أعدت قراءة الكتاب التالي لأنني اعتقدت أنني تركت شيئًا غير مقروء.
ليس من قبيل المبالغة القول أنه بدون قراءة هذا الكتاب ، لن تكون لدينا أي فكرة عن الحقائق قبل وأثناء وبعد الحرب.
إنه كتاب عظيم.
تحدث ماسايوكي تاكاياما ، الصحفي الوحيد في عالم ما بعد الحرب ، مع شويتشي واتانابي ، الباحث والفكر الأكثر تميزًا والأكثر أصالة في اليابان ما بعد الحرب ، قبل عام واحد من وفاته.
ليس من قبيل المبالغة القول إن محتوى هذا الكتاب ووزنه هو أفضل كتاب في عصر ما بعد الحرب.
في تعليق ماسايوكي تاكاياما في الفصل الأخير أدناه ، أوضح ، على سبيل المثال ، أنني كنت محقًا في ذكر نادي المراسلين الأجانب في اليابان بشك كبير.
في الوقت نفسه ، يشرح أصل هذه المنظمة.
ماسايوكي تاكاياما هو أول شخص يشرح بوضوح ودقة أصل هذه المنظمة للشعب الياباني.
كما أنه أول من شرح بوضوح ودقة للشعب الياباني صحة انتقاداتي لـ NHK وسبب حالة NHK.
وأنا مقتنع بأن
ماسايوكي تاكاياما يستحق جائزة نوبل في الأدب أو السلام بكل معنى الكلمة.
أنا مقتنع بأن مجاملة طبيعية لدينا هي الرد على عمله ، الذي يعتبر فريدًا في عالم ما بعد الحرب.
في نقاط مختلفة من الكتاب ، قد يعتقد القارئ أن ماسايوكي تاكاياما أنا توأمان.
الفصل الأخير: "مستفيدو الحرب المهزومون" الذين ضلوا الطريق وضلوا طريقهم - ماسايوكي تاكاياما
أنت تجرؤ على تحدي أساهي ؛ سوف أسحقك.
بعد الانتهاء من الحوار ، علي أن أشرح شيئًا.
لماذا تقوم وسائل الإعلام السائدة ، بقيادة أساهي ، بدور الرقابة على الكلام وتحاول دفن أي معلق يضايقها؟
يكمن أصل هذه الغطرسة والغطرسة في حقيقة أن وسائل الإعلام أعطيت دور متابعة جرائم حرب العدوان والفظائع اليابانية بأمر من الولايات المتحدة بعد الحرب.
وطالما كانت اليابان تُعتبر بلا قيد أو شرط شرًا ، كان الأمر كما لو أنها مُنحت قدرًا كبيرًا من القوة لكتابة التاريخ كما يحلو لهم.
لقد كانت خطوة حكيمة من قبل الدكتور واتانابي شويتشي ليختار بسرعة وجهة نظر التاريخ كميدان معركته الرئيسية ويقاتل "مستغلي الحرب المهزومين" لما يقرب من نصف قرن.
مباشرة بعد الهزيمة ، كان أساهي لائقًا أيضًا.
لقد جعلوا إيشيرو هاتوياما يكتب مقالاً يشير فيه إلى وحشية القصف الذري. ومع ذلك ، عندما هددت GHQ بحظر Asahi وهددت بإلغاء العدد التالي ، سقط بسرعة.
جعلت GHQ أساهي هي الأتباع رقم واحد.
جعلت GHQ من Asahi تحتل المرتبة الأولى لأنها لم تكن مهتمة بالصحف الأخرى في ذلك الوقت.
حاولوا حملهم على كتابة قصص كاذبة مثل مذبحة الجيش الياباني ومسيرة باتان الموت ، وكانت هناك سابقة لتقييد تخصيص الصحيفة للصحف أولاً.
عندما سيطر البريطانيون على بورما ، أقاموا احتكارًا على الورق وسمحوا ببيعه فقط في الكنائس المسيحية.
نتيجة لذلك ، لم يتمكن الشعب البورمي ، ومعظمهم من البوذيين ، من الحصول على ورقة ، وركدت أنشطتهم المقاومة.
قمع وسائل نقل المعلومات هو أساس الحكم الاستعماري.
في اليابان ما بعد الحرب ، سُمح للصحف بصفحة واحدة فقط ، ولكن سُمح لها بنشر سلسلة من المقالات عن حرب المحيط الهادئ ، وعندما أرادت GHQ استخدامها في الدعاية ، سُمح لها بنشر صفحتين أو أربع صفحات إضافية.
إنها الطريقة التي سيطروا بها على الصحف.
استخدمت GHQ NHK وكذلك Asahi كأداة لخداع الشعب الياباني. تم شغل مبنى NHK في Tamura-cho (Uchisaiwaicho) من قبل العديد من موظفي GHQ الذين أصدروا الأوامر.
