Следующее - из художественной статьи Хироши Фуруты и Ютаки Асаки в WiLL, ежемесячном журнале, который уже поступил в продажу, под названием «Разрезание« Das Kapital »антропоцена!
Ниже приводится уникальная особенность разговора между Хироши Фурутой и Ютакой Асакой в ежемесячном журнале WiLL.
Его необходимо прочитать не только японцам, но и людям всего мира.
Асака
Это называется «передовое марксистское исследование», но я чувствую сильный дискомфорт.
Фурута.
Это не отличается от общепринятой экологической теории. Это как «мутировавший вирус» Маркса.
Говорят, что "Das Kapital 'of the Anthropocene" (Shueisha Shinsho) было продано более 200 000 копий.
Он также был выбран на премию «Новая книга 2021 года», спонсором которой является Чуокорон Шинша.
Говорят, что это «самое передовое марксистское исследование», но похоже, что оно перефразирует теорию глобального потепления.
Так что это такое же «подстрекательство», как «кончится нефть» или «леса исчезнут»?
«Антропоцен» мне незнаком, но говорят, что это эпоха, когда люди уничтожат Землю.
Однако «Антропоцен» - это «радикальная идея», которая разжигает кризис и опасные социальные перемены.
Как и ожидалось от марксиста, автор, Кохей Сайто, считает, что капитализм является основной причиной глобального потепления, и делает яростный «левый поворот».
Целей устойчивого развития, оставленных на усмотрение элиты, недостаточно!
Откажитесь от экономического роста и используйте микрогидроэнергетику для производства электроэнергии!
Как будто они хотят, чтобы мы вернулись в деревенское общество древних времен.
Если мы попытаемся «ослабить рост», больше всего пострадают «бедные дети мира», которых автор хочет спасти. ......
В любом случае, это идеальный «стимул» для ускорения «декарбонизации» и отвлечения нас от угрозы, исходящей от Китая.
Как г-н Фурута и г-н Асака прочитают это?
Человечество становится богаче.
Фурута
Я читал «Капитализм в антропоцене» (Shueisha Shinsho) Кохея Сайто.
Что вы об этом думаете, мистер Асака?
Асака
Одним словом, человечество разрушило Землю капитализмом.
Это история о том, как мы должны остановить экономический рост и вернуться в небольшие сообщества, такие как деревенское общество.
У меня сложилось впечатление, что Марксу удобно присыпать это мышление.
Фурута
Г-н Сайто, он убежден, что «люди завоевали Землю.
Это то, что он называет «антропоценом»?
Асака
Термин «антропоцен» - это новая эра в геологии, и его крестным отцом является Поль Крутцен из Нидерландов, получивший Нобелевскую премию по химии.
Его специальность - озоновая дыра, и он типичный теоретик глобального потепления.
Фурута
Земля, которую Сайто и его коллеги считают полностью завоеванной, теперь начинает расширяться за Полярный круг, в основном за счет крупных держав.
Это потому, что он «неизведан».
Если вы посмотрите канал Discovery, вы увидите, что на Земле все еще есть природа: джунгли, саванны и великие реки. ......
Асака
Чтение «Антропоцена» напомнило мне себя, когда я был левым.
Я думаю, мистер Сайто, должно быть, чувствовал то же самое, что и я, когда стал левым.
Я всегда спрашиваю себя, действительно ли люди используют ресурсы Земли по своему усмотрению.
Он убежден, что если у нас не будет контроля над обществом, мир будет в ужасном беспорядке.
Маркс перекликается с этим чувством справедливости.
Фурута
Как я упоминал в нашем последнем разговоре, марксисты и либералы, такие как г-н Сайто, не происходят из бедных семей.
С другой стороны, они тоже не высший класс.
У них есть определенная сумма денег. Я представляю их выходцами из низов высшего класса.
Асака
Г-н Сайто окончил частную среднюю школу в Токио и учился в Уэслианском университете в США.
Его степени магистра и доктора были получены в аспирантуре в Германии, поэтому очевидно, что он происходил из богатой семьи.
В интервью Акире Икегами в апрельском номере Bungeishunju он сказал следующее.
Я учился в США в университете, и когда я увидел огромное неравенство в американском обществе, я подумал: «Я хочу изучать Маркса.
Если присмотреться, можно увидеть, что даже в университете работники столовой и дворники обеднены. С другой стороны, мой друг, который устроился на работу в инвестиционный банк, внезапно зарабатывал 20 миллионов иен в год.
Фурута
Сайто, должно быть, чувствовал огромное неравенство, потому что был богат.
Но Маркс такой.
Несоответствие создается не только капитализмом.
Может, он и хороший человек, но такой наивный (смеется).
В колонке «Сейрон» в Sankei Shimbun (14 марта 2019 г.) я ясно написал, что «социалистическая экономика - фальшивка» и «глупость человечества».
Пока социализм фальшивый, у нас не будет другого выбора, кроме как делать это с капитализмом.
Есть некоторые негативные аспекты, такие как растущее неравенство, но ничего не останется, если мы полностью откажемся от капитализма.
Асака
Несоответствие действительно увеличивается.
Но это не значит, что бедные становятся все беднее и беднее.
Бедные, безусловно, поднимают планку.
Например, число людей, умирающих от стихийных бедствий, уменьшилось вдвое за последние 100 лет из-за прогресса в развитии инфраструктуры.
Помимо этого, 80% годовалых детей во всем мире теперь имеют доступ к той или иной форме вакцинации.
В период с 1990 по 2015 год население мира выросло с 5,8 миллиарда до 7,3 миллиарда, однако количество голодающих уменьшилось с более чем 1 миллиарда до менее 800 миллионов.
Доля абсолютной бедности в мире снижалась примерно на 0,6 процентных пункта в год и сейчас составляет около 10% - менее половины того, что было 20 лет назад. Говорят, что к 2040 году абсолютная бедность будет практически ликвидирована.
Конечно, было бы лучше, если бы больше не было бездомных, и проблема в том, что есть люди, которые не могут выплатить стипендии, и женщины, которые не могут позволить себе средства гигиены.
Но, думая об обществе в целом, неразумно преувеличивать такие проблемы и игнорировать тот факт, что человечество становится богаче.
Фурута
Это как смотреть на деревья и не видеть леса.
Асака
Если мы посмотрим на реальность, мы увидим, что произойдет, если мы выполним то, что г-н Сайто называет «уменьшением роста».
В 2020 году мировая экономика упала из-за коронного шока.
Есть опасения, что в результате "замедления роста" число людей, живущих в условиях абсолютной бедности, увеличится.
Почему он не может понять, что «сокращение» сделает бедняков, которых мистер Сайто хочет спасти, еще более обнищавшими и бедными?
Эта статья продолжается.
