Ing ngisor iki saka kolom serial Yoshiko Sakurai, sing ndadekake Shincho mingguan sing dirilis tanggal 16 Juni dadi kesimpulan sing sukses.
Makalah iki uga mbuktekake yen dheweke minangka bandha nasional sing ditetepake dening Saicho, bandha nasional sing paling dhuwur.
Iki kudu diwaca ora mung kanggo wong Jepang nanging uga kanggo wong ing saindenging jagad.
Donya saya ganti drastis, lan keamanan ekonomi minangka aturan anyar.
Michael Pillsbury, salah sawijining pakar paling penting ing Amerika babagan masalah China, nulis ing bukune "China 2049" (Nikkei BP) yen dheweke getun yen China wis ngapusi dheweke. 49" (Nikkei Business Publications, Inc.
Dheweke lan pamrentah AS, sing wis menehi perhatian banget marang dheweke, saiki wis adhem saka demam China lan tangi babagan kasunyatane.
Dheweke wis ngluncurake countermeasures kanthi cepet.
Dheweke kanthi sregep ngupayakake kerangka kerja sing bakal ngencengi sekrup ing China liwat watesan babagan perdagangan, transfer teknologi, lan langkah-langkah liyane, ora ana sing nambah kekuwatan militer. Kepiye babagan Jepang?
Shigeru Kitamura, mantan Direktur Jenderal Biro Keamanan Nasional, nulis ing bukune anyar, "Keamanan Ekonomi: Ngadhepi Negara Superpower China" (Chuokoron Shinsha, Inc.), manawa kesadaran Jepang babagan keamanan nasional kurang.
"Iku hukum bisnis sing mbentuk sekte utama arah administratif Jepang. Iku seri saka aturan kang pemerintah ngatur bisnis pribadi saka sudut pandang keamanan lan latihan. Ora ana perspektif keamanan kene. "
Dheweke ujar manawa sistem hukum Jepang ora ngerti babagan keamanan.
Apa amarga Amerika Serikat ora isin ngandelake Amerika Serikat kanggo pertahanan nasional sanajan dadi kekuwatan ekonomi amarga ora ana ide pertahanan nasional ing oyod hukum nasional?
Jepang, kang wis ing dalan kanggo kembung ekonomi tanpa raos pertahanan nasional, ora bisa ngerti makna lan pinunjul saka "Keamanan Ekonomi," kang tombol kanggo obah donya.
Pak Kitamura nggambarake keamanan ekonomi minangka "kabijakan nggunakake ekonomi minangka sumber daya kanggo kabijakan keamanan, utawa kanthi prasaja, aspek nyerang utawa fungsional nggunakake langkah-langkah ekonomi minangka ganti senjata.
Yen kita bisa ngerti konsep kasebut kanthi akurat, kita kudu bisa nemtokake apa sing ora ngirim ngirim barang lan teknologi menyang mungsuh potensial.
Nanging, kahanan saiki nuduhake yen rasa krisis iki saya ringkih.
Ora ana rasa waspada marang China, Rusia, Korea Lor, lan negara liya sing duwe senjata nuklir, misil, lan maksud kanggo nyerang.
Fukuda Tsuneari wis ngluhurake bangsa kasebut minangka fiksi.
Tegese bangsa iku sawijining eksistensi kang rawan kang bakal ngrusak yen rakyat mutusake “nglindhungi” lan nyoba njaga saben dinane.
Adhedhasar téyori nasional Fukuda, yèn cara pikir lan patrap wong Jêpan ing jaman saiki isih diterusake, Jêpan enggal-enggal diuntal déning nagara kaya Tiongkok, kang nduwèni karep ngebar lan sirna.
Kangge nggambaraken kados pundi sekedhik tiyang Jêpan ingkang mangertos prêlunipun ngayomi bangsa punika, sumangga kita mirsani prakawisipun tilas pejabat Badan Pertahanan (sapunika Kamentrian Pertahanan) saking buku Kitamura.
Motivasi kanggo tumindak pengkhianatan
Tilas pejabat kasebut pensiun ing taun 2002 minangka peneliti senior ing Markas Riset Teknis Badan Pertahanan.
