文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Det är nu eller aldrig om vi ska stå upp.

2022年12月04日 15時40分05秒 | 全般

Följande är från en artikel i numret av den 26 november av månadstidningen WiLL med titeln "Vi vill förbanna och döda Xi Jinpings diktatur! och innehöll en dialog mellan fyra författare, inklusive Tomoko Ako, professor vid University of Tokyo, Tan Lomi, en författare, Yang Yizhi, och Liu Yanzi, en kinesisk litteraturforskare.
Som jag har nämnt är Will och Handa fulla av faktaartiklar, ändå kostar de 980 yen! Det är ett fynd!
Det är ingen överdrift att säga att de är de bästa månadstidningarna i världen idag.
Det är ett måste att läsa inte bara för japanska medborgare utan för människor över hela världen.
Den är ett måste för män och kvinnor, unga som gamla, och speciellt för alla unga.
Vissa delar av artikeln förebådar redan det fenomen som nu utspelar sig i Kina.
Som läsarna vet har jag bestämt mig för att så länge Kina och Sydkorea fortsätter sin nazism i antijapansk utbildnings namn, kommer jag aldrig att besöka dessa två länder.
I det här kapitlet ger Yang oss häpnadsväckande fakta om verkligheten i Peking, som de japanska massmedia inte rapporterar eller kommer aldrig att rapportera.
Bara detta avsnitt bevisar att detta är den bästa månadstidningen i världen.
Samtidigt bevisar det också att de flesta massmedia i Japan är korrupta.
Detta inslag visar perfekt att Kissingers uppfattning och kunskap om Japan och Kina var avgrundsdjup.
Det bevisar också att detsamma gäller för medlemmar och anhängare av det demokratiska partiet i USA.
De framträdande ansiktena hos personer som Alexis Dudden, som har attackerat Japan, med antijapansk propaganda från Kina och Sydkorea, måste bli mycket mindre i USA.
Men förra året, när en briljant Harvard-forskare publicerade en artikel som bekräftade lögnerna om tröstkvinnor och värnplikt, attackerade röda forskare ombud för Kina och Sydkorea, som genomsyrar amerikanska universitet, honom.
Som det går måste USA och Japan fortfarande vara på sin vakt.

Kineserna kommer inte att vakna
Liu.
När jag var barn växte jag upp med att lyssna på sånger som hyllade Mao Zedong och slagord som hyllade kommunismen, och även nu när jag hör melodin nynnar jag på låten och min kropp rör sig av sig själv.
Så skrämmande är hjärntvätt.
Yang
Det är rätt.
Det är därför kineser inte vaknar av vad Lu Xun kallade "tupplur".
Bland kineserna som har varit i Japan i mer än 30 år, som jag, var det få som kom till Japan på jakt efter frihet men lever fortfarande i det kinesiska samhället i Japan.
De har liten kontakt med japaner i sina liv och arbete och kan inte tala japanska fritt.
Deras idé om demokrati verkar inte skilja sig från det koncept som lärs ut i kinesiska skolor.
Jag tvivlar på att sådana demokratiska aktivister kommer att kunna bygga en verklig demokratisk stat i Kina, och även om de tar makten kan de vara 50-50 med Xi Jinping.
Liu.
Mer än 40 år efter Deng Xiaopings reform och öppnande har otaliga kineser studerat utomlands och återvänt till Kina. Ändå har de inte hjälpt Kinas politiska framsteg eller demokratiska utveckling det minsta.
Även om de åker till Japan eller USA, lär de sig bara teknik och återvänder hem utan att uppmärksamma frihet och demokrati.
Yang.
Många kineser som verkligen har "rymt det kinesiska samhället" utomlands, lever integrerade i det lokala livet och kulturen, har ingen girighet för Kina-relaterade intressen och kan ha lite intresse för politik.
Det skulle vara bättre att lära ut demokratiska värderingar till kineserna, som är "parasiter" på det kinesiska samhället, eller till nyblivna utländska studenter, genom att erbjuda kurser som "vad är mänskliga rättigheter", "vad är historia", "vad är konstitution" och "vad är medborgarskap.

