dirigé le canon de l'extérieur de la prison

La veille (fuite d'informations)

2 février Hayashi Major Told par téléphone les informations de l'insurrection dans Mitsushige Maeda à midi.

Maeda a été signalé à Chu Jui de capitaine totale aviation Corps travers 黄乃 一 de Commissari politique chinoise.

Vers la même époque, a été arrêté opérationnelle sont deux personnes de la République de Chine le gouvernement avec une stratégie manuelle commandant colonel Fujita, se interroge sous la supervision commandant Liu Xiyuan Parti communiste de l'Armée de la Chine a été fait.

Na pas opérationnel briser la bouche soit ajouté à la torture, commandant japonais Immédiatement document est traduit par Maeda, le soir les forces du Parti communiste chinois se est engagé dans le déploiement d'urgence.

Tonghua bien que la ville devait sonner la sirène de couvre-feu à 20h00, cette sirène de jour n'a pas retenti. Peuple japonais de la route parce qu'il ne marche pas avoir une horloge a été détenu un après l'autre.

8 Parfois après-midi, la République de Chine Gouvernement fonctionnaires Dozen, y compris la partie Tonghua Kuomintang Secrétaire Général Sun Keng-Hsiao qui avait ouvert la réunion Vers l'insurrection est limitée par la Milice populaire de Corée, l'interrogatoire impliquant la torture a été faite après, il a été abattu avant le soulèvement.

En outre, le japonais entraînées dans le Janvier 10 incidents dirigé le canon de l'extérieur de la prison (prêt à Autoriser abattage immédiat).

diretto la pistola fuori dalla prigione

Il giorno prima (perdita di informazioni)

2 febbraio Hayashi Maggiore Told telefonicamente le informazioni della rivolta in Mitsushige Maeda a mezzogiorno.

Maeda è stato segnalato per Chu Jui del totale capitano Corpo trasporto aereo mediante 黄乃 一 di cinese Commissari politica.

Nello stesso tempo, è stato arrestato operativo sono due persone della Repubblica popolare cinese il governo con una strategia comandante manuale colonnello Fujita, è in discussione con la supervisione comandante Liu Xiyuan Partito comunista cinese dell'Esercito è stato fatto.

Non ha ancora operativa rompere la bocca aggiunto il tortura, comandante giapponese Subito documento è tradotto da Maeda, alla sera le forze del Partito Comunista Cinese ha intrapreso Deployment emergenza.

Tonghua anche se la città doveva essere squillare la sirena del coprifuoco alle 8:00 pm, oggi sirena non suona. I giapponesi della strada Perché non ha una orologio è stato arrestato uno dopo l'altro.

8 volte pomeriggio, della Repubblica di Cina governo funzionari dozzina, tra cui il sole Keng-Hsiao Tonghua Kuomintang parte il segretario generale che aveva aperto l'incontro Verso la Rivolta è limitata dalla Milizia Popolare di Corea, interrogatori che coinvolge la tortura è stato fatto dopo, è stato macellato prima della rivolta.

Inoltre, giapponese trascinato nel 10 gennaio Incident diretto la pistola fuori dalla prigione (pronto a consentire l'abbattimento immediato).

dirigido el arma de fuera de la prisión

El día anterior (fuga de información)

2 de febrero de Hayashi Major dicho por teléfono la información del Alzamiento en Mitsushige Maeda a mediodía.

Maeda se informó a Chu Jui del total capitán del Cuerpo de la aviación a través de 黄乃 一 de chino Commissari Política.

Casi al mismo tiempo, ha sido arrestado en funcionamiento son dos personas de la República de China al gobierno una estrategia comandante coronel manual de Fujita, está cuestionando bajo el comandante Supervisión Liu Partido Comunista Xiyuan del Ejército de China se hizo.

Didnt Operacional romper la boca se añade la tortura, comandante japonés Inmediatamente documento es traducida por Maeda, en las fuerzas del Partido Comunista de China de la tarde se embarcó en despliegue de emergencia.

