ต่อไปนี้มาจากคอลัมน์ต่อเนื่องของมาซายูกิ ทาคายามะ ซึ่งนำเรื่อง Shincho รายสัปดาห์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 มกราคม มาสู่บทสรุปที่ประสบความสำเร็จ
บทความนี้ยังพิสูจน์ด้วยว่าเขาเป็นนักข่าวเพียงคนเดียวในโลกหลังสงคราม
เป็นเรื่องที่คนญี่ปุ่นและคนทั่วโลกต้องอ่าน
คำโกหกของ T.K. นักเรียน
สำหรับชาวญี่ปุ่น ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ทุกคนดูเหมือนจะเป็นคนไม่ดี
ประธานาธิบดีคนแรก Syngman Rhee ใช้ประโยชน์จากความสามารถของญี่ปุ่นในการแทรกแซงเพื่อกักขังชาวประมงและแม้แต่ขโมย Takeshima ระหว่างการยึดครอง
เมื่อโยชิดะ ชิเงรุตะคอกและประกาศขับไล่ชาวเกาหลีออกจากญี่ปุ่นและกำจัดเรือเดินสมุทรของเกาหลี Syngman Rhee รีบเสนอ "สนธิสัญญาสันติภาพไตรภาคี" และหลบหนีเข้าไปในกระโปรงของสหรัฐอเมริกา
เขาเป็นผู้ชายที่น่ารังเกียจจริงๆ
เพื่อฟื้นความนิยม Kim Young-sam ได้ระเบิดสำนักงานผู้ว่าการเกาหลีซึ่งญี่ปุ่นสร้างขึ้น
แม้ว่าเขาจะวางระเบิดไว้มากมาย แต่โดมของอาคารก็มีรูเล็กๆ อยู่ในนั้น
ถึงกระนั้น คะแนนนิยมของเขาก็ยังเกิน 80%
ตั้งแต่นั้นมา การต่อต้านญี่ปุ่นได้กลายเป็นวิธีปกติในการเรียกความนิยมกลับคืนมา
อย่างไรก็ตาม บางคนถือเป็นนักการเมืองที่ดีในเกาหลี ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ดีพอสำหรับญี่ปุ่นก็ตาม
ตัวอย่างเช่น พัคชุงฮีคือ
เมื่อเขาก้าวขึ้นสู่อำนาจ เกาหลีไม่ได้เป็นอะไรนอกจาก "ตำนานเช่นอุตสาหกรรม ละเลงด้วยความแตกแยกและการทุจริต และการกลั่นแกล้งและแบ่งเวลา" (นักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกันชื่อ Walt Rostow)
ปาร์ครู้เรื่องนี้จึงคิดว่า "ให้ญี่ปุ่นทำ ไม่ใช่เกาหลี
เขามีประวัติสร้างความประทับใจให้ชาวญี่ปุ่นด้วยจดหมายนองเลือดของเขาและได้เข้าไปลับๆ ในโรงเรียนการทหารแมนจูเรีย
เขารู้วิธีจัดการกับคนญี่ปุ่น
ดังนั้นเขาจึงขอให้ Reischauer เปิดการเจรจาญี่ปุ่น-เกาหลีอีกครั้งและถอนคำว่า "ขอโทษ" ซึ่งทำให้ชาวญี่ปุ่นไม่พอใจ
จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "เรากำลังปกป้องญี่ปุ่นในฐานะป้อมปราการต่อต้านคอมมิวนิสต์" และ "เราจะต่อสู้ในสงครามเวียดนามแทนกองกำลังป้องกันตนเอง"
คนญี่ปุ่นโดนหลอก
นอกเหนือจากความช่วยเหลือทางการเงินมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ ญี่ปุ่นมอบทุกอย่างให้กับเกาหลีใต้ตั้งแต่ทรัพย์สินญี่ปุ่นมูลค่า 7 ล้านล้านเยนที่เหลืออยู่บนคาบสมุทรไปจนถึงความรู้ด้านอุตสาหกรรม
มันเป็นปาฏิหาริย์ของแม่น้ำฮันโดยที่ไม่เกี่ยวข้องกับเกาหลี
คิวถัดไปต่อจาก Park Chung-hee จะเป็นดูโอ้ทหารของ Jeon Doo-hwan และ Joo Tae-woo ที่ออกมาหลังจากการลอบสังหารของ Park
จอนรู้ด้วยว่าผู้คนส่งเสียงดังมาก ดังนั้นเขาจึงสอนให้พวกเขาเป็นคนดีโดยการปิดปากพวกเขาด้วยกฎอัยการศึก
