Ce qui suit est tiré aujourd'hui de la chronique People du Sankei Shimbun.
John Mark Ramseyer (70 ans) a reçu le prix de l'Institut national des études japonaises fondamentales.
La cérémonie de remise des prix et la conférence commémorative du 11e Prix de l'Institut national des études japonaises fondamentales nationales, un groupe de réflexion privé, ont eu lieu le 11.
Le prix des études japonaises a été décerné à John Mark Ramseyer, professeur à l'Université Harvard, et le prix spécial a été décerné à Chung Daekyun, professeur émérite à l'Université métropolitaine de Tokyo.
Dans son discours d'ouverture, Yoshiko Sakurai, présidente de l'Institut national des fondamentaux nationaux, a parlé de l'importance de ce prix : « En comprenant et en diffusant des informations sur le Japon, nous pouvons contribuer à l'Asie et au monde. »
Le recueil d'articles « Le professeur Ramseyer réfute complètement la théorie selon laquelle les femmes de réconfort étaient des esclaves sexuelles » (Heart Publishing), qui réfute académiquement la théorie selon laquelle « les femmes de réconfort étaient des esclaves sexuelles », encore répandue en Occident, a été très apprécié.
L'érudit fidèle, qui n'a jamais dévié de sa théorie malgré les attaques féroces des chercheurs occidentaux, a déclaré : "Parce qu'il n'y a rien de mal à cela".
Ces dernières années, le fait que l'armée n'a pas emmené de force les femmes de réconfort d'avant-guerre dans la péninsule coréenne, comme l'avaient affirmé certains médias, mais qu'elles ont plutôt été « vendues à des bordels », est devenu plus largement reconnu.
Cependant, la réalité est qu’il faut encore qu’il soit connu à l’étranger.
L’importance des articles du livre présenté au monde universitaire occidental était grande.
"Je suis choqué que des mensonges sur la question des femmes de réconfort soient écrits en Occident. Je me demande si les chercheurs du Japon occidental lisent la littérature japonaise", a-t-il déclaré.
Il est venu au Japon lorsqu'il était enfant en raison du travail de son père.
Il y a passé sa jeunesse.
Même après être devenu un universitaire spécialisé en « droit et économie », il a continué à étudier le Japon.
Il maîtrise également les documents historiques anciens rédigés en japonais.
Le livre est basé sur des documents historiques du Japon d'avant-guerre.
Mais le dénigrement a été sévère.
Lorsque l’article (en anglais) a été publié dans la version en ligne d’une revue universitaire fin 2020 et qu’un résumé a été publié dans le journal Sankei Shimbun au Japon, il a provoqué une réaction violente en Corée du Sud et a été rapidement attaqué par des chercheurs américains. et des étudiants, dont beaucoup sont de gauche.
"J'ai été blessé lorsque j'ai été critiqué, même par des gens que je pensais être mes amis." Pourquoi irait-il autant pour l'honneur du Japon ?
"Parce que le Japon est ma maison."
Il a humblement déclaré à propos du prix : « J'ai été surpris, même s'il ne s'agit pas d'une recherche significative. »
(Sugawara Shintaro)
John Mark Ramseyer
Il est né à Chicago, aux États-Unis, en 1954.
Il est venu au Japon lorsqu'il était enfant et a passé la plupart de son temps au Japon jusqu'à l'âge de 18 ans.
Il a obtenu son doctorat en droit à l'Université Harvard aux États-Unis.
Il est actuellement professeur dans la même université.
Bien qu'il vive aux États-Unis, il visite souvent le Japon et a publié des livres tels que « Law and Economics : Economic Analysis of Japanese Law » (Kobundo).
Il a reçu l'Ordre du Soleil Levant, Rayons d'Or avec Ruban de Cou.
2024/7/8 in Akashi
