"Choshu cinq" de cinq morceaux d'Ito Hirobumi est-ce que l'article de page 2 est hier dans l'Asahi pour avoir intitulé pour être?.
Il range loin sur le Royaume-Uni dans Bakumatsu pendant isolement national.
Il a appris et il a fait usage d'une technologie pour Japon.
Le cénotaphe de la relation japonaise a formé dans le mois dernier, les faubourgs de Londres.
1863, 150 années avant cinq morceaux d'Ito Hirobumi rangés loin sur le Royaume-Uni.
C'est la pierre tombale des honneurs du mari du professeur et femme qui ont été faites alors être plein par un garant.
Cinq étaient au site appelé "un cinq ".
Est que "cinq de Choshu?"
C'est.
C'est cinq petits qui sont venus du Choshu clan féodal dans lequel est maintenant Préfecture Yamaguchi.
Le Gouvernement Shogunate d'Edo dans ces jours attrapait une politique de la solitude.
L'intérieur, la peine de mort, a étudié à l'étranger au risque d'être désespéré si déchirer la prohibition et être trouvé.
Avec le journal du Royaume-Uni dans ces jours et ainsi de suite, il a été nommé donc.
Quel but est-ce que c'est qu'il y avait?
Il pensait qu'il a appris l'art marin au Royaume-Uni derrière la révolution Industrielle et qu'il également au Grand Pouvoir plusieurs pays.
Cependant, ils ont bouilli une vapeur du revêtement intérieur et un train de la vapeur un port à Londres avec leurs propres yeux.
La civilisation était chemin au delà de leur imagination et ils ont perdu un mot et ils ont été stupéfiés.
Est-ce qu'il a accepté la société britannique?
C'est professeur Williamson dans le collège d'université Londres (UCL) pour avoir lumière de l'abri sur ce temps et Emma femmes qui ont accompli la fonction.
Il a dit à cinq de la façon de mettre des vêtements en plus de l'érudition et la conversation anglaise aux manières du repas.
Les étudiants qui étudient à l'étranger tel que Satsuma (Kagoshima), aussi, ont accepté.
Le résultat des études aura été à l'étranger?
Comme pour cinq, il a appris la voie ferrée de Royaume-Uni et frappe de monnaie des demies années à 5 années, technologies industrielles et ainsi de suite.
Aussi, une signature est laissée à la liste du visiteur à la Banque de bureau de tête Angleterre à Londres.
Il a fait usage de l'expérience et la connaissance qui étaient donc pour après la modernisation de ce Japon.
Ito Hirobumi est devenu premier ministre dans le premier, Inoue Kaoru est devenu le premier Ministre pour Affaires Étrangères et tous les cinq a pris le poteau important de gouvernement Meiji.
Il y avait un tel étudiant qui étudie à l'étranger dans le dos de la restauration Meiji.
Récemment, l'étudiant japonais qui étudie à l'étranger qui apprend outre-mer diminue mais voir plus de vie pendant que jeune est précieux.
(Kato Katutoshi le journaliste)
La traduction est Akutagawa.