ปาฏิหาริย์ของแม่น้ำฮันไม่ได้จบลงด้วยการเป็นดอกไม้ชั่วคราว แต่ได้รับการหล่อเลี้ยงให้เป็นประเทศอุตสาหกรรมที่เต็มเปี่ยม
และแทวูก็ใช้ประโยชน์จากมันเพื่อเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโซลและเข้าร่วมสหประชาชาติได้สำเร็จ
ประธานาธิบดีทหารสามคนเปลี่ยนวิสัยทัศน์ของรอสโตว์เกี่ยวกับประเทศที่ผิด
อย่างไรก็ตามมันเป็นประเทศที่มีความเชื่อมั่นระดับชาติที่ครุ่นคิด
เป็นประเทศที่มักพูดในสิ่งที่ต้องการและมีปัญหา
เกาหลีเหนือสนับสนุนการยิงในเมืองกวางจู
พลเมืองติดอาวุธปะทะกับตำรวจและกองทัพแห่งชาติออกมาควบคุมสถานการณ์ส่งผลให้เกิดความโกลาหลนองเลือด
มันอยู่ภายใต้การควบคุมของสื่ออย่างหนัก
พอเราไม่ได้ยินอะไรเลย "นักเรียน ต.ค." ในท้องถิ่นก็รายงาน "ความจริงอันล้ำค่า" ต่อนิตยสาร "โลก" ต่อไป
"จอน ดูฮวาน วางยาบ้าทหารพลร่มด้วยยาบ้า และเริ่มสังหารประชาชนในจังหวัดจอลลา"
“คนขับรถแท็กซี่ถูกฆ่า และเด็กสาวมัธยมถูกปล้นเปลือยกายและแทงด้วยดาบปลายปืน”
“หญิงตั้งครรภ์ถูกแทงและทารกในครรภ์ถูกโยนทิ้ง และประชาชน 2,000 คนถูกสังหารหมู่”
รายงานโดย ที.เค. ตัวอย่างเช่น นักเรียนทำให้ Tsutomu Nishioka เลิกคิ้วที่การเมืองของ Jeon Doo-hwan ตาม "40 ปีแห่ง 'ปัญหาการรับรู้ประวัติศาสตร์' ญี่ปุ่น-เกาหลี
คนญี่ปุ่นไร้เดียงสามากขึ้น พวกเขาจึงคิดว่าคนอย่างคิมแดจุงเป็นคนดี และมีบรรยากาศว่า "ทางเหนือยังดีกว่า
สถานการณ์ในเกาหลีใต้ยิ่งแย่ลงไปอีก
ประธานาธิบดีทั้งสองถูกพิจารณาคดีในการสังหารหมู่ที่กวางจู และแม้ว่าประโยคของพวกเขาจะลดลงในเวลาต่อมา แต่จอนถูกตัดสินประหารชีวิต และโรห์ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต
หลายปีต่อมา Ji Myung Kwang อดีตชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นได้แสดงท่าทางเป็น Shimura Ken โดยกล่าวว่า "ฉันชื่อ T.K. Student
เขาเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยสตรีโตเกียวและเขียนเรื่องราวราวกับว่าเขาได้เห็นมัน
การตรวจสอบภายหลังพบว่าเรื่องราวของ T.K. ส่วนใหญ่เป็นเท็จหากเป็นเรื่องจริง
จำนวนพลเรือนที่เสียชีวิตนั้นเกินจริงเป็นสิบเท่า และไม่มีสาวมัธยมศึกษาตอนปลายที่ถูกถอดเสื้อผ้าหรือหญิงมีครรภ์ถูกฆ่า
ซีรีส์ดังกล่าวเต็มไปด้วยความเท็จและโกหกที่เลวร้ายยิ่งกว่าฮอนด้า คัตสึอิจิ
คำโกหกของ Ji มีผลกระทบต่อญี่ปุ่นเช่นกัน
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะทฤษฎี "ทางเหนือดีกว่า" อาซาฮีหัวเราะเยาะปัญหาการลักพาตัวและยาสึฮิโกะ โยชิดะก็ปฏิเสธเสียงดัง การช่วยเหลือผู้ประสบภัยล่าช้าอย่างมาก
Ji Myung Kwang ผู้โกหกเสียชีวิตเมื่อวันก่อน
การเขียนบทความเกี่ยวกับผู้ตายคงเป็นการเสียเวลา แต่อาสาสวัสดีติดตามคำโกหกของ Ji Myung Kwang ราวกับว่าพวกเขาเป็นความจริงในการทบทวนและ Tenseijingo
คุณคิดว่ามันสนุกไหมที่จะทำให้เด็ก ๆ ลอกเลียนแบบ?