كان من المفترض أن يتم نقلها إلى الموقع السابق لفوج المشاة الثالث أزابو ، والذي أصبح الآن المتحف الوطني الجديد للفنون ، وكان من المقرر وضع صحيفة ستار سبانجلد بانر في المبنى لتكون بمثابة محطة إذاعية للغة اليابانية تعمل مباشرة في GHQ .
ومع ذلك ، أوقفت الانتفاضة الكورية الخطة ، وانتقلت NHK إلى Yoyogi.
كما أشرت في حديثنا ، أولت الولايات المتحدة أهمية كبيرة لـ Asahi بسبب علاقتها الوثيقة مع Allen Dulles ، العضو المؤسس لـ OSS ، والذي أصبح فيما بعد وكالة المخابرات المركزية.
دخل كل من تاكيتورا أوغاتا ، نائب الرئيس السابق وكبير الكتاب السياسة ، وشينتارو ريو ، مدير التحرير ، علاقات وثيقة مع دالاس.
كما رأينا في مثال معاهدة الأمن لعام 1960 ، تم إنشاء نظام للسيطرة على الصحف والرأي العام باستخدام أساهي.
كما أنشأ GHQ نادي الصحافة الأجنبية للتلاعب بالرأي العام في اليابان.
كلما ظهر سياسي لا يعجبهم ، كانت هذه المجموعة تخلق "رأيًا عامًا دوليًا" وتجبر أساهي و NHK على تطهير البلاد.
في Nippon Nikki (مذكرات نيبون) لمارك جاين ، هناك قصة تم فيها استدعاء إيشيرو هاتوياما إلى مأدبة غداء في نادي المراسلين الأجانب بناءً على طلب GHQ ، وقام المراسلون بشنقه.
أخذ Asahi على عاتقه هزيمة Ichiro Hatoyama ودفنه سياسيًا.
حتى بعد رحيل GHQ، نجا هذا النظام.
في حالة كاكوي تاناكا ، دعا نادي المراسلين الأجانب تاناكا إلى مأدبة غداء. شنت هجوماً شاملاً عليه ، وحذت الصحف اليابانية ، التي لم تكن قد غطت القصة على الرغم من أن بونجيشونجو قد أبلغت عنها ، حذوها على الفور ، مما أجبر كاكوي على الاستقالة.
قضية لوكهيد التي تلت ذلك تم تنظيمها بنفس الطريقة.
بسبب نظام ما بعد الحرب هذا ، بدت سلطة أساهي صلبة.
لذلك ، تم الضغط على حجج من خالفهم وتحطيمها بقوة أساهي.
كما ذكرت في حديثنا ، بدأت معركة الدكتور واتانابي الطويلة مع أساهي عندما تورط في نزاع وهمي مع أونيشي كيوجين أدى إلى نشر الصحيفة.
السبب في استهداف الدكتور واتانابي هو أنه أصر على شيء لا تريده أساهي.
كانت هناك حالات مماثلة قبل ذلك. على سبيل المثال ، في عام 1968 ، كان ميتشيو تاكياما ، المعروف بكتابه "The Burmese Harp" ، هو الوحيد الذي أيد دعوة الميناء لحاملة الطائرات الأمريكية USS Enterprise إلى ساسيبو ، اليابان ، من بين المثقفين الخمسة الذين تم تقديم آرائهم في صفحة Asahi الاجتماعية.
وردًا على ذلك ، كان هناك اندفاع من رسائل الإدانة العاطفية ، التي حملها تحريض أساهي ، وظهرت واحدة تلو الأخرى في عمود "الصوت".
تلقى المكتب الرئيسي في طوكيو أكثر من 250 رسالة انتقاد ، لكن أساهي رفضت رد تاكياما وأنهت الجدل برفضها الدخول في حوار.
دافع رئيس تحرير عمود "صوت" في أساهي بقوة عن "شكون!" عندما كان من المعتاد في كل مكان أن يختار رئيس التحرير تبني اقتراح وفقًا لتقديره الخاص.
لقد هزم ميتشيو تاكياما وأثار كرامة "سأخبرك بما سيحدث إذا لم تستمع إلى أساهي.
لدى Asahi Shimbun عقلية أنها لن تتسامح مع أي شخص يعصي Asahi.
استمرت هذه الخاصية حتى يومنا هذا.
من الناحية الشخصية ، بدأ ارتباطي بـ Asahi في عام 1981 ، عندما قدمت اعتراضًا على تحطم طائرة تابعة لشركة All Nippon Airways عام 1966 قبالة سواحل هانيدا.
