Ce qui suit est extrait d'un article de Lee Dae-geun, professeur émérite de l'Université Sungkyunkwan, paru dans le Sankei Shimbun d'hier et intitulé "Propriété acquise : la réalité du développement coréen".
C'est une lecture incontournable non seulement pour les citoyens japonais mais aussi pour les gens du monde entier.
Le gouvernement militaire américain a saisi les actifs construits pendant la période coloniale japonaise et appartenait au gouvernement militaire américain.
Ce sont des biens dits acquis et ont été transférés au nouveau gouvernement lors de la création de la République de Corée.
Il n'était pas possible que la propriété imputée, qui représenterait 80% du total des actifs de la Corée, n'ait rien à voir avec le développement ultérieur du pays.
Le livre "Recherche sur la propriété acquise : la vérité sur les "actifs japonais" enterrés en Corée" (Bungei Shunju) y fait référence.
L'auteur décrit la motivation de sa recherche comme suit : Afin de corriger le préjugé coréen contre l'histoire de l'ère coloniale du Japon, il devrait donner la priorité absolue à une compréhension correcte de l'état réel de la propriété acquise.
Le livre estime le montant des biens acquis à la péninsule coréenne dans son ensemble à 70 milliards de yens.
Le gouvernement coréen a cédé bon nombre de ces vastes actifs au secteur privé.
Le nombre d'entreprises japonaises confisquées dans le cadre de la propriété est de 2 400, et elles restent des entreprises coréennes.
Ils ont contribué de manière significative au développement de la Corée.
Malgré la grande quantité d'actifs laissés sur la péninsule coréenne, il est impossible d'ignorer que les demandes coréennes d'indemnisation se poursuivent à ce jour.
Il est nécessaire de rappeler les faits historiques que ce livre raconte du côté coréen.
Il convient de noter que Katsuhiro Kuroda, éditorialiste invité pour le Sankei Shimbun à Séoul, a été impressionné par la version coréenne de ce livre et a décidé de le publier en japonais.
L'histoire de la propriété privée : la question persistante
Mots d'acceptation
En recevant ce prix, j'ai quelques regrets.
Le gouvernement militaire américain avait exempté les biens civils de la saisie sous prétexte de protéger la propriété privée, mais trois mois plus tard, il les a ajoutés à la liste.
Les Japonais qui sont retournés dans leur propre pays doivent avoir déposé une demande de dommages-intérêts contre le gouvernement japonais pour violation de propriété privée. Pourtant, des questions subsistent sur la façon dont il a géré cela et quel type de compensation il a donné.
La critique.
Toshio Watanabe, directeur, Institut national des études fondamentales
Dans ce livre, une recherche empirique approfondie révèle que les normes et l'ordre juridiques, le système de propriété privée et le système d'économie de marché introduits en Corée par l'annexion ont été les principaux facteurs qui ont amené la Corée à se moderniser.
Grâce à la construction de chemins de fer, d'électricité et de ports, ainsi qu'à l'industrialisation lourde et chimique, la Corée est passée d'une société agricole traditionnelle à une société industrielle.
Dans les années 1930, la Corée du capital et de la technologie japonaise a connu sa première révolution industrielle.
En conséquence, il s'est développé de manière plus spectaculaire que de nombreux pays en développement après la Seconde Guerre mondiale.
Les travaux du siècle prouvent ce fait par une analyse détaillée des sources primaires.
C'est une lecture incontournable non seulement pour les citoyens japonais mais aussi pour les gens du monde entier.
Le gouvernement militaire américain a saisi les actifs construits pendant la période coloniale japonaise et appartenait au gouvernement militaire américain.
Ce sont des biens dits acquis et ont été transférés au nouveau gouvernement lors de la création de la République de Corée.
Il n'était pas possible que la propriété imputée, qui représenterait 80% du total des actifs de la Corée, n'ait rien à voir avec le développement ultérieur du pays.
Le livre "Recherche sur la propriété acquise : la vérité sur les "actifs japonais" enterrés en Corée" (Bungei Shunju) y fait référence.
L'auteur décrit la motivation de sa recherche comme suit : Afin de corriger le préjugé coréen contre l'histoire de l'ère coloniale du Japon, il devrait donner la priorité absolue à une compréhension correcte de l'état réel de la propriété acquise.
Le livre estime le montant des biens acquis à la péninsule coréenne dans son ensemble à 70 milliards de yens.
Le gouvernement coréen a cédé bon nombre de ces vastes actifs au secteur privé.
Le nombre d'entreprises japonaises confisquées dans le cadre de la propriété est de 2 400, et elles restent des entreprises coréennes.
Ils ont contribué de manière significative au développement de la Corée.
Malgré la grande quantité d'actifs laissés sur la péninsule coréenne, il est impossible d'ignorer que les demandes coréennes d'indemnisation se poursuivent à ce jour.
Il est nécessaire de rappeler les faits historiques que ce livre raconte du côté coréen.
Il convient de noter que Katsuhiro Kuroda, éditorialiste invité pour le Sankei Shimbun à Séoul, a été impressionné par la version coréenne de ce livre et a décidé de le publier en japonais.
L'histoire de la propriété privée : la question persistante
Mots d'acceptation
En recevant ce prix, j'ai quelques regrets.
Le gouvernement militaire américain avait exempté les biens civils de la saisie sous prétexte de protéger la propriété privée, mais trois mois plus tard, il les a ajoutés à la liste.
Les Japonais qui sont retournés dans leur propre pays doivent avoir déposé une demande de dommages-intérêts contre le gouvernement japonais pour violation de propriété privée. Pourtant, des questions subsistent sur la façon dont il a géré cela et quel type de compensation il a donné.
La critique.
Toshio Watanabe, directeur, Institut national des études fondamentales
Dans ce livre, une recherche empirique approfondie révèle que les normes et l'ordre juridiques, le système de propriété privée et le système d'économie de marché introduits en Corée par l'annexion ont été les principaux facteurs qui ont amené la Corée à se moderniser.
Grâce à la construction de chemins de fer, d'électricité et de ports, ainsi qu'à l'industrialisation lourde et chimique, la Corée est passée d'une société agricole traditionnelle à une société industrielle.
Dans les années 1930, la Corée du capital et de la technologie japonaise a connu sa première révolution industrielle.
En conséquence, il s'est développé de manière plus spectaculaire que de nombreux pays en développement après la Seconde Guerre mondiale.
Les travaux du siècle prouvent ce fait par une analyse détaillée des sources primaires.
