文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Japan, historiens land som skakade världen

2022年01月17日 10時37分35秒 | 全般

Det är en dialogbok mellan Masayuki Takayama, den enda journalisten i efterkrigsvärlden, och Masahiro Miyazaki, vars fotarbete konkurrerar med Tadao Umesao i intellektuell produktion.
Deras dialogbok Japan, historiens land som skakade världen, publicerades den 29 februari 2020.
Det är ett måste att läsa för det japanska folket och människor runt om i världen.
Japaner som kan läsa måste prenumerera på det.
Jag kommer att låta världen veta så mycket jag kan.
P114~p118
Utländska regeringsrådgivare i Meiji Japan Henry Dennisons svek
Takayama
Japan har drabbats av många hemska saker från andra länder men har inte lärt sig något om dem och har alltid bemött dem med det japanska folkets raka känsla.
Jutaro Komuras diplomati är densamma.
Han kan inte ljuga utan att tveka som kineserna och amerikanerna.
Han trodde att om han bedrev uppriktig diplomati med en sådan japansk känslighet, så skulle den så småningom accepteras.
Det är väl det som är problemet?
Miyazaki
Det är rätt.
Folk antar att det som fungerar bland japaner kommer att fungera internationellt också.
De tar Japan som de vill.
Det är precis vad som hände med ursäkterna till Kina och Korea.
När vi gör saker hemma är vi japaner och vi känner varandra väl, och vi kan göra något med japanska värderingar, men när vi åker utomlands måste vi ta oss an flera personligheter.
En professionell diplomat måste veta det bättre än någon annan.
Takayama
Jag vill nämna Henry Dennison som ett exempel.
Han var en amerikan som blev juridisk rådgivare till utrikesministeriet 1880 och förblev i den positionen i 34 år.
Han var den utländska regeringsrådgivaren som suttit längst i Meiji Japan, efter att ha tjänstgjort från Meiji till Taisho-epoken, och vilar nu på Aoyama Cemetery.
Men han var en ond amerikan, han var bara en snygg man och gav inga råd.
Han var också ansvarig för det kinesisk-japanska kriget, men han förhandlade inte ens när Three Powers Interference Order utfärdades; han bara accepterade det.
Så vi gav tillbaka allt gratis till dem, inklusive Liaodong-halvön.
Miyazaki
Det var den arroganta diplomati som Ryssland utvecklade genom att bjuda in Tyskland och Frankrike.
Takayama
Vi var tvungna att acceptera sådana saker.
Till och med under det rysk-japanska kriget kallades han Jutaro Komuras högra hand, och i slutändan kunde vi inte få en enda tum territorium eller en enda krona i kompensation.
Även om han fick mycket pengar, gjorde han ingenting som utländsk regeringsrådgivare i Meiji Japan.
När folk pratar om hans prestationer, "löste han ojämlika fördrag.
Men det är en lögn.
Det var inte den här mannen, utan Durham Stevens, som arbetade med Hirobumi Ito för att ta reda på hur man handskas med Korea.
Han var en tidigare amerikansk minister i Japan som stannade i Japan efter sin pensionering för att hjälpa Ito.
Han var emot annekteringen av Korea och förutsåg att Korea skulle bli ett hinder för Japan, så han gav praktiska råd att Korea skulle bli ett protektorat på avstånd.
Före och efter det gjorde han all revidering av de ojämlika fördragen för Hirobumi Ito.
Det står i skarp kontrast till Henry Dennison.
Miyazaki
Det är som om du hade en dubbelagent i hjärtat av Japan samtidigt som du betalade honom ett högt pris i trettio år.
Takayama
Vid Portsmouthfördraget träffade Dennison Theodore Roosevelt ofta.
En man borde arbeta för Komura Jutaro som utländsk regeringsrådgivare i Meiji, Japan, i Japan.
Utrikesministeriet förde ett memorandum som beskrev allt om Portsmouth, inklusive förhandlingarna i bakrummet med Roosevelt.
Kijuro Shidehara hittade den, och en dag gick han till Henry Denison och visade den: "Mästare, ditt memo som beskriver historien om Portsmouthfördraget. Det är vår diplomatiska guide. Låt mig skriva ner det."
Henry Dennison sa: "Åh, den hittade något sådant. Det är ett memorandum," sa han, och han kastade dokumentet, som beskrev bakgrunden av dessa förhandlingar, in i en kamin som fanns där, öppnade locket och kastade det. inuti och brände den.
Det är framför Shideharas ögon.
Shidehara tog också ärligt med sig ett sådant kritiskt diplomatiskt memo.
Han var bokstavligen en idiot.
Rävar och tvättbjörnar flyger runt i diplomatins värld.
Jag är säker på att han förstod det mycket väl.
Hittar du den bör du nog läsa den i hemlighet och behålla den för Japans yngre generations skull.
Miyazaki.
Typiskt för en japansk diplomat.
Han borde åtminstone ha tagit med sig en kopia.
Han tog det oavsiktligt eftersom han inte hade den diplomatiska känslan att diplomater måste vara flera personligheter.
Kijuro Shidehara gör alla konstiga saker.
Förresten, någon skrev att Denison brände sina diplomatiska anteckningar på spisen.
Takayama
Shidehara skrev i sin självbiografi.
Miyazaki
Han vet trots allt inte vad diplomati är förrän i slutet, så han har inget emot att skriva sådana saker.
Han har ingen känsla av skam.

Takayama
Låt oss avsluta problemet med Kijuro Shidehara här.
Shidehara klarade det 4:e diplomatprovet, och även om han verkar vara bra på engelska är han en typisk diplomatexamensgrupp.
Diplomatic Service Examination var ett system skapat med hjälp av Jutaro Komura, och det första provet hölls 1894.
Det var ett specialiserat prov för utbildning av diplomater, men uppenbarligen sjönk kvaliteten på diplomater.
Hur som helst, Shidehara upprätthöll en svag diplomati från början till slut.
Vid den tiden var Henry Dennison på den amerikanska sidan, medan Shidehara var på den japanska sidan, och det såg ut som ett nederlag för den japanska diplomatin.
Shidehara representerade också Japan i Washington Naval Disarmament Treaty från 1922.
Shidehara var den som gick med på att skära av alliansen Japan-Storbritannien, som var Japans livlina, precis som USA ville.
Därför var Shidehara den värsta diplomaten för Japan.
Det beror på att han klarade toppdiplomatexamen.
Shidehara sa till och med att "jag initierade" avståendet från krig och rätten till krigförande som påtvingats av MacArthur.
Det är oåterkalleligt.
MacArthur skapade den för att förstöra Japan genom att imitera Scipio i Rom.
Varför skulle Shidehara medvetet säga att Japan klarade det?
Hela Shideharas liv har varit en illojal ledare för Japan från början till slut.
Han var en naturlig illojal kvarhållare.
Det faktum att Dennison brände PM:et beror också på den japanska uppfattningen att Dennison gjorde sig av med det av självförakt.
Miyazaki.
Ah, jag förstår...en idiot som inte var till någon nytta för Japan.
Det är ett klassiskt exempel på hur briljanta testtagare inte nödvändigtvis är kapabla till praktiskt arbete.
Takayama
Shidehara fick verkligen Japan att gråta.
När han kom ut skulle allt bli svart.
Det är Japans öde.

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。