Den ursprungliga boven är "nationell skamutbildning.
Solbränna
Tidigare nämnde du utbildning om hjärntvätt. Det finns en känsla av nationell skam bland det kinesiska folket att de aldrig kommer att glömma förödmjukelsen av att bli invaderad av ett främmande land i ett krig.
I det här sammanhanget finns det något som kallas "den nio-streckade linjen", en linje med nio gränser som Kina har ritat upp på sin karta för att hävda sina territoriella rättigheter i Sydkinesiska havet.
När Wang Chong, en kinesisk professor vid ett amerikanskt universitet, blev inbjuden att föreläsa vid ett universitet i Peking om den 9-streckiga linjen, frågade han om de tyckte att 9-strecklinjen var korrekt. Alla elever svarade att det var det.
För att bekräfta detta frågade jag en kinesisk professor vid ett välkänt japanskt universitet: "Tror du att Nanshaöarna i Sydkinesiska havet är kinesiskt territorium?" Han svarade ursäktande: "Jag kan inte säga det för öppet, men ...... jag tror det i mitt hjärta.
Professorn var i 40-årsåldern, uppriktig, välutbildad och omtyckt av alla.
Dessutom, när jag frågade flera kinesiska elever i 20-30-årsåldern, svarade de: "I Kina lärde jag mig det från grundskolan, och jag har sett och hört på TV och i tidningar att det är en kinesisk grej. Efter att ha studerat i Japan, jag lärde mig att det finns ett annat sätt att tänka, men det är svårt att ändraMan tänker på något som har lärts ut från en tidig ålder", sa de.
Jag tror inte att alla kinesiska studenter i Japan tror på 9-strecket, men även om Kina inleder en militär invasion av Senkakuöarna kommer många kineser i Japan att stödja det.
Faktum är att James Reef på Nanshaöarna, som Kina hävdar som den sydligaste punkten på 9:e breddgraden, är ett rev och kan inte erkännas som en "ö" enligt den internationella havsrättskonventionen, och kan därför inte göras anspråk på som territorialvatten.
De känner inte till sådana fakta på grund av deras bristande studier.
Oavsett hur många exemplariska japanska lärare som undervisar i demokrati eller får dem att läsa böcker, väcks inte kinesiska elever.
Det är ett utmanande problem.
Ako.
Jag delar sådana pessimistiska aspekter av Kina, men jag vill förbättra den nuvarande situationen.
De flesta av mina doktorander kommer från Kina. Men när mina elever interagerar med offentliga intellektuella som inte längre kan engagera sig i journalistisk verksamhet eller publicera böcker i Kina, blir de extremt chockade.
Genom sådana aktiviteter skulle jag vilja förmedla fördelarna med demokrati till det kinesiska folket.
Sedan Sun Yat-sens tid har Japan försökt förändra Kina genom att ingjuta bra saker i det, och jag tror att Japan är den som kan förändra Kina till det bättre.
I början av den här artikeln nämnde du att Lius vän sa: "Jag vill skära av den här armen som har kinesiskt blod som rinner igenom den", vilket är en sorgsen historia.
Det är inte bra att enbart gruppera Kina som en ras.
Den nuvarande kommunistregeringen har många problem, men jag tror att även om du har kinesiskt blod i dina ådror kommer du att kunna se olika värderingar genom att bo i Japan.
Å andra sidan, om vi pratar om Kina som om det är skurken kommer det fortfarande att vara någon annans problem, och vi kommer inte att kunna påverka dem positivt.
Solbränna.
Jag skriver en bok främst om Kinas och Japans moderna historia, men tidigare har japanska pedagoger som Jigoro Kano påverkat Kina med samma hållning som du, Ms. Ako.
Dr. Toru Terao, juridikprofessor vid Tokyo Imperial University, bidrog också avsevärt till Sun Yat-sens revolution, även till priset av hans pension.
Liu.
Akos pågående aktiviteter är ett ljus i mörkret.
Jag, född och uppvuxen i Kina, kom till Japan för att uppleva frihet, men det tog mig 30 år att äntligen skaka av mig giftet.
Japan, utan filosofi, kan inte göra någonting.
Ako
Jag är rädd att jag bara kan göra små saker.
Därför skulle jag vilja arbeta tillsammans med olika människor.
Nyligen åkte jag till Taiwan i fyra dagar för att delta i "Global Movement for Democracy".
Denna sammankomst samlar aktivister, journalister, advokater och forskare från hela världen för att analysera brott mot mänskliga rättigheter och maktmissbruk, diskutera strategier för att bekämpa diskriminering och orättvisor och utveckla frihet och demokrati.
Det centrala temat för årets konferens var "Hur man kan motverka digital auktoritärism, som utvecklas främst i Kina, Ryssland och andra länder.
Speciellt nu när Ryssland sprider falsk information mot Ukraina insåg jag än en gång att demokratier måste enas.
Hur kan vi som demokratier skapa en motberättelse till auktoritära länder som Kina och Ryssland som publicerar berättelser som passar dem?
För att skapa en sådan strategi är det nödvändigt med konkreta diskussioner mellan olika grupper, såsom utbildningsområdet, media och tankesmedjor.
Men för närvarande överlåter Japan detta till USA och Storbritannien, och principerna för vad vi värdesätter är mycket vaga.
Solbränna
Jag håller med fullständigt.
Just nu har det skett en rad missiluppskjutningar från Nordkorea, men Japan har bara "övervakat med en känsla av försiktighet" och har inte kunnat ta ett bestämt svar.
Att bara titta är meningslöst.
Utan fasta principer och beslutsamhet kan den inte vidta några konkreta åtgärder.
Ako
När det gäller frågor om mänskliga rättigheter som Uigur och Hongkong har Japan bara utfärdat riktlinjer och resolutioner men inga konkreta lagar eller policyer.
De senaste åren har ekonomisk säkerhet nämnts, men utan en gedigen filosofi kommer ekonomin att ha företräde och inte påverka människorättsfrågor.
När mänskliga rättigheter står i fokus kommer det alltid att finnas områden där företagssidan kommer att förlora på, men för att vara beredd att hantera frågor om mänskliga rättigheter krävs fortfarande en solid filosofi.
Även om nackdelarna är betydande på kort sikt, är nackdelarna med att främja en enorm auktoritär stat som Kina mycket mer effektiva i det långa loppet.
Efter incidenten på Himmelska fridens torg ignorerade Japan mänskliga rättigheter och gick tillsammans med Kina, vilket fick Kina att växa till den auktoritära stat det är idag.
Vi måste reflektera över detta.
Japan och USA fostrade en monsterstat, Kina.
Liu.
Varför misslyckades Japan med att se Kinas sanna natur vid tidpunkten för incidenten på Himmelska fridens torg?
Som Ako säger, ingen mindre än Japa