تم استبعاد الحادث كخطأ طيار. ومع ذلك ، أثار Asahi ضجة لصالح نظرية عيب جسم الطائرة ، وفي النهاية ، أجبرت Asahi لجنة التحقيق في الحادث على استبعاد السبب.
ومع ذلك ، عندما أصبحت مسؤولاً عن الطيران ، اكتشفت أن معظم الطيارين القدامى قالوا إنه خطأ طيار لأنهم لم يتمكنوا من استخدام أداء طائرة بوينج 727.
عندما أعددت مقالًا بهذا المعنى لمجلة All Nippon Airways ذات الصلة ، جاء مراسل من Asahi لإجراء مقابلة مع شخص All Nippon Airways الذي كنت أقابله وقال لي إننا نشرنا مقالًا بشكل غير لائق على الصفحة الأولى من المجلة نفيًا ادعاء Asahi أن الطائرة كانت معيبة.
لقد صدمت من موقف Asahi المتمثل في عدم السماح بأي اعتراض ، لكنني لم أستطع مساعدتي لأن Asahi انتقد أيضًا جميع خطوط نيبون الجوية.
تم منح بعض المديرين التنفيذيين رواتب مخفضة وتقديس أساهي.
تمت معاقبة بعض المسؤولين المتورطين لخفض رواتبهم وأبدوا استعدادهم لـ Asahi. لم يتردد أساهي في استخدام الصحيفة لإظهار الموقف القائل "لن أسمح لأي شخص بالشكوى مما كتبته".
لقد فوجئت أنه حتى الجيش الوطني الأفغاني قد اعتذر وخفض راتب التحذير.
لماذا بحق العالم لا يُسمح لهم حتى بالدفاع عن نظرية مختلفة عن نظرية أساهي؟
إنه نفس نوع خنق الكلام الذي اتُهم به شويتشي واتانابي.
أصبحت كاتبة مكتب في إدارة الشؤون الاجتماعية بعد ذلك بقليل.
بعد ذلك ، ظهر مقال الغاز السام على الصفحة الأولى من Asahi Shimbun ، والذي ذكرته في الحوار.
جاءني ميزوهو إيشيكاوا ، وهو مراسل في قسم الشؤون الاجتماعية في ذلك الوقت ، بمخطوطة تقول: "لم يكن هذا غازًا مسمومًا ، بل ستار دخان.
في اليوم التالي ، فوجئت مرة أخرى عندما جاء المدير العام لأساهي وهو يصرخ في وجهي.
عادة ، عندما يشير شخص ما إلى خطأ في مقال ، يكون موقف المراسل أو المحرر هو إعادة فحصه بدقة لمعرفة ما إذا كان هناك خطأ.
يخبرنا الفطرة السليمة أنه لا توجد طريقة لارتفاع الغاز السام في السماء.
أول غاز سام تم استخدامه كان يسمى Iperit.
إنه اسم آخر لغاز الخردل ، استخدم لأول مرة بالقرب من Ypres في بلجيكا.
أثناء الجمود على الجبهة الغربية ، عندما كانت الرياح تهب في اتجاه الحلفاء ، كانوا يفتحون غطاء الأسطوانة ، ويزحف Iperit عبر الأرض ويتدفق إلى خنادقهم.
سوف تقتل الجنرال في خندق العدو.
يسمى غاز الخردل بغاز الخردل لأن رائحته تشبه الخردل ولونه أصفر قليلاً.
كما ذكرت في المقابلة ، عندما كنت مدير مكتب في طهران عام 1986 ، رأيت جنديًا جريحًا في مستشفى ميداني في إيران ، وظننت أنه أمر مروع.
إذا كنت مراسل صحفي ، يجب أن تعلم أن الغازات السامة تزحف على الأرض ،
لا تطير في السماء ، ولا تدرك أن قتل الغراب لا معنى له ، كما أخبرت ساتاكي ، الذي كان المسؤول.
ثم قال: "هل تعتقد أن شيئًا مثل Sankei سيعصي Asahi؟" "سوف أسحق سانكي".
من الذي يعتقده بحق الجحيم؟
قال إنه لا ينبغي أن نشكك في مضمون تغطية أساهي ولا يجب أن نعارض أفكار "أساهي ، الصحيفة الرائدة في العالم".
لقد اندهشت من موقفه المتغطرس للغاية.
بعد ذلك ، عثر ميزوهو إيشيكاوا أيضًا على مصدر الصورة وأبلغ عنه ، وبعد أيام قليلة ، كتب أساهي مقالًا مصححًا. ومع ذلك ، لم يصححه لأنه "لم يكن غازًا سامًا" و "موقع العملية كان مختلفًا". هربت مع تصحيح المراوغة.
وبدلاً من تصحيح القصة بالقول إن الغاز لم يكن سامًا ، قدم عذرًا واهنًا ليقول إن موقع العملية كان مختلفًا.