Sajrone jabatane, dheweke nyalin laporan teknis babagan bahan "baja tarik dhuwur" unik sing digunakake kanggo lambung kapal selam lan prosese lan dikirim menyang pihak China liwat pihak katelu.
Teknologi kapal selam Jepang, lan bahan baja unggul, kalebu sing paling apik ing donya.
Kebocoran informasi baja tegangan dhuwur ora mung nyritakake kedalaman submergence kapal selam lan derajat sing bisa dirusak dening serangan torpedo nanging uga bisa digunakake dening "mungsuh" kanggo mbangun kapal selam.
Tilas pejabat kasebut ngakoni yen dheweke mikir yen bahan kasebut bakal ana ing tangane wong Tionghoa, nanging dheweke ngerti lan dadi mata-mata amarga dheweke pengin dhuwit kanggo panganan lan ngombe.
Nyesel mikir yen motif perdagangan kasebut yaiku dhuwit kanggo panganan lan omben-omben.
Nanging, Pak Kitamura, sing dadi tugas mata-mata ing Divisi Luar Negeri lan Intelijen Badan Kepolisian Nasional, kandha, "Satemene, mangan lan ngombe iku cara sing paling murah.
Ing jaman biyen, mata-mata ngrusak nyawane kanggo nyegah situs pangiriman informasi.
Nanging, kanthi perkembangan teknologi, kahanan wis owah drastis.
Karyawan anak perusahaan Toshiba ketemu karo Sabelliev, mata-mata saka departemen akuisisi teknologi canggih Badan Informasi Asing Rusia (SVR), ing warung lan toko panganan cepet lan nyerahake informasi babagan semikonduktor Toshiba lan proses manufakture.
Sawijining wengi padha metu saka warung lan mlaku bebarengan menyang stasiun. Pak Kitamura mangsuli, "Jujur, aku kaget" karo prilaku "ora dijaga".
Makalah iki uga mbuktekake yen dheweke minangka bandha nasional sing ditetepake dening Saicho, bandha nasional sing paling dhuwur.
Iki kudu diwaca ora mung kanggo wong Jepang nanging uga kanggo wong ing saindenging jagad.
Donya saya ganti drastis, lan keamanan ekonomi minangka aturan anyar.
Michael Pillsbury, salah sawijining pakar paling penting ing Amerika babagan masalah China, nulis ing bukune "China 2049" (Nikkei BP) yen dheweke getun yen China wis ngapusi dheweke. 49" (Nikkei Business Publications, Inc.
Dheweke lan pamrentah AS, sing wis menehi perhatian banget marang dheweke, saiki wis adhem saka demam China lan tangi babagan kasunyatane.
Dheweke wis ngluncurake countermeasures kanthi cepet.
Dheweke kanthi sregep ngupayakake kerangka kerja sing bakal ngencengi sekrup ing China liwat watesan babagan perdagangan, transfer teknologi, lan langkah-langkah liyane, ora ana sing nambah kekuwatan militer. Kepiye babagan Jepang?
Shigeru Kitamura, mantan Direktur Jenderal Biro Keamanan Nasional, nulis ing bukune anyar, "Keamanan Ekonomi: Ngadhepi Negara Superpower China" (Chuokoron Shinsha, Inc.), manawa kesadaran Jepang babagan keamanan nasional kurang.
"Iku hukum bisnis sing mbentuk sekte utama arah administratif Jepang. Iku seri saka aturan kang pemerintah ngatur bisnis pribadi saka sudut pandang keamanan lan latihan. Ora ana perspektif keamanan kene. "
Dheweke ujar manawa sistem hukum Jepang ora ngerti babagan keamanan.
Apa amarga Amerika Serikat ora isin ngandelake Amerika Serikat kanggo pertahanan nasional sanajan dadi kekuwatan ekonomi amarga ora ana ide pertahanan nasional ing oyod hukum nasional?
Jepang, kang wis ing dalan kanggo kembung ekonomi tanpa raos pertahanan nasional, ora bisa ngerti makna lan pinunjul saka "Keamanan Ekonomi," kang tombol kanggo obah donya.