n och USA fostrade den monstruösa nationen Kina som vi känner idag.
Solbränna.
Problemet är att även om Japan bidrog med enorma mängder officiellt utvecklingsbistånd (ODA) till Kina, måste vanliga kineser vara medvetna om att de fick ODA-bistånd.
Japan och USA tillhandahöll medel och skapade joint ventures inom den offentliga och privata sektorn, vilket lockade investeringar från hela världen till Kina. Kinas ekonomi växte, men kineserna har glömt detta.
Det kinesiska folket tror att Kinas ekonomiska utveckling är deras styrka.
Så Japan borde göra mer för att främja Japans prestationer.
Ako
Faktum är att jag var ansvarig för ODA vid den japanska ambassaden i Kina, och allt Japan gjorde var boxprylar.
På grund av den historiska synen på försoning för kriget var de för rädda för att blanda sig i interna angelägenheter, så de gav bara pengar till den kinesiska regeringen, vilket var slutet.
Vanligtvis, om en skola ska byggas, måste den innehålla en uppsättning innehåll, till exempel vad man ska lära ut på skolan och hur man utvecklar mänskliga resurser för att bli lärare, men Japan gjorde lite av detta.
Det är därför vanliga kineser inte känner till det faktum att Japan tillhandahållit ODA.
Solbränna
Japan har upprepat samma misstag under lång tid.
På 1920-talet lämnade världen tillbaka skadestånd till Kina för Yihe Dan-incidenten under Qingdynastin, men USA byggde skolor i Kina, registrerade studenter utvalda av USA och skickade dem att studera i USA för att ta doktorsexamen.
När han återvände till Japan blev doktorn universitetsprofessor och sa: "Jag står i tacksamhetsskuld till USA. Han utbildade nästa generation och sa: "Jag står i tacksamhetsskuld till USA. USA är ett vackert land."
Så nästa generation tycker också att USA är utmärkt.
Men Japan lämnade tillbaka en del av skadeståndet till den kinesiska regeringen och överlät urvalet av studenter till den kinesiska regeringen för att studera i Japan.
Därför vet inte eleverna att pengarna kom från Japan och känner sig inte skyldiga Japan.
Japan använde också det mesta av de återlämnade medlen för att bygga forskningsinstitut i Peking och Shanghai, skickade japanska forskare från Japan och fördjupade dem i kinesiska studier på platser som inte hade något med det kinesiska folket att göra.
På grund av detta ansågs de vara stinkande forskningsinstitut och blev utfrysta.
Om samma pengar ska användas är det bättre att göra det bästa av dem och använda dem effektivt, som i USA.
Istället för att investera i utrustning och institutioner bör vi investera mänskliga resurser.
Ako
Väst är trots allt baserat på kristendomen och har en stark känsla för mänskliga rättigheter.
Japan är dock så medvetet om åtskillnaden mellan politik och ekonomi att de tror att allt som är bra nog är ekonomin. Den har inte försökt att vårda den mänskliga naturen inuti.
Yang.
I själva verket går det mesta av Japans ODA i byråkraternas fickor, och de flesta kineser som har lyckats göra affärer i Japan är släktingar och anhängare till dessa byråkrater.
Ako
Jag var faktiskt ansvarig för det här projektet, så jag känner till den sorgliga verkligheten lika mycket som jag hatar att erkänna den.
Även om kineserna är tacksamma, är det de kinesiska politikerna och tjänstemännen som är involverade i de japanska politikerna som överbryggade ODA, inte Japan.