Tonghua aunque la ciudad se suponía que debía estar sonando la sirena de los toques de queda a las 8:00 pm, el día de hoy sirena no sonó. Los japoneses de la carretera porque es imposible tener un reloj fue detenido uno tras otro.

8 veces por la tarde, la República de China Gobierno Funcionarios docena, incluyendo la parte Tonghua Kuomintang Secretario General de Sun Keng-Hsiao que había abierto la reunión Hacia el Uprising se ve limitada por la Milicia Popular de Corea, el interrogatorio que implica la tortura se ha hecho después, fue sacrificado antes del levantamiento.

También, japonés arrastrado en el 10 de enero de Incidentes dirigió el arma de fuera de la prisión (listo para Permitir matanza inmediata).

Regie die Waffe aus außerhalb des Gefängnisses

Am Tag vor (Informationsverlust)

2. Februar Hayashi Haupt Told telefonisch die Informationen des Aufstands in Mitsushige Maeda zu Mittag.

Maeda wurde durch 黄乃 一 der chinesischen Politische Commissari Chu Jui der gesamten Luftfahrt-Korps-Kapitän berichtet.

Etwa zur gleichen Zeit, wurde Betriebs verhaftet zwei Personen der Republik China die Regierung eine Strategie mit Hand Kommandeur Oberst Fujita, wird unter der Aufsicht Kommandeur Liu Xiyuan Kommunistischen Partei Chinas Armee Befragung durchgeführt wurde.

Operational hat noch keine Pause der Mund die Folter hinzugefügt werden, japanische Kommandant sofort Dokument von Maeda übersetzt, in den Abend Kommunistischen Partei Chinas Kräfte begann Notfall Deployment.

Tonghua obwohl die Stadt sollte läuten die Sirene von Ausgangssperren bei 20.00, hat dieser Tag Sirene ertönt nicht. Japaner der Straße weil es nicht eine Uhr haben wurde eine nach der anderen in Haft.

8 Manchmal Nachmittag, die Republik China Regierungsbeamte Dutzend, einschließlich der Sun Keng-Hsiao Tonghua Kuomintang Teil Generalsekretär HATTE eröffnet die Sitzung Gegen Aufstand wird von der Koreanischen Volksarmee gezwungen, Verhör mit Folter wurde nach gemacht, es geschlachtet wurde, vor dem Aufstand.

In der 10. Januar Auch die japanische mitgerissen Vorfall leitete das Gewehr von außerhalb des Gefängnisses (bereit, Sofort Tötung zulassen).

dirigido a arma do lado de fora da prisão (pronto para permitir morte imediata).

No dia anterior (vazamento de informações)

2 de fevereiro de Hayashi major disse por telefone a informação da Revolta em Mitsushige Maeda ao meio-dia.

Maeda foi relatado para Chu Jui de capitão total de Corps aviação através 黄乃 一 de chineses Commissari Política.

Na mesma época, foi são presos operacional duas pessoas da República da China o governo com um manual de estratégia comandante coronel Fujita, está questionando sob a Liu Partido Comunista Xiyuan comandante Supervisão do Exército China foi feito.

Didnt Operacional quebrar a boca ser adicionado a tortura, comandante japonês Imediatamente documento é traduzido pela Maeda, à noite as forças do Partido Comunista chinês embarcou em Implantação de emergência.

Tonghua embora a cidade deveria estar tocando a sirene de toque de recolher às 8:00 da noite, esta sirene dia não soou. Os japoneses da estrada, porque ele não tem um relógio, foi detido um após o outro.

8 Às vezes, à tarde, a República da China Funcionários Públicos Dozen, incluindo a Tonghua Kuomintang parte Secretário-Geral Sun Keng-Hsiao que tinha aberto a reunião Para o Uprising é limitado pela Milícia Popular da Coreia, interrogatórios envolvendo tortura foi feita depois, ele foi abatido antes do levante.

