Quanto segue è tratto dalla sezione delle recensioni del libro del Sankei Shimbun di oggi.
Era una finzione originaria del Giappone.
di Ju Ik-jong (Bungei Shunju, 2.420 yen).
La conclusione finale del tribalismo anti-giapponese è la “questione delle donne di conforto”.
L’autrice, che ha studiato la storia economica della Corea del Sud, ha ricercato empiricamente una grande quantità di dati per dimostrare che la maggior parte dei problemi legati alle donne di conforto, inclusa la deportazione forzata, sono finzione e distorsione.
Il libro è un'opera significativa di oltre 480 pagine, indice compreso, ma tra le righe si percepiscono i sentimenti intensi dell'autore come a dire: "È proprio tutto qui?"
Le argomentazioni di coloro che hanno criticato il Giappone su questo tema sono state estremamente approssimative e questo libro, basato sui fatti, è la "conclusione finale".
È stata una coincidenza che la questione delle donne di conforto fosse stata sollevata fin dagli anni '80.
Tuttavia, questo libro mostra che il numero decrescente di persone che hanno avuto esperienza diretta con le donne di conforto, siano esse personale militare, funzionari governativi o appaltatori, ha creato un terreno fertile per la propaganda.
Mi è stato anche ricordato che la questione delle donne di conforto è stata creata dalla parte giapponese, come ha detto in passato Tsutomu Nishioka, spesso citato in questo libro.
Ho sentito che il termine "donne di conforto" è stato coniato dalla scrittrice Kako Senda.
Il termine "donne di conforto" esisteva, ma "donne di conforto militare" no.
Questi, il termine "schiavitù sessuale" e la testimonianza di "caccia alle donne di conforto" di Seiji Yoshida, hanno tutti origine in Giappone, se ci si pensa.
In Corea del Sud, il partito di opposizione e altri stanno cercando di emanare una legge per bloccare anche la ricerca empirica sulla questione delle donne di conforto.
Anche la maggior parte dell’opinione pubblica crede che la deportazione forzata delle donne di conforto sia vera.
In una situazione del genere, avanzare un'affermazione come quella contenuta in questo libro deve essere stato molto difficile, e gli sforzi dell'autore per perseguirla sono degni di rispetto.
D’altro canto, ritenevo che dovremmo tenere presente che i nostri “nemici” stanno cercando di creare un altro palo.
Proprio come è entrata in discussione la “deportazione forzata delle donne di conforto”, così è entrata in discussione la teoria del “lavoro forzato” che circonda le isole Gunkanjima e la “miniera d’oro sull’isola di Sado”, che è richiesta per la registrazione del patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Per le forze di sinistra in Giappone e Corea del Sud, qualsiasi argomento è sufficiente per attaccare il Giappone e peggiorare le relazioni Giappone-Corea.
Dopo aver letto questo libro, mi viene in mente la necessità di essere più vigili.
Recensito da Kazuhiro Araki
2024/6/29 in Osaka
