Kama mteja wa Asahi Shimbun hadi Agosti 2014, nilikuwa bado sijapata kujua kwamba Bw. Shoichi Watanabe alikuwa mmoja wa wasomi wa kweli zaidi duniani.
Wengi wa waliojiandikisha Asahi walikuwa hivyo hivyo.
Ni lazima isomwe sio tu kwa watu wa Japani bali kwa watu ulimwenguni kote.
p223-p233
● Je, hatua ya Japani kutwaa Korea inaifanya kuwa tofauti kabisa na sera nyingine za kikoloni ulimwenguni pote?
Mnamo Agosti 22, 1910, miaka mitano baada ya Vita vya Russo-Japan, Japani ilitwaa Dola ya Korea chini ya "Mkataba wa Kuunganishwa kwa Korea.
Kwa kufanya hivyo, Mfalme wa Korea alitoa haki ya kutawala Milki ya Korea kwa Mfalme wa Japani.
Ilikuwa "Kiambatisho cha Japan-Korea" (kuingizwa kwa Korea).
Walakini, unyakuzi huu wa Korea ulikuwa kitu kingine isipokuwa kile Japan ilifuata kwa bidii.
Badala yake, ilikuwa ni maendeleo yasiyotarajiwa.
Kulikuwa na hatua ya awali.
Mnamo Novemba 1905, mara tu baada ya Vita vya Russo-Japan, Japan ilihitimisha Mkataba wa Pili wa Japan-Korea na Dola ya Korea.
Mkataba huu ulifanya Korea kuwa ulinzi wa Japan.
Ofisi ya Msimamizi Mkuu wa Korea ilianzishwa, na Hirobumi Ito akateuliwa kuwa Msimamizi Mkuu wa kwanza.
Hirobumi Ito alipinga kunyakuliwa kwa Korea kwa sababu ingeweka mzigo mzito kwa Japani.
Mzigo ungekuwa mkubwa kama Japan ingetwaa Korea na kutetea peninsula ya Korea.
Kwa kuongeza, itakuwa ni jukumu muhimu la kuendeleza viwanda na miundombinu kwenye peninsula ya Korea, ambayo haikuwa na sekta ya aina yoyote.
Ingawa Japan ilikuwa imeshinda Vita vya Russo-Japan, haikuwa katika nafasi ya kusimamia makoloni kama mataifa ya Ulaya.
Bw. Ito alikuwa anajua jambo hili vizuri.
Walakini, masilahi ya kitaifa ya Japani yangedhurika ikiwa diplomasia ya Korea itaendelea kutokuwa thabiti milele.
Kwa kweli, shida ya Kikorea ilikuwa sababu muhimu katika Vita vya Sino-Kijapani na Vita vya Russo-Japan.
Kwa hivyo, iliamuliwa kuifanya Korea kuwa mlinzi wa Japani, ikiwa na haki za kidiplomasia kwa wakati huo tu, hadi Korea ikawa ya kisasa na kuwa tajiri na yenye nguvu.
Korea ilikubali hili, na Mkataba wa Japan-Korea ulihitimishwa.
Hata hivyo, mwaka wa 1907, Korea ilituma mjumbe wa siri kwenye Kongamano la Kimataifa la Amani lililofanyika The Hague, Uholanzi, ili kukata rufaa ya kurejeshwa kwa haki zake za kidiplomasia, licha ya Japani kukabidhiwa haki za kidiplomasia chini ya makubaliano hayo.
Hata hivyo, hili lilikabiliwa na kukataliwa kwa jumla kutoka kwa nchi zilizohudhuria, na Korea ilikataliwa kushiriki katika mkutano huo.
Zaidi ya hayo, mnamo Oktoba 26, 1909, Hirobumi Ito aliuawa katika Kituo cha Harbin na gaidi wa Korea, An Jung-geun.
Tukio hili lilibadilisha haraka maoni ya umma ya Japani kuelekea kutwaa Korea, na mwaka uliofuata, nchi hiyo ilitwaliwa rasmi.
Maoni ya jumuiya ya kimataifa kuhusu unyakuzi huo yalikuwa kwamba nchi zote zilikubali kwamba haikuwa kwa manufaa yao kuwa na peninsula ya Korea isiyo imara, na Uingereza na Marekani zilihimiza kikamilifu Japan kutwaa Korea.
Marekani, hata hivyo, ilidai kutambuliwa kikamilifu kwa udhibiti wa Marekani wa Ufilipino kwa malipo ya kuruhusu unyakuzi wa Korea.