Além disso, japonês arrastado no 10 de janeiro de Incidentes dirigido a arma do lado de fora da prisão (pronto para permitir morte imediata).

從監獄（準備允許立即查殺）外執導的槍。

前一天（信息洩露）

2月2日，林主告訴電話起義前田光繁到中午的信息。

前田是通過中國政治Commissari的黃乃一報總航空總隊總隊長楚瑞。

大約在同一時間，已經運營被捕的兩個人中國民國政府與策略手動指揮官上校藤田，是根據監督司令員劉西苑中國共產黨軍隊的質疑做了。

操作剪掉打破口加入的折磨，日軍指揮官立即文件由前田譯，晚上中國共產黨軍隊展開了緊急部署。

通化雖然這個城市應該是振鈴宵禁的警笛下午8:00，這一天警笛沒聲音。道路日本人因為它沒有時鐘被拘留了一個又一個。

8有時下午，中國政府官員籮筐共和國，包括Sun鏗蕭通化國民黨部分總書記曾開迎起義的會議由朝鮮人民民兵的制約，審訊涉及酷刑作出後，它被在起義之前。

此外，在1月10日日本夾帶事件從監獄（準備允許即時查殺）外執導的槍。

从监狱（准备允许立即查杀）外执导的枪。

前一天（信息泄露）

2月2日，林主告诉电话起义前田光繁到中午的信息。

前田是通过中国政治Commissari的黄乃一报总航空总队总队长楚瑞。

大约在同一时间，已经运营被捕的两个人中国民国政府与策略手动指挥官上校藤田，是根据监督司令员刘西苑中国共产党军队的质疑做了。

操作剪掉打破口加入的折磨，日军指挥官立即文件由前田译，晚上中国共产党军队展开了紧急部署。

通化虽然这个城市应该是振铃宵禁的警笛下午8:00，这一天警笛没声音。道路日本人因为它没有时钟被拘留了一个又一个。

8有时下午，中国政府官员箩筐共和国，包括Sun铿萧通化国民党部分总书记曾开迎起义的会议由朝鲜人民民兵的制约，审讯涉及酷刑作出后，它被屠杀在起义之前。

此外，在1月10日日本夹带事件从监狱（准备允许即时查杀）外执导的枪。

감옥 밖에서

전날 (정보 유출)

2월 2일는, 하야시 주요 전화로 정오에 Mitsushige 마에다의 반란의 정보를 말했다.

마에다는 중국어 정치 Commissari의 黄乃 一 통해 총 항공 군단의 주장의 추 직 ì에보고되었다.

비슷한시기에, 운영 전략 매뉴얼 사령관 대령 후지타가 중국 군대의 감독 사령관 리우 시유 공산당에서 의문을 제기과 정부가 수행되었습니다 중화 민국의 두 사람이다 체포되었습니다.

운영 didnt 한 입이 고문을 추가 할 휴식 즉시 문서가 저녁 중국 공산당의 힘에, 마에다에 의해 번역됩니다 일본어 사령관은 긴급 배포에 착수했다.

도시가 오후 8시 통행 금지의 사이렌을 울리지했는데 통화 있지만,이 날의 사이렌 소리가 나지 않았다. 도로의 일본 사람들은 시계를 나던 때문에 다른 후 하나를 억류했다.

8 때때로 오후, 조선 인민의 민병대에 의해 제한된다 반란을 향해 회의를 열었다 일 켕 - 샤오 통화 국민당 일부 사무 총장, 심문과 관련된 고문 한 후에 결정되었습니다 포함 중국 공무원 다스의 공화국, 그것은 학살 반란 전에.

또한, 일본은 1 월 10 일에 혼입 사건은 (즉시 살해를 허용 할 준비가) 감옥 밖에서 총을 지시했다.

направлены пистолет

Накануне (утечка информации)

2 февраля Hayashi-майор сообщил по телефону информацию о восстании в Mitsushige Маэда к полудню.