هذا التهرب مشابه للعذر الذي قدمه لتقرير Moritomo Gakuen الأخير الذي ذكرت فيه Asahi أن مدرسة Kaisei الابتدائية كانت مدرسة Shinzo Abe الابتدائية.
هذا الهروب مشابه لعذر أساهي الذي ذكرت "مدرسة كايسي الابتدائية" بأنها "مدرسة أبي شينزو الابتدائية" في تقارير موريتومو جاكوين الأخيرة.
"منذ أن تم حجب اسم المدرسة في البداية ، كتب Asahi Shimbun مذكرة كتب فيها السيد Kagoike اسم المدرسة" مدرسة Shinzo Abe Memorial Elementary School "بناءً على مقابلة مع السيد Kagoike ، مكتب المالية المحلي في Kinki ، وزارة المالية تم الكشف عنه في العدد الصباحي بتاريخ 9 مايو 2017. " (25 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017)
لا يوجد تصحيح أو اعتذار لكونك على خطأ.
بغض النظر عن مدى تضليلهم ، لا يُسمح لهم بالإشارة إلى الأخطاء في ما كتبته أساهي ، وهم منزعجون.
إنه وعي فخر وامتياز لا يمكن تصوره.
تعال إلى التفكير في الأمر ، انتقل أحد زملائي الذين انضموا إلى الشركة إلى أساهي قبل أن أعرف ذلك.
عندما قابلته في الميدان في مكان ما تقريبًا في الوقت الذي انتقل فيه من مكتب الفرع إلى إدارة الشؤون الاجتماعية ، اتصلت به ، ونظر في عيني مباشرة وقال: "أنا الآن مراسل لصحيفة أساهي قال شيمبون: "أنا الآن مراسل لصحيفة أساهي شيمبون ، ويجب أن تخاطبني بكلمة" سان ".
قال: "أنا بالفعل مراسل لصحيفة Asahi Shimbun.
اهل الاساهي هم صحفيون مختارون وهم مختلفون عنك "، قال ، مشيرا الى احساسه بالامتياز حتى بين الصحف.
علم الأمراض الذي يريدون كتابته عن مدى سوء اليابان
أكدت صحيفة أساهي شيمبون على قبح اليابانيين وذكرت أن هؤلاء الناس لم يكونوا جيدين بسبب شجاعتهم.
كما يتضح من حادثة الكتابة على الجدران المرجانية ، فقد كتبوا الكتابة على الجدران بأنفسهم. ثم قالوا ، "يجب أن يكون نصبًا تذكاريًا للشعب الياباني ، الفقراء والعقول القذرة من ...... ، الذين لا يخجلون من إلحاق الضرر على الفور بشيء ظل ينمو منذ مائة عام.
كان ينتقد بسرور مدى فقر اليابانيين ووقحهم.
تم إنشاء إعلان تجاري بعنوان "الياباني" بواسطة شركة طيران BRAATHENS (الآن الخطوط الجوية الاسكندنافية) ، والتي فازت بميدالية ذهبية في مهرجان Cannes Lions الدولي للإعلان عام 1999.
في الإعلان التجاري ، ركب راكب ياباني الطائرة وهو في حالة ذهول ، يلتقط كيسًا بلاستيكيًا من الوجبة على متن الطائرة ، ويمسح وجهه معتقدًا أنه منشفة يد ، فقط ليرى زبدة الفول السوداني في كل مكان.
عندما تغيرت الشاشة وعرضت منشفة يد فعلية ، اعتقد الراكب أنها وجبة خفيفة ورفضها قائلاً: "أنا ممتلئ جدًا الآن".
إنها قصة راكب ياباني على متن طائرة غير مألوفة ، ينظر حوله ويفشل في النهاية.
خدمة مناشف اليد على متن الطائرة هي خدمة يابانية.
النرويجيون ، على سبيل المثال ، لم يعرفوا حتى كيف يمسحون أيديهم.
بدأت شركات الطيران النرويجية ، التي بدت وكأنها تعتقد أنها كانت تمسح أحذيتها عندما عرضت عليها مناشف يدوية ، في تقديم مناشف اليد الخاصة بها.
لقد فعلوا ذلك لأنهم كانوا سعداء واعتقدوا أن اليابانيين لن يعرفوا ذلك بعد.
يكتب أساهي بالعديد من الهوايات المازوخية أن الدول الأجنبية تعتبر الشعب الياباني محرجًا.
سيكون رد فعل منطقي لشركات الصحف أن تكتب أن هذا خطأ كبير وأنه لا يمكن لأي ياباني أن يفهم مناشف اليد.
هل تريد كتابة اليابانية القبيحة بحلول ذلك الوقت؟
إنه أيضًا علم أمراض Asahi.
يستمر هذا المقال.
