에서 이시하라에 대항해 '이시바-아베 연정'을 결성하자고 나에게 접근했다. 그러나 그것은 아베 총리가 3위에 오르는 것을 의미합니다. 아베가 2위를 확실히 할 수 있을 거라 생각해서 2, 3위 연정을 제안했습니다. 그래서 우리는 아베 씨에게 한 번 결정을 부탁했습니다. 출마를 선언하기 약 한 달 전에 저는 아베 총리에게 "더 잃을 것이 없습니다. 조국을 위해 모든 것을 바칠 때가 되었습니다. 이 국가 위기에 일어서십시오." "일어서야 할 때 일어서지 않고 국가 위기가 국가 위기라는 것을 이해한다면, 나는 당신이 지금까지 무엇을했는지 모릅니다"라고 말했습니다. 그러나 아베 총리의 결정으로 '창조 재팬'의 창립 멤버들 사이에서 의견이 엇갈렸다. 일각에서는 "아직 말하기는 이르다"고 말했다. 많은 사람들은 아베 총리가 이곳을 떠나 길을 잃으면 평생 망하고 짓밟힐 것이라고 말했다. 우리는 진지한 토론을 했습니다. 일본의 위기가 여기까지 왔음에도 불구하고 경제는 쇠퇴하고 있고 어떤 일이 일어날지 모릅니다. 누군가는 이 추세를 바꿔야 합니다. 그래서 우리는 아베 씨에게 "자, 이제 결단을 내려야 할 때입니다. 아베가 그 때 결정했든 말든, 어느 정도는 했어야 한다고 생각합니다. 스가 요시히데는 "그냥 나가지 않으면 끝이 보이지 않는다"고 주장했지만 나는 생각이 달랐다. 그때는 무슨 일이 있어도 이겨야 했다. 그런 의미에서 아베씨는 일본의 구세주라고 생각합니다. 이 기사는 계속됩니다.

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。