Kwa upande mwingine, Uingereza ilipendelea kutwaa Korea kwa sababu ingekuwa rahisi kulinda maslahi yake katika bara la Uchina ikiwa Japan, mshirika wake, angekuwa na nguvu zaidi.
Walakini, Japan haikuruka mara moja kwa pendekezo la U.S. na U.K.
Japan iliamua kuifunga Korea tu baada ya kusikiliza kwa makini maoni ya nchi mbalimbali, ikiwa ni pamoja na Urusi na Enzi ya Qing, na baada ya kuthibitisha kwamba hakuna nchi moja ambayo ingepinga unyakuzi huo.
Toleo la 11 la Britannica maarufu lakini yenye mamlaka, iliyochapishwa wakati huo, haitumii neno "ukoloni" kuelezea kunyakuliwa kwa Korea.
Inatumia neno "annexation."
Kwa mfano, annexation ni neno linalotumiwa nchini Uingereza kurejelea uhusiano wa ardhi kati ya Uingereza na Scotland.
Wakati "ukoloni" ina maana ya kuchukua kutoka nchi duni, "annexation" ina maana ya kujiunga pamoja na kujaribu kuwa nchi sawa.
Uhusiano kati ya Uingereza na Scotland hauwezi kuelezewa kama Uingereza ikikoloni Scotland.
imetazamwa
Kwa kweli, Japani ilihamisha mamlaka muhimu ya utawala kwa Korea katika kipindi kifupi.
Takriban washiriki wote wa makusanyiko ya Kijapani sawa na makusanyiko ya mkoa walikuwa Wakorea katika hatua ya mapema sana, na vile vile sawa na watawala wa mkoa.
Wakati huo, vuguvugu lilikuwa pia likikuza unyakuzi nchini Korea.
Chama kikubwa zaidi cha kisiasa nchini Korea wakati huo kiliunga mkono muungano huo.
Sababu iliyotumiwa sana kwa hii ilikuwa wazo la "fundisho la Japan-Korea la ukoo wa kawaida.
Japan na Korea wana mababu sawa. Nadhani hii ni kweli kwa kiasi.
Angalau, Baekje na Japan ya zamani lazima wawe na uhusiano ambao unaweza kuelezewa kama "mazazi ya kawaida.
Kinachoifanya Korea kuwa tofauti sana na makoloni mengine duniani ni kwamba Japan inafanya juhudi kubwa kuileta Korea hadi kwenyeame level kama Japan kwa kutumia pesa nyingi.
Japani iliunda shule za msingi na za upili, elimu ya lazima, vyuo vikuu, na shule za ufundi, na hata kufundisha Hangeul, lugha ambayo hadi wakati huo ilikuwa ikijulikana sana na, kwa hivyo, haikutumiwa na mtu yeyote.
Familia ya kifalme ilibaki kuwa wafalme hadi kizazi cha mwisho, mkuu wa taji alibaki kuwa mkuu wa taji, na Ryouban rasmi, au mtawala wa jadi, wa Korea, akawa mtukufu wa Japani.
Mambo haya hayangeweza kutokea katika makoloni ya Ulaya.
Mwanafunzi wa Kihindi au Kiburma hangeweza kamwe kuwa mtawala wa Uingereza, na chifu wa kijiji cha Indonesia hangeweza kamwe kuwa mtawala wa Uholanzi.
Kwa hiyo, ni kosa la wazi kufikiria kunyakuliwa kwa Korea kama ukoloni wa Korea na Japan.
Kunyakuliwa kwa Korea kulimalizika kwa kushindwa kwa Japan katika vita hivyo vilivyodumu kwa miaka 30 hivi.
Wakati huo, idadi ya watu na bidhaa ziliongezeka sana.
Kwa kuwa ilikuwa zaidi ya miaka 30 tu, huenda kulikuwa na baadhi ya sehemu ambazo hazikupatana.
Hata hivyo, kama ingekuwa imepita miaka 50 au hata miaka 100, tofauti kati ya nchi hizo mbili ingeweza kuwa kama uhusiano kati ya Uingereza na Scotland.
Ilikuwa ni aina hii ya uhusiano ambayo Japan ilikuwa inalenga.
Japani iliamini kuwa hii ndiyo njia pekee ya kutumikia masilahi ya kitaifa ya nchi zote mbili katika hali ya ulimwengu ya wakati huo.
