во Јапонија, кој, за чудо

Следниве е продолжение на претходниот поглавје.
Тоа е од функција член на Њусвик списание прашање оваа недела.

Во спас од учебник во Јапонија

Во минатото, имаше мит разгледување промени, но затворени во него во постоењето на казната, умрениот клевета дело на рју.

Во последниве години, промени учебници од Националниот на тест систем, ги преиспита полн обем (во моментов, во тек е движење да се врати повторно национални). Сепак, одбивност беше силна и професор кој истакна mythicalness во официјалната место беше управувано во извинувањето. Учебник компании и автори кој престанал да ги собереш и да се оправдува бројот на страници не е доволно, табу е длабоко вкоренета.

Професорот Кимура Кан во Кобе Универзитетот кој ја презеде одговорноста за учебникот-усвојувањето контроверзии со историјата на заеднички истражувања од страна на Јапонија и Република Кореја влади вели дека падот на митот рју Gwansun можат да се тресат легитимноста на корејската влада во прилог на евалуација на 3,1 вежби, исто така.

Легитимноста на Рју и 3,1 движења, како симбол на анти-јапонски, сега кога се губи, Парк Geun претседателот не може да им помогне да се потпираат на повеќе и повеќе удобност жени прашање.

Тоа е на учебник во Јапонија, кој, за чудо, исто така, Кореја испраќа топла очи.

Како жалба рју Gwansun комеморативна претседател е Корејците да ги сними рју Г, кој исто така е опишана во јапонски учебници не е директна окото е искривена историја, уште од доцните 1990-ти, Рју средно училиште и средно училиште Јапонија еден по друг се појави во учебниците од историја. Тоа е од време испрашуван во средно училиште испит дури и за ученици во основно училиште.

Во учебниците на Junior средно училиште и средно училиште, јапонски издавачите кои се занимаваат со Рју, Shimizu Shoin е, студентите почна движењето да се вклучат во историски факт, покажува цел да се да се мисли на начинот на живот на истата генерација студенти.

Но историски факти се флуктуирачки. Teikoku-shoin на учебник компанија, открие, ако тој повторно смета гледајќи дека објавена, кој беше испрашуван во Јужна Кореја.

Денот кога Јапонија и Република Кореја се собираат и Јованка Орлеанка во Кореја исчезнува од наставниците, се чини дека тоа не е далеку.

Fukada Масахико (На ова списание новинар)

w Japonii, że dziwnie, zbyt, Korea wysyła gorące oczy.

Poniżej jest to sequel z poprzedniego rozdziału.
To z felietonu magazynu Newsweek tym tygodniu emisji.

W zycie przez podręcznik w Japonii

W przeszłości nie było mitem zmiana ponownego rozpatrzenia, ale zamknięte w niej w istnienie kary, zmarłego zniesławienie przestępstwa do Ryu.

W ostatnich latach zmiany podręczników z krajowego do systemu testowego, ponownie przeanalizować pełną skalę (obecnie jest w ruchu postępu, aby powrócić ponownie krajowa). Jednak odpychanie był silny i profesor, który wskazał mythicalness w oficjalnym miejscu wjechał przeprosin. Firmy podręczników i Autorzy, którzy zatrzymali się, aby podnieść także przepraszam liczbę stron nie wystarczy, tabu jest głęboko zakorzenione.

Profesor Kimura Kan w Kobe University, który zajął kontrowersji podręcznik-adopcyjnej z historii wspólnych badań przez Japonii i Republiki Korei rządów mówi, że upadek mitu Ryu Gwansun może wstrząsnąć legitymacji rządu koreańskiego oprócz ocena 3,1 ćwiczeń, zbyt.

Zasadność Ryu i 3.1 Ruchy jako symbol anty-japoński teraz, że jest stracony, Park Geun Prezydenta nie może pomóc, opierając się na coraz większy komfort kobiety problem.

To jest podręcznik w Japonii, że dziwnie, zbyt, Korea wysyła gorące oczy.

