Quanto segue è tratto da un articolo di Hiroshi Furuta e Yutaka Asaka su WiLL, una rivista mensile ora in vendita, dal titolo "Slashing 'Das Kapital' of the Anthropocene!
Quello che segue è una caratteristica unica di una conversazione tra Hiroshi Furuta e Yutaka Asaka nella rivista mensile WiLL.
È una lettura obbligata non solo per i giapponesi ma per le persone di tutto il mondo.
Asaka
Si chiama "ricerca marxista all'avanguardia", ma provo un grande senso di disagio.
Furuta.
Non è diverso dalla teoria ambientale convenzionale. È come un "virus mutato" di Marx.
Si dice che "Das Kapital 'of the Anthropocene" (Shueisha Shinsho) abbia venduto più di 200.000 copie.
È stato anche selezionato per il "New Book Award 2021" sponsorizzato da Chuokoron Shinsha.
Si dice che sia "la ricerca marxiana più avanzata", ma sembra riformulare la teoria del riscaldamento globale.
Quindi, è lo stesso tipo di "istigazione" di "petrolio finirà" o "foreste scompariranno"?
L '"Antropocene" non mi è familiare, ma si dice che sia un'era in cui gli umani distruggeranno la Terra.
Tuttavia, "The Anthropocene" è una "idea radicale" che provoca crisi e pericolosi cambiamenti sociali.
Come ci si aspettava da un marxista, l'autore, Kohei Saito, crede che il capitalismo sia la principale causa del riscaldamento globale e prende una feroce "svolta a sinistra".
Gli SDG (obiettivi di sviluppo sostenibile) lasciati all'élite non sono sufficienti!
Rinuncia alla crescita economica e usa l'energia micro-idroelettrica per l'elettricità!
È come se volessero che tornassimo alla società del villaggio dei tempi antichi.
Se proviamo a "decrescere", i "poveri bambini del mondo", che l'autore vuole salvare, soffriranno di più. ......
In ogni caso, questa è la perfetta "istigazione" per accelerare la "decarbonizzazione" e distrarci dalla minaccia rappresentata dalla Cina.
Come lo leggeranno il signor Furuta e il signor Asaka?
L'umanità sta diventando più ricca.
Furuta
Ho letto "Capitalism in the Anthropocene" (Shueisha Shinsho) di Kohei Saito.
Cosa ne pensa, signor Asaka?
Asaka
In una parola, l'umanità ha distrutto la Terra attraverso il capitalismo.
È una storia su come dovremmo fermare la crescita economica e tornare a piccole comunità come la società del villaggio.
Ho l'impressione che Marx sia opportunamente cosparso di questo pensiero.
Furuta
Sig. Saito, è convinto che "gli umani abbiano conquistato la Terra.
È quello che chiama "Antropocene"?
Asaka
Il termine "Antropocene" è una nuova era nella geologia, e il suo padrino è Paul Crutzen dei Paesi Bassi, che ha vinto il Premio Nobel per la Chimica.
La sua specialità è il buco dell'ozono, ed è un tipico teorico del riscaldamento globale.
Furuta
La Terra, che Saito ei suoi colleghi credono di aver conquistato completamente, sta ora iniziando ad espandersi nel Circolo Polare Artico, principalmente da grandi potenze.
È perché è "inesplorato".
Se guardi il Discovery Channel, vedrai che la Terra è ancora piena di natura: giungle, savane e grandi fiumi. ......
Asaka
Leggere "The Anthropocene" mi ha ricordato me stesso quando ero di sinistra.
Penso che il signor Saito deve essersi sentito come me quando è diventato di sinistra.
Mi chiedo sempre se gli esseri umani stiano usando le risorse della Terra a loro piacimento, davvero bene.
È convinto che se non avremo il controllo sociale, il mondo sarà in un terribile pasticcio.
Marx risuona con questo senso di giustizia.
Furuta
Come ho detto nella nostra ultima conversazione, i marxisti e i liberali come il signor Saito non provengono da famiglie povere.
D'altra parte, non sono nemmeno di classe superiore.
Hanno una certa somma di denaro. Li immagino che provengano dal basso della classe superiore.
Asaka
Il signor Saito si è laureato in una scuola media privata e superiore a Tokyo e ha frequentato la Wesleyan University negli Stati Uniti.
Il suo master e il dottorato provenivano da scuole di specializzazione in Germania, quindi è chiaro che proveniva da una famiglia benestante.
In un'intervista con Akira Ikegami nel numero di aprile di Bungeishunju, ha detto quanto segue.
Ho studiato negli Stati Uniti all'università e quando ho visto l'enorme disparità nella società americana, ho pensato: "Voglio studiare Marx.
Se guardi da vicino, puoi vedere che anche all'interno dell'università, i lavoratori della mensa e i custodi sono impoveriti. D'altra parte, il mio amico che ha trovato un lavoro in una banca d'investimenti ha guadagnato improvvisamente 20 milioni di yen all'anno.
Furuta
Saito deve aver sentito una grande disparità perché era ricco.
Ma questo è quello che è Marx.
La disparità non è creata solo dal capitalismo.
Può essere una brava persona, ma è così ingenuo (ride).
Ho scritto chiaramente nella colonna "Seiron" del Sankei Shimbun (14 marzo 2019) che "l'economia socialista è falsa" e "follia dell'umanità".
Finché il socialismo sarà falso, non avremo altra scelta che farlo con il capitalismo.
Ci sono alcuni aspetti negativi, come l'aumento della disuguaglianza, ma non rimarrà nulla se neghiamo del tutto il capitalismo.
Asaka
La disparità si sta effettivamente allargando.
Ma ciò non significa che i poveri stiano diventando sempre più poveri.
I poveri hanno sicuramente alzato lo standard.
Ad esempio, il numero di persone che muoiono per disastri naturali è diminuito della metà negli ultimi 100 anni a causa del progresso dello sviluppo delle infrastrutture.
Oltre a questo, l'80% dei bambini di un anno nel mondo ha ora accesso a qualche forma di vaccinazione.
Tra il 1990 e il 2015, la popolazione mondiale è cresciuta da 5,8 miliardi a 7,3 miliardi, ma il numero di persone affamate è diminuito da oltre 1 miliardo a meno di 800 milioni.
La percentuale dei poveri assoluti del mondo è diminuita di circa 0,6 punti percentuali all'anno e ora è di circa il 10%, meno della metà di quello che era 20 anni fa. Si dice che la povertà assoluta sarà quasi eliminata entro il 2040.
Certo, sarebbe meglio se non ci fossero più senzatetto, ed è un problema che ci siano persone che non possono rimborsare le borse di studio e donne che non possono permettersi i prodotti sanitari.
Ma nel pensare alla società nel suo insieme, non è un atteggiamento intelligente esagerare tali problemi e ignorare il fatto che l'umanità sta diventando più ricca.
Furuta
È come guardare gli alberi e non vedere la foresta.
Asaka
Se guardiamo alla realtà, possiamo vedere cosa succede se eseguiamo quella che il signor Saito chiama "decrescita".
Nel 2020, l'economia globale è diminuita a causa dello shock Corona.
Come risultato della "decrescita", c'è la preoccupazione che il numero di persone che vivono in povertà assoluta aumenterà.
Perché non riesce a rendersi conto che la "decrescita" renderà i poveri, che il signor Saito vuole salvare, più poveri e più poveri?
Questo articolo continua.
