È una questione d'onore in Giappone.
2022/1/20
Quanto segue è tratto da una rubrica regolare di Rui Abiru apparsa nel Sankei Shimbun di oggi dal titolo ISLAND MIRRORGE prontamente raccomandato.
Questo articolo dimostra anche che è un vero giornalista tra i giornalisti che lavorano.
È una lettura obbligata per i giapponesi e per le persone di tutto il mondo.
La selezione da parte del Consiglio Culturale alla fine dello scorso anno di "Island Mirage" (Prefettura di Niigata) come candidato per la nomina a Patrimonio dell'Umanità dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) ha sollevato interrogativi sulla posizione diplomatica del Fumio Kishida mobiletto.
Riuscirà il gabinetto di Kishida a respingere la richiesta della Corea del Sud che l'isola non sia nominata patrimonio dell'umanità, sostenendo che è un luogo di lavoro forzato da parte dei coreani?
Oppure provi a rimandarlo evitando la brezza?
"Il raggiungimento della registrazione è della massima importanza. Voglio considerare a fondo ciò che è efficace a tale scopo".
Il primo ministro Kishida ha detto ai giornalisti il 18 febbraio.
Tuttavia, il governo si è finora astenuto dal fare una dichiarazione chiara poiché la scadenza per la nomina si avvicina al 1 febbraio e i residenti locali hanno espresso la loro speranza che il governo non annulli o rinvii la nomina.
Campagna pubblicitaria su Gunkanjima
Nel 2015, la Corea del Sud si è impegnata in una campagna di propaganda sbagliata per far registrare la miniera di carbone dell'isola di Hashima (comunemente nota come Gunkanjima) nella prefettura di Nagasaki come sito del patrimonio culturale mondiale, chiedendo che il lavoro forzato fosse chiaramente indicato.
Come ricorderà vividamente il primo ministro Kishida, allora ministro degli Esteri nel gabinetto di Shinzo Abe, la Corea del Sud ha ignorato l'accordo raggiunto all'incontro dei ministri degli Esteri Giappone-Corea e ha cercato di includere il "lavoro forzato" nella dichiarazione.
Nel precedente accordo, una dichiarazione del Comitato del Patrimonio Mondiale concordava che la parte giapponese avrebbe fatto una concessione specifica ai lavoratori della penisola coreana secondo la proposta del Ministero degli Affari Esteri e li avrebbe "costretti a lavorare". Tuttavia, la parte sudcoreana ha indicato che non sarà loro consentito usare il termine "costretto a lavorare.
Tuttavia, nella bozza di dichiarazione presentata dalla parte sudcoreana, la dicitura di "lavoro forzato", che il Giappone non riconosce, era scritta in due punti.
Sotto la direzione dell'allora primo ministro Abe, l'allora viceministro degli Affari esteri Shinsuke Sugiyama (poi viceministro e ambasciatore negli Stati Uniti), incaricato dei negoziati, interrogò nuovamente la Corea del Sud. Il secondo viceministro degli Affari esteri della Corea del Sud ha spiegato di aver abbreviato la frase per comodità nel processo di preparazione degli elementi per la bozza di dichiarazione da presentare al Comitato del patrimonio mondiale.
Il Ministero degli Affari Esteri registra che il Sig. Sugiyama si è avvicinato all'altra parte in quel momento.
"Sono convinto che la Corea del Sud stia cercando di fare qualcosa di dannoso con il lavoro forzato".
Alla fine, la Corea del Sud ha modificato la sua dichiarazione come concordato, ma è stata una chiamata ravvicinata.
Il primo ministro Kishida, che era parte in questo caso e nell'accordo tra Giappone e Corea delle comfort women, che ha confermato la "risoluzione definitiva e irreversibile" della questione delle comfort women, deve essere ben consapevole dell'inutilità di fare affidamento sulla buona volontà della Corea del Sud.
Sfatiamo questo frontalmente.
La riluttanza del governo giapponese a nominare la miniera d'oro La riluttanza del governo giapponese a nominare la miniera d'oro sull'isola di Sado come sito del patrimonio mondiale potrebbe essere dovuta al timore che la nomina "disturberà l'acqua" e riaccenderà questioni storiche. Tuttavia, come ha sottolineato il signor Abe in una riunione del "Gruppo di unità conservatrice", un gruppo di membri conservatori del Partito Liberal Democratico, il 18 marzo, non è così.
"Se andiamo fino in fondo, la situazione cambierà l'anno prossimo? Dovremmo sfatare a fondo la questione sulla base dei fatti".
Nell'aprile 2021, al momento della riunione di gabinetto di Yoshihide Suga, il governo ha rilasciato la seguente dichiarazione sul fatto che le persone della penisola coreana fossero costrette o meno a lavorare.
Il gabinetto ha deciso in una riunione dell'aprile 2021 se le persone della penisola coreana fossero costrette a lavorare o meno, affermando che "il lavoro mediante 'reclutamento', 'mediazione governativa' e 'coscrizione' non rientra nella categoria di 'lavoro forzato ' ai sensi della Convenzione sul lavoro forzato. Non è appropriato descriverli come 'lavoro forzato.'
È importante notare che il governo ha deciso che non è appropriato scrivere "lavoro forzato" nei documenti governativi e nei libri di testo.
Spero che il Primo Ministro Kishida riesca a risolvere questo problema a testa alta.
(Scrittore editoriale e redattore politico)
Quanto segue è tratto da un articolo apparso sul Sankei Shimbun di oggi.
Miniera d'oro di Sado consigliata per la registrazione: Takaichi: "È una questione d'onore".
Sanae Takaichi, presidente del comitato di ricerca politica del Partito Liberal Democratico, ha dichiarato in una conferenza stampa il 19 aprile che "Dobbiamo accettare fermamente i sinceri sentimenti di tutti nella prefettura di Niigata. Voglio che il governo faccia del suo meglio per registrarsi".
Ha anche sottolineato che il governo giapponese deve spiegare al governo sudcoreano attraverso i canali diplomatici l'opposizione della Corea del Sud alla registrazione del sito a causa di problemi storici.
"Dobbiamo formulare apertamente raccomandazioni all'UNESCO e spiegare agli esperti dell'UNESCO. È una questione d'onore in Giappone", ha affermato.
2024/3/3 in Kyoto