Маэда сообщил Чу Жуй общей капитана авиационного корпуса через 黄乃 一 китайской политической Commissari.

Примерно в то же время, был введен в эксплуатацию Арестован два человека Республики Китая правительство с стратегия руководство командир полковник Фуджита, ставит под сомнение под командира надзору Лю Сиюань Коммунистической партии Китая Армии было сделано.

Оперативная техника его подводит перерыва уста добавил пытки, японский командующий Сразу документ переведена на Маэда, вечером китайский коммунистический партийных сил приступили к экстренного развертывания.

Тунхуа хотя город должен был быть звон сирену комендантского часа в 8:00 вечера, в этот день сирена не звучало. Японцы дороги Потому что он не имеет часы был задержан один за другим.

8 Иногда днем, Республика Китай правительственных должностных лиц, дюжина, в том числе ВС Кенг-Сяо Тунхуа Гоминьдана часть генерального секретаря, который открыл встречу на восстание сдерживается Корейской Народно-милиции, допрос с применением пыток было сделано после того, как он был убит до восстания.

Кроме того, японцы увлекаются в 10 января Инцидент направил пистолет из-за пределов тюрьмы (готов допустить немедленное убийство).

regia arma din afara penitenciarului

Cu o zi înainte (scurgere de informații)

2 februarie, Hayashi Major spus prin telefon informațiile de revolta din Mitsushige Maeda la amiază.

Maeda a fost raportat la Chu Jui din totalul căpitan Corpului aviație prin 黄乃 一 din China Commissari politice.

Cam în același timp, sunt a fost arestat operațională două persoane din Republica Chineză a guvernului cu o strategie comandant manual colonelul Fujita, este sub semnul întrebării în comandant de supraveghere Liu Xiyuan Partidul Comunist din China Armatei a fost făcut.

Didnt Operațional break gura se adaugă tortura, comandantul japonez Imediat document tradus de Maeda, în seara forțele Partidul Comunist Chinez angajat pe Deployment urgență.

Tonghua deși orașul a fost trebuia să fie de apel sirena de curfews la 20:00, această zi sirena nu suna. Japonezii de drum Deoarece doesnt au un ceas a fost reținut unul după altul.

8 Uneori după-amiază, Republica Chineză Guvernului funcționarilor Dozen, inclusiv Sun Keng-Hsiao Tonghua Kuomintang parte secretarul general, care a deschis reuniunea Spre revolta este constrânsă de Miliție Poporului coreean, interogare implică tortura a fost făcută după ce, acesta a fost sacrificat înainte de revolta.

De asemenea, japoneză antrenat în 10 ianuarie Incident regizat arma din afara penitenciarului (gata pentru Permiteți ucidere imediată).

nukreipti ginklą iš už kalėjimo

Dieną prieš (informacija nuotėkio)

Vasario 2 Hayashi majoras sakė telefonu, kad į Mitsushige Maeda sukilimo informaciją vidurdienį.

Maeda buvo pranešta Chu jui visos aviacijos korpuso kapitonas per 黄乃 一 Kinijos politikos Commissari.

Maždaug tuo pačiu metu, buvo suimtas veikti du žmonės Kinijos Respublika su strategija vadovas vadas pulkininkas Fujita, klausia prižiūrint vadas Liu Xiyuan komunistų partija Kinijos armijos valdžia buvo padaryta.

Veiklos didnt pertrauka burnos pridedama kankinimus, japonų vadas Iškart dokumentas yra išverstas Maeda, vakare Kinijos komunistų partijos jėgų pradėjo avarinio diegimo.

Tonghua nors miestas buvo manoma, turi būti skambėjimo su komendanto valanda sireną 8:00 pm, ši diena sirena neskambėjo. Japonijos žmonių kelio Nes ji doesnt turėti laikrodis buvo sulaikytas vienas po kito.