Pak Kitamura nggambarake keamanan ekonomi minangka "kabijakan nggunakake ekonomi minangka sumber daya kanggo kabijakan keamanan, utawa kanthi prasaja, aspek nyerang utawa fungsional nggunakake langkah-langkah ekonomi minangka ganti senjata.
Yen kita bisa ngerti konsep kasebut kanthi akurat, kita kudu bisa nemtokake apa sing ora ngirim ngirim barang lan teknologi menyang mungsuh potensial.
Nanging, kahanan saiki nuduhake yen rasa krisis iki saya ringkih.
Ora ana rasa waspada marang China, Rusia, Korea Lor, lan negara liya sing duwe senjata nuklir, misil, lan maksud kanggo nyerang.
Fukuda Tsuneari wis ngluhurake bangsa kasebut minangka fiksi.
Tegese bangsa iku sawijining eksistensi kang rawan kang bakal ngrusak yen rakyat mutusake “nglindhungi” lan nyoba njaga saben dinane.
Adhedhasar téyori nasional Fukuda, yèn cara pikir lan patrap wong Jêpan ing jaman saiki isih diterusake, Jêpan enggal-enggal diuntal déning nagara kaya Tiongkok, kang nduwèni karep ngebar lan sirna.
Kangge nggambaraken kados pundi sekedhik tiyang Jêpan ingkang mangertos prêlunipun ngayomi bangsa punika, sumangga kita mirsani prakawisipun tilas pejabat Badan Pertahanan (sapunika Kamentrian Pertahanan) saking buku Kitamura.
Motivasi kanggo tumindak pengkhianatan
Tilas pejabat kasebut pensiun ing taun 2002 minangka peneliti senior ing Markas Riset Teknis Badan Pertahanan.
Sajrone jabatane, dheweke nyalin laporan teknis babagan bahan "baja tarik dhuwur" unik sing digunakake kanggo lambung kapal selam lan prosese lan dikirim menyang pihak China liwat pihak katelu.
Teknologi kapal selam Jepang, lan bahan baja unggul, kalebu sing paling apik ing donya.
Kebocoran informasi baja tegangan dhuwur ora mung nyritakake kedalaman submergence kapal selam lan derajat sing bisa dirusak dening serangan torpedo nanging uga bisa digunakake dening "mungsuh" kanggo mbangun kapal selam.
Tilas pejabat kasebut ngakoni yen dheweke mikir yen bahan kasebut bakal ana ing tangane wong Tionghoa, nanging dheweke ngerti lan dadi mata-mata amarga dheweke pengin dhuwit kanggo panganan lan ngombe.
Nyesel mikir yen motif perdagangan kasebut yaiku dhuwit kanggo panganan lan omben-omben.
Nanging, Pak Kitamura, sing dadi tugas mata-mata ing Divisi Luar Negeri lan Intelijen Badan Kepolisian Nasional, kandha, "Satemene, mangan lan ngombe iku cara sing paling murah.
Ing jaman biyen, mata-mata ngrusak nyawane kanggo nyegah situs pangiriman informasi.
Nanging, kanthi perkembangan teknologi, kahanan wis owah drastis.
Karyawan anak perusahaan Toshiba ketemu karo Sabelliev, mata-mata saka departemen akuisisi teknologi canggih Badan Informasi Asing Rusia (SVR), ing warung lan toko panganan cepet lan nyerahake informasi babagan semikonduktor Toshiba lan proses manufakture.
Sawijining wengi padha metu saka warung lan mlaku bebarengan menyang stasiun. Pak Kitamura mangsuli, "Jujur, aku kaget" karo prilaku "ora dijaga".
Mata-mata lan kanca-kancane mlaku bebarengan tanpa isin.
Prilaku longgar iki ora bisa dipikirake ing negara liya, ora preduli babagan teknologi sing wis dikembangake lan kepiye cara transfer informasi wis owah.
Fenomena iki unik kanggo Jepang, swarga mata-mata sing ora ana hukum anti-mata-mata lan biaya sing entheng.