บทความนี้ยังพิสูจน์ด้วยว่าเขาเป็นนักข่าวเพียงคนเดียวในโลกหลังสงคราม
เป็นเรื่องที่คนญี่ปุ่นและคนทั่วโลกต้องอ่าน
คำโกหกของ T.K. นักเรียน
สำหรับชาวญี่ปุ่น ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ทุกคนดูเหมือนจะเป็นคนไม่ดี
ประธานาธิบดีคนแรก Syngman Rhee ใช้ประโยชน์จากความสามารถของญี่ปุ่นในการแทรกแซงเพื่อกักขังชาวประมงและแม้แต่ขโมย Takeshima ระหว่างการยึดครอง
เมื่อโยชิดะ ชิเงรุตะคอกและประกาศขับไล่ชาวเกาหลีออกจากญี่ปุ่นและกำจัดเรือเดินสมุทรของเกาหลี Syngman Rhee รีบเสนอ "สนธิสัญญาสันติภาพไตรภาคี" และหลบหนีเข้าไปในกระโปรงของสหรัฐอเมริกา
เขาเป็นผู้ชายที่น่ารังเกียจจริงๆ
เพื่อฟื้นความนิยม Kim Young-sam ได้ระเบิดสำนักงานผู้ว่าการเกาหลีซึ่งญี่ปุ่นสร้างขึ้น
แม้ว่าเขาจะวางระเบิดไว้มากมาย แต่โดมของอาคารก็มีรูเล็กๆ อยู่ในนั้น
ถึงกระนั้น คะแนนนิยมของเขาก็ยังเกิน 80%
ตั้งแต่นั้นมา การต่อต้านญี่ปุ่นได้กลายเป็นวิธีปกติในการเรียกความนิยมกลับคืนมา
อย่างไรก็ตาม บางคนถือเป็นนักการเมืองที่ดีในเกาหลี ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ดีพอสำหรับญี่ปุ่นก็ตาม
ตัวอย่างเช่น พัคชุงฮีคือ
เมื่อเขาก้าวขึ้นสู่อำนาจ เกาหลีไม่ได้เป็นอะไรนอกจาก "ตำนานเช่นอุตสาหกรรม ละเลงด้วยความแตกแยกและการทุจริต และการกลั่นแกล้งและแบ่งเวลา" (นักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกันชื่อ Walt Rostow)
ปาร์ครู้เรื่องนี้จึงคิดว่า "ให้ญี่ปุ่นทำ ไม่ใช่เกาหลี
เขามีประวัติสร้างความประทับใจให้ชาวญี่ปุ่นด้วยจดหมายนองเลือดของเขาและได้เข้าไปลับๆ ในโรงเรียนการทหารแมนจูเรีย
เขารู้วิธีจัดการกับคนญี่ปุ่น
ดังนั้นเขาจึงขอให้ Reischauer เปิดการเจรจาญี่ปุ่น-เกาหลีอีกครั้งและถอนคำว่า "ขอโทษ" ซึ่งทำให้ชาวญี่ปุ่นไม่พอใจ
จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "เรากำลังปกป้องญี่ปุ่นในฐานะป้อมปราการต่อต้านคอมมิวนิสต์" และ "เราจะต่อสู้ในสงครามเวียดนามแทนกองกำลังป้องกันตนเอง"
คนญี่ปุ่นโดนหลอก
นอกเหนือจากความช่วยเหลือทางการเงินมูลค่า 500 ล้านดอลลาร์ ญี่ปุ่นมอบทุกอย่างให้กับเกาหลีใต้ตั้งแต่ทรัพย์สินญี่ปุ่นมูลค่า 7 ล้านล้านเยนที่เหลืออยู่บนคาบสมุทรไปจนถึงความรู้ด้านอุตสาหกรรม
มันเป็นปาฏิหาริย์ของแม่น้ำฮันโดยที่ไม่เกี่ยวข้องกับเกาหลี
คิวถัดไปต่อจาก Park Chung-hee จะเป็นดูโอ้ทหารของ Jeon Doo-hwan และ Joo Tae-woo ที่ออกมาหลังจากการลอบสังหารของ Park
จอนรู้ด้วยว่าผู้คนส่งเสียงดังมาก ดังนั้นเขาจึงสอนให้พวกเขาเป็นคนดีโดยการปิดปากพวกเขาด้วยกฎอัยการศึก
ปาฏิหาริย์ของแม่น้ำฮันไม่ได้จบลงด้วยการเป็นดอกไม้ชั่วคราว แต่ได้รับการหล่อเลี้ยงให้เป็นประเทศอุตสาหกรรมที่เต็มเปี่ยม