8 Kartais popietę Kinijos vyriausybės pareigūnai Dozen Respublika, įskaitant Sun Keng-Hsiao Tonghua Guomindanas dalis Generaliniam sekretoriui, kuris atplėšė sukilimo link susitikimą riboja Korėjos Liaudies milicijos tardymo įtraukiant kankinimas buvo pateiktas po to, kai ji buvo paskerstas prieš sukilimą.

Be to, Japonijos pernešamas sausio 10 Incidentas nukreipti ginklą iš už kalėjimo (paruošto betarpiškai nužudymą).

vērsti pistoli no ārpus cietuma

Dienu pirms (informācijas noplūdes)

2. februārī, Major Hayashi pastāstīja pa tālruni informāciju par sacelšanos Maeda Mitsushige plkst.

Maeda tika Ziņots Chu Jui kopā Aviācijas korpusa kapteiņa caur 黄乃 一 Ķīnas politisko Commissario.

Aptuveni tajā pašā laikā, ir arestēti Darbiniekiem ir divi cilvēki no Ķīnas Tautas Republikas valdības, ar stratēģijas komandieris pulkvedis rokasgrāmatā Fujita, apšauba uzraudzībā komandieris Liu Xiyu Ķīnas Komunistiskās partijas armijas tika darīts.

Uzņēmumus neizjauca muti bez pievienotās spīdzināšanu, japāņu komandieris Tūlīt dokumentu tulko Maeda, vakara Ķīnas kompartijas spēkiem uzsāka avārijas izvietošanas.

Tonghua gan pilsēta bija paredzēts bez zvana no vakara zvans sirēnas 8:00 pm, šī diena sirēnas nav skaņas. Japānas cilvēki ceļa Jo tas nav ir pulkstenis tika aizturēts viens pēc otra.

8. Dažreiz pēcpusdienā, Ķīnas Republika valdības amatpersonu Ducis, tostarp par Sun Keng-Mawi Tonghua Kuomintang daļu ģenerālsekretāre kas bija sāktas sanāksmi Ceļā sacelšanās ierobežo Korejas Tautas milicija, pratināšana iesaistot spīdzināšanu ir panākts pēc, tika nokauts pirms sacelšanās.

Arī japāņu gremdējāmies gada 10. janvārī starpgadījums vērsta ieroci no ārpus cietuma (gatavs uzņemt tūlītēju nogalināšanu).

шоронгоос

Өмнөх өдөр (мэдээллийн алдагдал)

Оны хоёрдугаар сарын 2-нд хошууч Хаяаши утсаар Маэда Mitsushige үд дахь бослогын мэдээлэл хэлсэн.

Маэда БНХАУ-ын Улс төрийн Commissario-ын 黄乃 一 дамжин нисэхийн Кор ахмад нь Чу Jui нийт мэдээлсэн байна.

Тэр үед баривчилсан Ажилчид Фүжита Хятадын армийн Лю Xiyu Коммунист намын хийсэн хяналт шалгалтын захирагчийн дор эргэлзэж байгаа стратеги командлагч хурандаа гарын авлагатай хамт БНХАУ-ын Засгийн газрын хоёр хүн байдаг.

Ажилчид нэмэгдсэн эрүү шүүлт ч ам нь хугалсангүй, нэн даруй баримт бичиг орой БНХАУ-ын Коммунист намын хүчний, Маэда орчуулга байдаг Японы командлагч яаралтай байрлуулалт эхэлсэн юм.

Хотын 8:00 цагт хорих хуу- лийг дохио нь дуудлагын ч ёстой байсан Tonghua ч энэ өдөр дохио сонсогдож байв. Замын Японы ард түмэн энэ нь цаг байх албагүй учраас ар араас нь саатуулсан.

8 Заримдаа үдээс хойш, БНСУ-ын Ардын зэвсэгт дайчдын шахагддаг бослогын зүг уулзалтыг нээж байсан ерөнхий нарийн бичгийн дарга нар Keng-Ся Tonghua Kuomintang хэсэг, эрүү шүүлт хамарсан байцаасны дараа хийсэн багтаан БНХАУ-ын Засгийн газрын албан тушаалтнууд хэдээр нь нядалсан байна бослогын өмнө.

