Эту главу я разослал 05.08.2020.
Глубоко укоренившаяся пропагандистская война
Такаяма: Китай лгал о вирусе Ухань, но я думаю, что идет более глубокая пропагандистская война.
«Великая пропаганда Китая» Хэ Цинлянь (Фусоша, перевод Каори Фукусима) также подробно приводит различные примеры пропагандистской войны Китая.
Отака:
Как я упоминал в этой книге, Майнити Симбун также был принят Китаем. Mainichi распространяли "China Watch" в качестве вкладыша в четвертый четверг каждого месяца.
пропуск (средней части текста)
Такаяма: В книге г-жи Отака вы ввели фразу из дневника Таро Уцуномия, генерала армии: «Иностранцы, которые держат в руках порочное перо. Грязное перо - это репортер, который сознательно пытается подорвать влияние Японии.
Отака: Асахи опубликовал тематическую статью под названием «Дневник Уцуномия: драгоценное свидетельство горькой истории» (1 марта 2007 г.), но произвольно не публиковал ничего о «порочной ручке».
Такаяма: Я думаю, что точка зрения генерала Уцуномия имеет важное значение. Если вы посмотрите обзоры Японии иностранных журналистов и ученых, приехавших в Японию с конца периода Эдо до начала периода Мэйдзи, вы увидите, что в то время они были спокойны и рассудительны.
Отака: Было много наемных иностранцев. Например, Лафкадио Хирн (Коидзуми Якумо) и Феноллоса глубоко интересовались японской культурой, унаследовав и защищая ее.
Такаяма: Однако однажды иностранные журналисты и миссионеры внезапно начали плохо отзываться о Японии. Рассказ о «резне в Лушунь» (1894 г.) стал известен во время японо-китайской войны. Японская армия храбро сражалась, щедро лечила китайских военнопленных и лечила раненых солдат. Об этом честно писали европейские газеты, а вот американские совсем другие. Например, Джеймс Крилман, корреспондент газеты New York World, сообщил, что японская армия захватила крепость Лушунь. Он написал, что после того, как японцы сокрушили оборону Лушуня, они совершили набег на город и безжалостно убили 20 000 солдат Цин и жителей Лушуня. Японская сторона нахмурилась, заявив, что оснований нет. Это не было доказательством дьявола, но мы приложили немало усилий, чтобы доказать, что это не так.
Отака: Википедия перечисляет резню в Лушунь как факт.
Такаяма: Почему газеты США публиковали неаккуратные статьи? Это был период расцвета желтых газет, так что они, возможно, приукрашивали историю, но суть в другом. США открыли Японию миру, но когда они думали, что они просто хранители этих таинственных людей с тонким эстетическим чутьем, японцы продемонстрировали великолепное морское сражение в китайско-японской войне, чистый и надежный боевой стиль на суше без мародерство или резня. Американцы, которые в то время все еще грабили, убивали и насиловали во время индейских войн, были обвинены в их варварстве и сразу же возненавидели Японию.
Отака:
Писал ли Крилман статьи, намеренно изображающие японскую армию как жестокую, чтобы убедить американских граждан в том, что они такие же жестокие, как и мы, и в то же время пытался подорвать национальный престиж Японии, написав о Японии в худшем свете, чем необходимо?
Такаяма: Подходящим доказательством этого является то, что до китайско-японской войны японцы очень хорошо писали о Японии, говоря: «И японцы, и китайцы странные, но китайцы - отвратительные странности» (New York Times ). После китайско-японской войны это не касалось Японии таким образом, а когда это было, оно лишь иногда критиковало Японию. После этого фальсификация этой резни в Порт-Артуре стала образцом для репортажей о Японии и привела к Нанкинской резне.
После этого Крилман также написал неправду о том, как Испания совершила зверства на Кубе во время испано-американской войны (1898 г.), даже не посетив места происшествия, и оправдал военные действия Америки. Он был из тех репортеров, которые всю жизнь писали ложь (смеется).
Отака
Он является прекрасным примером иностранного репортера, владеющего порочным пером. Похоже на репортера из Асахи (смеется).
