Lo siguiente es de un artículo de Hiroshi Furuta y Yutaka Asaka en WiLL, una revista mensual que ahora está a la venta, titulada "¡Cortando 'Das Kapital' del Antropoceno!
La siguiente es una característica única de una conversación entre Hiroshi Furuta y Yutaka Asaka en la revista mensual WiLL.
Es una lectura obligada no solo para los japoneses sino también para personas de todo el mundo.
Asaka
Se llama "investigación marxista de vanguardia", pero siento una gran sensación de malestar.
Furuta.
No es diferente de la teoría ambiental convencional. Es como un "virus mutado" de Marx.
Se dice que "Das Kapital 'del Antropoceno" (Shueisha Shinsho) ha vendido más de 200.000 copias.
También fue seleccionado para el "New Book Award 2021" patrocinado por Chuokoron Shinsha.
Se dice que es "la investigación marxista más avanzada", pero parece repetir la teoría del calentamiento global.
Entonces, ¿es el mismo tipo de "instigación" que "el petróleo se acabará" o "los bosques desaparecerán"?
El "Antropoceno" me es desconocido, pero se dice que es una era en la que los humanos destruirán la Tierra.
Sin embargo, "El Antropoceno" es una "idea radical" que suscita crisis y cambios sociales peligrosos.
Como se esperaba de un marxista, el autor, Kohei Saito, cree que el capitalismo es la principal causa del calentamiento global y da un feroz "giro a la izquierda".
¡Los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) dejados a la élite no son suficientes!
¡Renuncie al crecimiento económico y utilice la energía microhidráulica para obtener electricidad!
Es como si quisieran que volviéramos a la sociedad aldeana de la antigüedad.
Si tratamos de "disminuir", los "niños pobres del mundo", a quienes el autor quiere salvar, serán los que más sufrirán. ......
En cualquier caso, esta es la "instigación" perfecta para acelerar la "descarbonización" y distraernos de la amenaza que representa China.
¿Cómo leerán esto el Sr. Furuta y el Sr. Asaka?
La humanidad se está enriqueciendo.
Furuta
Leí "Capitalismo en el Antropoceno" (Shueisha Shinsho) de Kohei Saito.
¿Qué le pareció, Sr. Asaka?
Asaka
En una palabra, la humanidad ha destruido la Tierra a través del capitalismo.
Es una historia sobre cómo debemos detener el crecimiento económico y regresar a comunidades pequeñas como la sociedad de la aldea.
Tengo la impresión de que Marx está convenientemente salpicado de ese pensamiento.
Furuta
Sr. Saito, está convencido de que "los humanos han conquistado la Tierra.
¿Es eso lo que él llama el "Antropoceno"?
Asaka
El término "Antropoceno" es una nueva era en geología, y su padrino es Paul Crutzen de los Países Bajos, quien ganó el Premio Nobel de Química.
Su especialidad es el agujero de ozono y es un típico teórico del calentamiento global.
Furuta
La Tierra, que Saito y sus colegas creen haber conquistado por completo, ahora está comenzando a expandirse hacia el Círculo Polar Ártico, principalmente por las grandes potencias.
Es porque está "inexplorado".
Si miras el Discovery Channel, verás que la Tierra todavía está llena de naturaleza: selvas, sabanas y grandes ríos. ......
Asaka
Leer "El Antropoceno" me recordó a mí mismo cuando era izquierdista.
Creo que el Sr. Saito debe haberse sentido de la misma manera que yo cuando se convirtió en izquierdista.
Siempre me pregunto si los humanos están usando los recursos de la Tierra como les plazca, de verdad.
Está convencido de que si no tenemos el control social, el mundo estará en un lío terrible.
Marx resuena con este sentido de justicia.
Furuta
Como mencioné en nuestra última conversación, los marxistas y liberales como el Sr. Saito no provienen de familias empobrecidas.
Por otro lado, tampoco son de clase alta.
Tienen cierta cantidad de dinero. Los imagino viniendo de la base de la clase alta.
Asaka
El Sr. Saito se graduó de una escuela secundaria primaria y secundaria privada en Tokio y asistió a la Universidad Wesleyan en los Estados Unidos.
Sus títulos de maestría y doctorado fueron de escuelas de posgrado en Alemania, por lo que está claro que provenía de una familia adinerada.
En una entrevista con Akira Ikegami en la edición de abril de Bungeishunju, dijo lo siguiente.
Estudié en los Estados Unidos en la universidad, y cuando vi la tremenda disparidad en la sociedad estadounidense, pensé: "Quiero estudiar a Marx.
Si miras de cerca, puedes ver que incluso dentro de la universidad, los trabajadores de la cafetería y los conserjes están empobrecidos. Por otro lado, mi amigo que consiguió un trabajo en un banco de inversión de repente ganó 20 millones de yenes al año.
Furuta
Saito debe haber sentido una enorme disparidad porque era rico.
Pero eso es Marx.
La disparidad no solo la crea el capitalismo.
Puede que sea una buena persona, pero es muy ingenuo (risas).
Escribí claramente en la columna "Seiron" del Sankei Shimbun (14 de marzo de 2019) que "la economía socialista es falsa" y "la locura de la humanidad".
Mientras el socialismo sea falso, no tendremos más remedio que hacerlo con el capitalismo.
Hay algunos aspectos negativos, como el aumento de la desigualdad, pero no quedará nada si negamos el capitalismo por completo.
Asaka
De hecho, la disparidad se está ampliando.
Pero eso no significa que los pobres se estén volviendo cada vez más pobres.
Los pobres ciertamente han estado elevando el estándar.
Por ejemplo, el número de personas que mueren a causa de desastres naturales se ha reducido a la mitad en los últimos 100 años debido al progreso del desarrollo de la infraestructura.
Aparte de eso, el 80% de los niños de un año en todo el mundo ahora tienen acceso a alguna forma de vacunación.
Entre 1990 y 2015, la población mundial creció de 5.800 millones a 7.300 millones, pero el número de personas que padecen hambre ha disminuido de más de 1.000 millones a menos de 800 millones.
El porcentaje de los pobres absolutos del mundo ha disminuido en aproximadamente 0,6 puntos porcentuales por año y ahora es de aproximadamente el 10%, menos de la mitad de lo que era hace 20 años. Se dice que la pobreza absoluta casi se eliminará para 2040.
Por supuesto, sería mejor que no hubiera más personas sin hogar, y es un problema que hay personas que no pueden pagar las becas y mujeres que no pueden pagar los productos sanitarios.
Pero al pensar en la sociedad en su conjunto, no es una actitud inteligente exagerar tales problemas e ignorar el hecho de que la humanidad se está enriqueciendo.
Furuta
Es como mirar los árboles y no ver el bosque.
Asaka
Si miramos la realidad, podemos ver qué pasa si llevamos a cabo lo que el Sr. Saito llama "decrecimiento".
En 2020, la economía global cayó debido al shock de Corona.
Como resultado del "decrecimiento", existe la preocupación de que aumente el número de personas que viven en la pobreza absoluta.
¿Por qué no puede darse cuenta de que el "decrecimiento" hará que los pobres, a quienes el Sr. Saito quiere salvar, se empobrezcan más y más?
Este artículo continúa.