Ing kasus iki, Sabelliev mlayu bali menyang Rusia nalika kedadeyan kasebut ditemokake, lan karyawan anak perusahaan Toshiba "dituntut tanpa biaya.
Iki minangka alesan kenapa Jepang mbutuhake undang-undang anti-spionase.
Kasus kasebut mung minangka pambuka kanggo buku iki.
Inti saka buku iki dumunung ing katrangan sing cetha babagan strategi sing ditindakake dening China, ing sangisore pimpinan Presiden Xi Jinping, kanggo ngupayakake negara adidaya sing beda-beda.
Kitamura diwiwiti kanthi fokus ing pikirane profesor Universitas Renmin China Wang Yiwei babagan konsep "Sabuk Sabuk, Siji Dalan".
Miturut Wang, "Dicritakake yen ngowahi China dadi peradaban kanthi kemampuan darat lan segara bakal nggawa owah-owahan endogen ing peradaban China saka peradaban sing sacara tradisional gumantung ing jantung (wilayah tengah bawana).
Amerika Serikat bakal dadi terisolasi.
Nganti saiki, bangsa laut wis maju luwih dhisik, lan aliran ekonomi lan peradaban wis pindah saka pesisir menyang pedalaman, sing nyebabake efek negatif, yaiku "Timur subordinate Kulon, deso subordinate kutha, lan tanah. iku subordinate ing segara." Wang nerangake yen iki ngasilake efek ing ndhuwur lan nggawa "teori pusat-kulon" babagan tatanan internasional.
Nanging, Pak Kitamura ujar manawa Wang mikir yen Sabuk lan Dalan Xi Jinping bakal nata maneh tatanan donya tradisional iki.
Mbalikake bawana Eurasia menyang pusat peradaban donya liwat Uni Eropa, kalebu China lan Rusia, bakal ndadekake Amerika Serikat ing posisi "pulo terpencil" lan dadi terasing.
Iki minangka tujuan utama China.
Pak Kitamura bisa uga bener ing panemune yen perspektif Wang ing bawana Eurasia bisa dilacak nganti titik kasebut.
Babagan pentinge penting ing bawana Eurasia, Pak Kitamura ngenalake studi Nicholas Spikeman nalika Perang Donya II, "Geografi Perdamaian."
Potensi kabeh bawana Eurasia, sing 2,5 kaping luwih gedhe lan sepuluh kaping luwih akeh (ing wektu iku) tinimbang Amerika Serikat, bisa ngalahake Amerika Serikat ing mangsa ngarep.
"Yen Amerika Serikat ngadhepi rimland Eurasia sing manunggal (perbatasan), ora bakal bisa uwal saka pengepungan pasukan sing kuat. Mulane, ing wektu tentrem lan perang, Amerika Serikat kudu ngarahake kanggo nyegah pusat kekuwatan Donya Lawas ( Eurasia) saka digabungake dening aliansi musuhan kanggo kepentingane."
Brezinski, asisten presiden kanggo keamanan nasional ing administrasi AS Carter, ngluhurake pentinge Eurasia 25 taun kepungkur. Nanging, Spykman wis ngetokake peringatan sing padha luwih saka 50 taun sadurunge.
Yen China nggabungake Eurasia, Jepang sing bakal ana ing bebaya.
Strategi China ana konflik langsung karo gagasan kerjasama "Free and Open Indo-Pacific" (FOIP) lan "Japan-US-Australia-India" (QUAD) sing dipimpin Jepang sing "demokrasi laut kerja sama kanggo ningkatake perdagangan bebas lan aturan. hukum ing wilayah iki."
Keamanan ekonomi minangka sarana kanggo nolak pambangunan tatanan donya anyar saka kediktatoran tirani sing dhasar ora cocog.
Pak Kitamura nerbitake buku iki adhedhasar Seni Perang Sun Tzu.
Kanggo kapentingan nasional maca bukune kanthi ati-ati.
Prilaku longgar iki ora bisa dipikirake ing negara liya, ora preduli babagan teknologi sing wis dikembangake lan kepiye cara transfer informasi wis owah.