Глубоко укоренившаяся пропагандистская война
Такаяма: Китай лгал о вирусе Ухань, но я думаю, что идет более глубокая пропагандистская война.
«Великая пропаганда Китая» Хэ Цинлянь (Фусоша, перевод Каори Фукусима) также подробно приводит различные примеры пропагандистской войны Китая.
Отака:
Как я упоминал в этой книге, Майнити Симбун также был принят Китаем. Mainichi распространяли "China Watch" в качестве вкладыша в четвертый четверг каждого месяца.
пропуск (средней части текста)
Такаяма: В книге г-жи Отака вы ввели фразу из дневника Таро Уцуномия, генерала армии: «Иностранцы, которые держат в руках порочное перо. Грязное перо - это репортер, который сознательно пытается подорвать влияние Японии.
Отака: Асахи опубликовал тематическую статью под названием «Дневник Уцуномия: драгоценное свидетельство горькой истории» (1 марта 2007 г.), но произвольно не публиковал ничего о «порочной ручке».
Такаяма: Я думаю, что точка зрения генерала Уцуномия имеет важное значение. Если вы посмотрите обзоры Японии иностранных журналистов и ученых, приехавших в Японию с конца периода Эдо до начала периода Мэйдзи, вы увидите, что в то время они были спокойны и рассудительны.
Отака: Было много наемных иностранцев. Например, Лафкадио Хирн (Коидзуми Якумо) и Феноллоса глубоко интересовались японской культурой, унаследовав и защищая ее.
Такаяма: Однако однажды иностранные журналисты и миссионеры внезапно начали плохо отзываться о Японии. Рассказ о «резне в Лушунь» (1894 г.) стал известен во время японо-китайской войны. Японская армия храбро сражалась, щедро лечила китайских военнопленных и лечила раненых солдат. Об этом честно писали европейские газеты, а вот американские совсем другие. Например, Джеймс Крилман, корреспондент газеты New York World, сообщил, что японская армия захватила крепость Лушунь. Он написал, что после того, как японцы сокрушили оборону Лушуня, они совершили набег на город и безжалостно убили 20 000 солдат Цин и жителей Лушуня. Японская сторона нахмурилась, заявив, что оснований нет. Это не было доказательством дьявола, но мы приложили немало усилий, чтобы доказать, что это не так.
Отака: Википедия перечисляет резню в Лушунь как факт.
Такаяма: Почему газеты США публиковали неаккуратные статьи? Это был период расцвета желтых газет, так что они, возможно, приукрашивали историю, но суть в другом. США открыли Японию миру, но когда они думали, что они просто хранители этих таинственных людей с тонким эстетическим чутьем, японцы продемонстрировали великолепное морское сражение в китайско-японской войне, чистый и надежный боевой стиль на суше без мародерство или резня. Американцы, которые в то время все еще грабили, убивали и насиловали во время индейских войн, были обвинены в их варварстве и сразу же возненавидели Японию.
Отака:
Писал ли Крилман статьи, намеренно изображающие японскую армию как жестокую, чтобы убедить американских граждан в том, что они такие же жестокие, как и мы, и в то же время пытался подорвать национальный престиж Японии, написав о Японии в худшем свете, чем необходимо?
Такаяма: Подходящим доказательством этого является то, что до китайско-японской войны японцы очень хорошо писали о Японии, говоря: «И японцы, и китайцы странные, но китайцы - отвратительные странности» (New York Times ). После китайско-японской войны это не касалось Японии таким образом, а когда это было, оно лишь иногда критиковало Японию. После этого фальсификация этой резни в Порт-Артуре стала образцом для репортажей о Японии и привела к Нанкинской резне.
После этого Крилман также написал неправду о том, как Испания совершила зверства на Кубе во время испано-американской войны (1898 г.), даже не посетив места происшествия, и оправдал военные действия Америки. Он был из тех репортеров, которые всю жизнь писали ложь (смеется).
Отака
Он является прекрасным примером иностранного репортера, владеющего порочным пером. Похоже на репортера из Асахи (смеется).