และแทวูก็ใช้ประโยชน์จากมันเพื่อเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโซลและเข้าร่วมสหประชาชาติได้สำเร็จ
ประธานาธิบดีทหารสามคนเปลี่ยนวิสัยทัศน์ของรอสโตว์เกี่ยวกับประเทศที่ผิด
อย่างไรก็ตามมันเป็นประเทศที่มีความเชื่อมั่นระดับชาติที่ครุ่นคิด
เป็นประเทศที่มักพูดในสิ่งที่ต้องการและมีปัญหา
เกาหลีเหนือสนับสนุนการยิงในเมืองกวางจู
พลเมืองติดอาวุธปะทะกับตำรวจและกองทัพแห่งชาติออกมาควบคุมสถานการณ์ส่งผลให้เกิดความโกลาหลนองเลือด
มันอยู่ภายใต้การควบคุมของสื่ออย่างหนัก
พอเราไม่ได้ยินอะไรเลย "นักเรียน ต.ค." ในท้องถิ่นก็รายงาน "ความจริงอันล้ำค่า" ต่อนิตยสาร "โลก" ต่อไป
"จอน ดูฮวาน วางยาบ้าทหารพลร่มด้วยยาบ้า และเริ่มสังหารประชาชนในจังหวัดจอลลา"
“คนขับรถแท็กซี่ถูกฆ่า และเด็กสาวมัธยมถูกปล้นเปลือยกายและแทงด้วยดาบปลายปืน”
“หญิงตั้งครรภ์ถูกแทงและทารกในครรภ์ถูกโยนทิ้ง และประชาชน 2,000 คนถูกสังหารหมู่”
รายงานโดย ที.เค. ตัวอย่างเช่น นักเรียนทำให้ Tsutomu Nishioka เลิกคิ้วที่การเมืองของ Jeon Doo-hwan ตาม "40 ปีแห่ง 'ปัญหาการรับรู้ประวัติศาสตร์' ญี่ปุ่น-เกาหลี
คนญี่ปุ่นไร้เดียงสามากขึ้น พวกเขาจึงคิดว่าคนอย่างคิมแดจุงเป็นคนดี และมีบรรยากาศว่า "ทางเหนือยังดีกว่า
สถานการณ์ในเกาหลีใต้ยิ่งแย่ลงไปอีก
ประธานาธิบดีทั้งสองถูกพิจารณาคดีในการสังหารหมู่ที่กวางจู และแม้ว่าประโยคของพวกเขาจะลดลงในเวลาต่อมา แต่จอนถูกตัดสินประหารชีวิต และโรห์ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต
หลายปีต่อมา Ji Myung Kwang อดีตชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นได้แสดงท่าทางเป็น Shimura Ken โดยกล่าวว่า "ฉันชื่อ T.K. Student
เขาเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยสตรีโตเกียวและเขียนเรื่องราวราวกับว่าเขาได้เห็นมัน
การตรวจสอบภายหลังพบว่าเรื่องราวของ T.K. ส่วนใหญ่เป็นเท็จหากเป็นเรื่องจริง
จำนวนพลเรือนที่เสียชีวิตนั้นเกินจริงเป็นสิบเท่า และไม่มีสาวมัธยมศึกษาตอนปลายที่ถูกถอดเสื้อผ้าหรือหญิงมีครรภ์ถูกฆ่า
ซีรีส์ดังกล่าวเต็มไปด้วยความเท็จและโกหกที่เลวร้ายยิ่งกว่าฮอนด้า คัตสึอิจิ
คำโกหกของ Ji มีผลกระทบต่อญี่ปุ่นเช่นกัน
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะทฤษฎี "ทางเหนือดีกว่า" อาซาฮีหัวเราะเยาะปัญหาการลักพาตัวและยาสึฮิโกะ โยชิดะก็ปฏิเสธเสียงดัง การช่วยเหลือผู้ประสบภัยล่าช้าอย่างมาก
Ji Myung Kwang ผู้โกหกเสียชีวิตเมื่อวันก่อน
การเขียนบทความเกี่ยวกับผู้ตายคงเป็นการเสียเวลา แต่อาสาสวัสดีติดตามคำโกหกของ Ji Myung Kwang ราวกับว่าพวกเขาเป็นความจริงในการทบทวนและ Tenseijingo
คุณคิดว่ามันสนุกไหมที่จะทำให้เด็ก ๆ ลอกเลียนแบบ?
2024/9/5 in Onomichi
