2011/10/18
”Forskningen om den gåtfulla pianisten fortsätter.” Det är från Nikkei Evening Newspapers kulturavdelning.
Glenn Gould är ett underbarn till pianist utan motstycke.
Hans gåtfulla liv och unika spelstil har gjort honom till en legend.
Nu har den forskningen gått framåt.
En rad kritiker och filmer har producerats som utforskar idolens sanna ansikte.
Han var ett oortodoxt geni som drog sig tillbaka från konsertverksamhet vid 31 års ålder och endast uppträdde i inspelningsstudior.
Han var en ensam pianist som älskade det lugna livet i sitt semesterhus i utkanten av sin hemstad Toronto i Kanada.
Gould beskrivs ofta i sådana termer, delvis för att han förblev ungkarl och avslöjade lite om sitt privatliv.
Romantik i massor
Mitt i allt detta har det dykt upp en kritisk biografi som skildrar Gould i ett annat ljus än den konventionella bilden av honom.
Den japanska översättningen av ”Glenn Gould: The Secret Life” (översatt av Kayoko Iwata, utgiven av Michi Shuppan) kom ut i höstas.
Författaren är Michael Clarkson, en kanadensisk journalist.
Författaren är Michael Clarkson, en kanadensisk tidningsreporter som har intervjuat den amerikanske författaren J.D. Salinger, som hade avbrutit förhandlingarna med den sekulära världen.
Han skrev ett kärleksbrev till en kvinna som han just hade träffat och flög med ett flygplan för att träffa sin flickvän, som han inte var särskilt förtjust i.
Boken bygger på vittnesmål från kvinnor som var tillsammans med honom och den närmar sig den faktiska bilden av honom genom hans många romanser.
Filmen avslöjar en del av hans mystiska liv genom rösterna från Cornelia Foss, hustru till den amerikanske kompositören Lucas Foss och en målare som hade ett långvarigt förhållande med Gould.
I filmen ”Glenn Gould: Love and Loneliness of a Pianist Genius”, som har biopremiär den 29 januari, avslöjas Glenn Goulds sanna ansikte också genom hans tidigare älskares munnar.
Privata foton av honom och Cornelia visas också, vilket ger en glimt av deras kärleksfulla uttryck.
Det sätt på vilket han fortsatte att söka upp henne även efter deras uppbrott är gripande, och mannens kött och blod framträder med hans kroppsvärme.
Ljus på scenframträdandet
Glenn Gould” (Izumiko Aoyagi, Chikuma Shobo), som publicerades i juli, belyser hans försummade karriär som scenartist genom att presentera tidigare outgivna liveinspelningar.
”Det finns en djupt rotad fördom mot Gould bland artister eftersom det finns en uppfattning om att en musikers huvudsakliga roll är på scenen. Men hans konsertframträdanden var också magnifika”, säger Aoyagi, som själv är pianist.
Boken innehåller också:
- Tidigare opublicerade liveinspelningar.
- Som belyser Goulds tid som scenartist.
- En period som har varit försummad fram till nu.
Den unika tekniken att separera varje not.
Hans tolkning är som om han tog isär ett musikstycke och satte ihop det till något helt annat.
I studioinspelningar kommer denna individualitet fram.
Men i ett liveframträdande ”kunde han ge ett bra framförande som sjöng mjukt och var fullt av inspiration”.
Gould omnämns också i boken ”The 10 Greatest Pianists of the 20th Century” (Gentosha, skriven av Nakagawa Usuke) som gavs ut i juli.
I boken presenteras en anekdot där han fick höra av pianistkollegan Artur Rubinstein: ”Du kommer att vara tillbaka i uppställningen (för konserter).
Andra böcker om Gould är ”Glenn Gould's Piano” (skriven av Katie Hafner och översatt av Keisuke Suzuki från Chikuma Shobo), som fokuserar på hans favoritpiano och pianostämmare.
Professor Junichi Miyazawa vid Aoyama Gakuin University, en ledande forskare av Goulds arbete, säger: ”Goulds passionerade framträdanden och humanistiska inställning till musik är nyckeln till hans framgång.
I takt med att mer blir känt om Goulds passionerade framträdanden och hans mänskliga sida blir bilden av artisten mer tredimensionell”, säger han.
Nästa år, 30 år efter hans död, kommer Miyazawa att publicera en kritisk biografi.
I USA är en dokumentärfilm under arbete.
Gould var blyg men passionerad.
Det är Goulds coola, intelligenta studioinspelningar och passionerade liveframträdanden.
Intresset för denna komplexa och svårfångade pianist är gränslöst.
(Yuko Seki, kulturavdelningen)
2024/7/30 in Onomichi