Түүнчлэн, Японы нэгдүгээр сард агаар мандалд 10 үйл явдал (шууд аллага хүлээн зөвшөөрөх бэлэн) шоронгоос гаднаас буу чиглэсэн.

तुरुंगात

आदल्या दिवशी (माहिती गळती)

2 फेब्रुवारी रोजी मेजर Hayashi टेलिफोन Maeda Mitsushige दुपारी मध्ये उठाव माहिती दिली.

Maeda चीनी राजकीय Commissario च्या 黄乃 一 माध्यमातून एव्हिएशन लष्करी तुकडी कर्णधार चू जुई एकूण करण्यात आले.

याच काळात, अटक करण्यात आली आहे ऑपरेटिव्ह Fujita, चीन लष्कराच्या लिऊ Xiyu कम्युनिस्ट पक्ष केले होते देखरेख सेनापती अंतर्गत प्रश्न आहे धोरण सेनापती कर्नल मॅन्युअल सह प्रजासत्ताक चीन सरकारने दोन लोक आहेत.

सहकाराचे जोडले यातना न तोंड खंडित नाही, लगेच दस्तऐवज संध्याकाळी चीनी कम्युनिस्ट पार्टी सेना, Maeda यांनी अनुवादित आहे जपानी सेनापती आणीबाणी वितरण सुरुवात केली.

शहर 8:00 वाजता संचारबंदी मोहून चव अजूनही जिभेवर न पाहिजे Tonghua जरी, आज मोहून आवाज नाही. रस्त्याच्या जपानी लोक ते घड्याळ नाही कारण दुसर्या नंतर एक ताब्यात घेण्यात आले होते.

8 कधीकधी दुपारी, कोरियन पीपल्स Militia द्वारे त्रस्त आहे उठाव दिशेने बैठक उघडले होते सरचिटणीस रवि Keng-hsiao Tonghua Kuomintang भाग, यातना यांचा समावेश चौकशी आला आहे समाविष्ट प्रजासत्ताक चीन सरकारने अधिका डझन, तो हत्या झाली उठाव करण्यापूर्वी.

तसेच, जपानी जानेवारी मध्ये entrained 10 घटना (तत्काळ हत्या देणे तयार) तुरुंगात बाहेर तोफा आदेश दिले आहेत.

во режија на пиштол надвор

На ден пред (информации истекување)

На 2 февруари, мајор Hayashi изјави по телефон за информации на востанието во Маеда Mitsushige пладне.

Маеда бил пријавен во Чу Jui вкупно капетан воздухопловство корпус преку 黄乃 一 на кинескиот политички Commissario.

Речиси во исто време, е уапсен оперативци се две лица од Република Кина влада, со Стратегијата полковникот прирачник Фуджита, се прашуваат под командант на супервизијата Лиу Xiyu Комунистичката партија на Кина армија беше направено.

Оперативците не се скрши устата без додаден тортура, јапонски командант Веднаш документ е преведен од страна на Маеда, во вечерните часови на кинеската Комунистичка партија сили започнаа итни распоредување.

Tonghua иако градот требаше да без ѕвонење на полицискиот час сирена во 8:00 часот, овој ден сирена не звучи. Јапонците на патот, бидејќи тоа не мора часовник беше притворен еден по друг.

8 Понекогаш попладне, Република Кина владини претставници десетина, вклучувајќи го Сонцето Keng-Hsiao Tonghua Куоминтанг дел на Генералниот секретар, кој го отвори состанокот Кон востание е ограничен од страна на корејската народна милиција, испрашување, вклучувајќи тортура е направен по, тоа беше заклан пред востанието.

Исто така, јапонски entrained во јануари 10 инцидент во режија на пиштол надвор од затвор (подготвени да го признаат итно уништување).