Fenomena iki unik kanggo Jepang, swarga mata-mata sing ora ana hukum anti-mata-mata lan biaya sing entheng.
Ing kasus iki, Sabelliev mlayu bali menyang Rusia nalika kedadeyan kasebut ditemokake, lan karyawan anak perusahaan Toshiba "dituntut tanpa biaya.
Iki minangka alesan kenapa Jepang mbutuhake undang-undang anti-spionase.
Kasus kasebut mung minangka pambuka kanggo buku iki.
Inti saka buku iki dumunung ing katrangan sing cetha babagan strategi sing ditindakake dening China, ing sangisore pimpinan Presiden Xi Jinping, kanggo ngupayakake negara adidaya sing beda-beda.
Kitamura diwiwiti kanthi fokus ing pikirane profesor Universitas Renmin China Wang Yiwei babagan konsep "Sabuk Sabuk, Siji Dalan".
Miturut Wang, "Dicritakake yen ngowahi China dadi peradaban kanthi kemampuan darat lan segara bakal nggawa owah-owahan endogen ing peradaban China saka peradaban sing sacara tradisional gumantung ing jantung (wilayah tengah bawana).
Amerika Serikat bakal dadi terisolasi.
Nganti saiki, bangsa laut wis maju luwih dhisik, lan aliran ekonomi lan peradaban wis pindah saka pesisir menyang pedalaman, sing nyebabake efek negatif, yaiku "Timur subordinate Kulon, deso subordinate kutha, lan tanah. iku subordinate ing segara." Wang nerangake yen iki ngasilake efek ing ndhuwur lan nggawa "teori pusat-kulon" babagan tatanan internasional.
Nanging, Pak Kitamura ujar manawa Wang mikir yen Sabuk lan Dalan Xi Jinping bakal nata maneh tatanan donya tradisional iki.
Mbalikake bawana Eurasia menyang pusat peradaban donya liwat Uni Eropa, kalebu China lan Rusia, bakal ndadekake Amerika Serikat ing posisi "pulo terpencil" lan dadi terasing.
Iki minangka tujuan utama China.
Pak Kitamura bisa uga bener ing panemune yen perspektif Wang ing bawana Eurasia bisa dilacak nganti titik kasebut.
Babagan pentinge penting ing bawana Eurasia, Pak Kitamura ngenalake studi Nicholas Spikeman nalika Perang Donya II, "Geografi Perdamaian."
Potensi kabeh bawana Eurasia, sing 2,5 kaping luwih gedhe lan sepuluh kaping luwih akeh (ing wektu iku) tinimbang Amerika Serikat, bisa ngalahake Amerika Serikat ing mangsa ngarep.
"Yen Amerika Serikat ngadhepi rimland Eurasia sing manunggal (perbatasan), ora bakal bisa uwal saka pengepungan pasukan sing kuat. Mulane, ing wektu tentrem lan perang, Amerika Serikat kudu ngarahake kanggo nyegah pusat kekuwatan Donya Lawas ( Eurasia) saka digabungake dening aliansi musuhan kanggo kepentingane."
Brezinski, asisten presiden kanggo keamanan nasional ing administrasi AS Carter, ngluhurake pentinge Eurasia 25 taun kepungkur. Nanging, Spykman wis ngetokake peringatan sing padha luwih saka 50 taun sadurunge.
Yen China nggabungake Eurasia, Jepang sing bakal ana ing bebaya.
Strategi China ana konflik langsung karo gagasan kerjasama "Free and Open Indo-Pacific" (FOIP) lan "Japan-US-Australia-India" (QUAD) sing dipimpin Jepang sing "demokrasi laut kerja sama kanggo ningkatake perdagangan bebas lan aturan. hukum ing wilayah iki."
Keamanan ekonomi minangka sarana kanggo nolak pambangunan tatanan donya anyar saka kediktatoran tirani sing dhasar ora cocog.
Pak Kitamura nerbitake buku iki adhedhasar Seni Perang Sun Tzu.
Kanggo kapentingan nasional maca bukune kanthi ati-ati.
