2022/3/15
以下內容摘自已故西部進的《大眾媒體毀了國家》一書。
所有看得懂的日本人都應該馬上到最近的書店買一本。
透過我的翻譯，全世界的人都會發現他們國家的大眾媒體都是一樣的。
以下是上一章的續篇。
清楚顯示日本人文化倒退的罪行。
為什麼日本人沒有準確的記憶？
為什麼他們不回憶大眾媒體的可疑歷史？
當我們患上文化健忘症時，我們無法大肆宣揚先進資訊社會的來臨。
因為重要的不只是資訊，而是包含價值與意義的資訊。
沒有意義或價值的資訊只是一種符號。
要知道資訊有什麼意義或價值，唯一的方法就是根據它過去的累積來判斷。
由於我們對於過去極度失憶，所以我們期待的只是象徵性的、稍縱即逝的刺激，例如在我們眼前經過的資訊的顯著性或趣味性。
符號是沒有意義的標誌，機器人而非人類會對這樣的事物做出反應。
現代社會似乎已經進入了一個 「符號統治 」或 「半專制 」的時代。
不僅是日本，西方社會也是這樣說的。
意義和價值都喪失了，只有意義不大、價值不高的符號還留在我們的腦海裡。
的確，可以說半專制時代已經來臨。
然而，我們並不準備向半專制投降。
如果我們準備這樣做，為什麼我們會如此浪費幼稚的意義和價值，也就是「新兵醜聞」中小學家庭課上交換的那種東西，例如「我們不能容忍輕易賺到錢的人」？
如果我們無法擺脫「符號統治」的時代，一定有更技術性、更花俏的表達方式，例如複雜的戲仿。
我們有能力用這種方式表達自己。
但我們並沒有這樣做。
半神化只是一種花俏的說法。
事實上，我們不能離開意義的維度或價值的宇宙。
然而，我們卻忽略了在我們的心靈中努力發掘和創造意義與價值。
於是，舊胸中的舊見證倒退為幼稚的意義和價值，例如：「輕易獲利是不被允許的」。
從這個意義上說，新兵醜聞是一個可以說是既嚴厲又奇怪的重大事件，它清楚地顯示了我們日本人的文化倒退。
隨著標誌和符號在表達活動中的作用增大，意義和價值變得越來越貧乏，直到我們明知那是空話，還要高喊 「反權威」--戰後民主的陳腔濫調。
每當社會地位相對較高的人，例如政客或商人，被發現有不光明的行為時，站在他們一邊的媒體人物與知識份子就會忽略他們的不光明行為，而急著要血洗當權者。
當權者的不光彩行為使他們成為暴民私刑的對象，即使他們符合現有的規則。
在這裡看到的是庸俗民主的情感邏輯，它將反權力本身視為一種好處。
更重要的是，暴民私刑的參與者在他們自己的生活中，都是極力順從和迎合權威的人。
本節繼續。
2024/7/30 in Onomichi
