O que se segue é de um artigo de destaque de Hiroshi Furuta e Yutaka Asaka na WiLL, uma revista mensal agora à venda, intitulada "Slashing 'Das Kapital' of the Anthropocene!
O que se segue é uma característica única de uma conversa entre Hiroshi Furuta e Yutaka Asaka na revista mensal WiLL.
É uma leitura obrigatória não apenas para os japoneses, mas para pessoas de todo o mundo.
Asaka
Chama-se "pesquisa marxista de ponta", mas sinto uma grande sensação de desconforto.
Furuta.
Não é diferente da teoria ambiental convencional. É como um "vírus mutante" de Marx.
Diz-se que "Das Kapital 'do Antropoceno" (Shueisha Shinsho) vendeu mais de 200.000 cópias.
Também foi selecionado para o "Prêmio Novo Livro 2021" patrocinado pela Chuokoron Shinsha.
Diz-se que é "a pesquisa marxista mais avançada", mas parece reformular a teoria do aquecimento global.
Então, é o mesmo tipo de "instigação" que "o petróleo vai acabar" ou "as florestas vão desaparecer"?
O "Antropoceno" não é familiar para mim, mas dizem que será uma era em que os humanos destruirão a Terra.
No entanto, "O Antropoceno" é uma "ideia radical" que provoca crises e mudanças sociais perigosas.
Como esperado de um marxista, o autor, Kohei Saito, acredita que o capitalismo é a principal causa do aquecimento global e dá uma forte "virada à esquerda.
Os ODS (Objetivos de Desenvolvimento Sustentável) deixados para a elite não são suficientes!
Desista do crescimento econômico e use a micro-hidrelétrica para gerar eletricidade!
É como se eles quisessem que retornássemos à sociedade da aldeia dos tempos antigos.
Se tentarmos "decrescer", as "pobres crianças do mundo", que o autor quer salvar, serão as que mais sofrerão. ......
De qualquer forma, esta é a "instigação" perfeita para acelerar a "descarbonização" e nos distrair da ameaça representada pela China.
Como o Sr. Furuta e o Sr. Asaka lerão isso?
A humanidade está ficando mais rica.
Furuta
Eu li "Capitalismo no Antropoceno" (Shueisha Shinsho) de Kohei Saito.
O que você achou disso, Sr. Asaka?
Asaka
Em uma palavra, a humanidade destruiu a Terra por meio do capitalismo.
É uma história sobre como devemos parar o crescimento econômico e voltar para pequenas comunidades como a sociedade da aldeia.
Tenho a impressão de que Marx está convenientemente mergulhado nesse pensamento.
Furuta
Sr. Saito, ele está convencido de que “os humanos conquistaram a Terra.
É isso que ele chama de "Antropoceno"?
Asaka
O termo "Antropoceno" é uma nova era na geologia, e seu padrinho é Paul Crutzen, da Holanda, que ganhou o Prêmio Nobel de Química.
Sua especialidade é o buraco na camada de ozônio, e ele é um típico teórico do aquecimento global.
Furuta
A Terra, que Saito e seus colegas acreditam ter conquistado completamente, agora está começando a se expandir para o Círculo Polar Ártico, principalmente por grandes potências.
É porque é "inexplorado".
Se você observar o Discovery Channel, verá que a Terra ainda está cheia de natureza: selvas, savanas e grandes rios. ......
Asaka
Ler "O Antropoceno" me fez lembrar de mim mesmo quando era esquerdista.
Acho que o Sr. Saito deve ter se sentido da mesma maneira que eu quando ele se tornou um esquerdista.
Estou sempre me perguntando se os humanos estão usando os recursos da Terra como bem entendem, realmente certo.
Ele está convencido de que, se não tivermos controle social, o mundo ficará uma bagunça terrível.
Marx ressoa com esse senso de justiça.
Furuta
Como mencionei em nossa última conversa, marxistas e liberais como o Sr. Saito não vêm de famílias pobres.
Por outro lado, também não são da classe alta.
Eles têm uma certa quantia de dinheiro. Eu os imagino vindo da classe baixa da classe alta.
Asaka
O Sr. Saito se formou em uma escola particular júnior e sênior em Tóquio e frequentou a Wesleyan University nos Estados Unidos.
Seu mestrado e doutorado foram em escolas de pós-graduação na Alemanha, então está claro que ele veio de uma família rica.
Em uma entrevista com Akira Ikegami na edição de abril da Bungeishunju, ele disse o seguinte.
Estudei nos EUA na universidade e quando vi a tremenda disparidade na sociedade americana, pensei: "Quero estudar Marx.
Se você olhar de perto, verá que mesmo dentro da universidade, os trabalhadores da cafeteria e os zeladores estão empobrecidos. Por outro lado, meu amigo, que conseguiu um emprego em um banco de investimento, de repente ganhava 20 milhões de ienes por ano.
Furuta
Saito deve ter sentido uma disparidade enorme porque ele era rico.
Mas isso é o que Marx é.
A disparidade não é criada apenas pelo capitalismo.
Ele pode ser uma boa pessoa, mas é tão ingênuo (risos).
Eu escrevi claramente na coluna "Seiron" do Sankei Shimbun (14 de março de 2019) que "a economia socialista é uma farsa" e "uma loucura da humanidade".
Enquanto o socialismo for falso, não teremos escolha a não ser fazê-lo com o capitalismo.
Existem alguns aspectos negativos, como o aumento da desigualdade, mas não sobrará nada se negarmos totalmente o capitalismo.
Asaka
A disparidade está realmente aumentando.
Mas isso não significa que os pobres estão ficando cada vez mais pobres.
Os pobres certamente estão elevando o padrão.
Por exemplo, o número de pessoas que morreram em desastres naturais diminuiu pela metade nos últimos 100 anos devido ao progresso do desenvolvimento da infraestrutura.
Fora isso, 80% das crianças de um ano em todo o mundo agora têm acesso a alguma forma de vacinação.
Entre 1990 e 2015, a população mundial cresceu de 5,8 bilhões para 7,3 bilhões, mas o número de pessoas com fome diminuiu de mais de 1 bilhão para menos de 800 milhões.
A porcentagem dos pobres absolutos do mundo diminuiu cerca de 0,6 pontos percentuais ao ano e agora é de cerca de 10% - menos da metade do que era há 20 anos. Diz-se que a pobreza absoluta será quase eliminada em 2040.
Claro, seria melhor se não houvesse mais moradores de rua, e é um problema que existam pessoas que não podem devolver as bolsas e mulheres que não podem pagar os produtos sanitários.
Mas, pensando na sociedade como um todo, não é uma atitude inteligente exagerar esses problemas e ignorar o fato de que a humanidade está ficando mais rica.
Furuta
É como olhar as árvores e não ver a floresta.
Asaka
Se olharmos para a realidade, podemos ver o que acontece se realizarmos o que Saito chama de "decrescimento".
Em 2020, a economia global caiu devido ao choque Corona.
Como resultado do "decrescimento", existe a preocupação de que o número de pessoas que vivem na pobreza absoluta aumente.
Por que ele não consegue perceber que o "decrescimento" tornará os pobres, que o Sr. Saito deseja salvar, mais empobrecidos e mais pobres?
Este artigo continua.