Det är dags för Japan att tala upp för Kina!
Liu.
"Demokratifonden" i USA och Taiwan arbetar för att stödja kinesiska människorättsadvokater och andra. Jag har fått frågan så ofta att det ringer i öronen, "Varför har inte Japan, den största demokratin i Asien, en demokratifond? Japan borde också skapa en.
Liu Xiaobo förespråkade ett skifte från "nytta diplomati" till "värdera diplomati.
Det betyder att som ekonomisk supermakt är Japan ansvarigt för att utveckla den asiatiska ekonomin. Inom politiken, som den mest mogna demokratiska makten i Asien, borde den moraliskt sett vara den viktigaste spelaren i Asiens sociala omvandling och framstegen för politisk demokratisering.
Det kinesiska kommunistpartiet har suttit vid makten i mer än 70 år, men Japan har varit ursäktande för alltid.
Det kommer inte att starta någonting.
Ako
Japan ska inte bara tycka synd om dem som den kinesiska regeringen förtrycker.
Vi måste tänka och handla konkret för demokratins skull.
Yang
Vad kommer Japan att göra när det globala trycket på Kina ökar?
Det är nu eller aldrig om vi ska stå upp.
Solbränna
Deng Xiaoping höll följande tal vid FN:s generalförsamlings sjätte specialsession 1974.
"Om Kina en dag skulle förändras, bli en supermakt och ta över global hegemoni, mobba, invadera och exploatera andra länder överallt, då borde världens folk fördöma Kina som "socialimperialism", avslöja Kinas ondska, motsätta sig Kina och arbeta med det kinesiska folket för att störta Kina."
Nu är det dags för Japan att visa ledarskap, samarbeta med resten av världen och det nödställda kinesiska folket och stå fast i att tala ut mot Kina för en ljus framtid för Japan-Kinarelationer.

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。