Ponieważ odwołanie Ryu Gwansun pamiątkowy Przewodniczący jest Koreańczyków nagrać Ryu G, który jest również opisany w japońskich podręcznikach nie kierować oko jest zniekształcony historii, od późnych lat 1990, Ryu gimnazjum i liceum Japonia pojawiła się jedna po drugiej w podręcznikach Historia. To jest do czasu przesłuchiwany w liceum egzamin juniorów nawet uczniów szkół podstawowych.

W podręcznikach gimnazjum i liceum, japońskich wydawców zajmujących się Ryu, Shimizu Shoin to studenci rozpoczęli ruch to fakt historyczny, pokazuje celem jest, aby myśleć o sposób życia do tego samego pokolenia studentów.

Ale fakty historyczne są zmienne. Teikoku-Shoin firmy podręcznikowej, ujawnić, jeśli ponownie uważa widząc, że pisał, że był przesłuchiwany w Korei Południowej.

Dzień, kiedy Japonia i Republika Korei są zbierane i Joan of Arc w Korei zniknie z sali, wydaje się, że to nie jest daleko.

Fukada Masahiko (ten magazyn Reporter)

آن را به

به شرح زیر است عاقبت از فصل قبل است.
این از ویژگی های مقاله از مجله نیوزویک شماره این هفته است.

در تاسیسات توسط کتاب درسی در ژاپن

در گذشته، تغییر دوباره اسطوره اما در آن به وجود مجازات، مرده جرم افترا به شخص ریو مهر و موم شده وجود دارد.

در سال های اخیر، تغییر کتابهای درسی از ملی به سیستم تست، بررسی مجدد در مقیاس کامل (در حال حاضر، در جنبش پیشرفت برای بازگشت به دوباره ملی). با این حال، دافعه قوی بود و استاد که با اشاره به mythicalness در مکان رسمی به عذرخواهی رانده شد. شرکت کتاب درسی و نویسندگان که متوقف انتخاب کنید تا به خوبی به عنوان به بهانه تعداد صفحات کافی نیست، تابو ریشه دار است.

استاد کیمورا کان در دانشگاه کوبه که مسئول بحث کتاب درسی-تصویب با سابقه پژوهش مشترک توسط هر دو ژاپن و جمهوری کره در زمان دولت می گوید که از سقوط اسطوره ریو Gwansun می تواند مشروعیت دولت کره علاوه بر لرزش بررسی 3.1 تمرین ها، بیش از حد.

مشروعیت ریو و 3.1 جنبش به عنوان نماد ضد ژاپنی در حال حاضر که در حال از دست داده، پارک Geun رئیس جمهور نمی تواند کمک کند با تکیه بر بیشتر و راحتی بیشتر زنان مسئله.

آن را به کتاب درسی در ژاپن که، عجیب، بیش از حد، کره چشم داغ فرستد.

عنوان درخواست تجدید نظر ریو Gwansun رئیس یادبود کره ای است که برای ضبط ریو G، که آن هم در کتاب های درسی ژاپن شرح داده شده است چشم به طور مستقیم نمی تحریف تاریخ، از اواخر 1990s، ریو متوسطه و دبیرستان ژاپن یکی پس از دیگری در کتاب های درسی از ظاهر تاریخ. این است که توسط زمان در آزمون دبیرستان حتی برای دانش آموزان ابتدایی را مورد سوال.

در کتاب های درسی مدرسه راهنمایی و دبیرستان، ناشران ژاپنی با خرید و فروش ریو، شیمیزو Shoin است، دانش آموزان جنبش شروع به شامل یک واقعیت تاریخی، نشان می دهد که هدف را به فکر می کنم راه زندگی را به همان نسل از دانش آموزان است.

اما حقایق تاریخی نوسان است. Teikoku-shoin شرکت کتاب درسی، نشان می دهد اگر او دوباره در نظر دیدن که نوشته شده است که در کره جنوبی را مورد سوال.

آن روز که ژاپن و جمهوری کره در حال جمع آوری و ژاندارک در کره از بین می رود از کلاس درس، به نظر می رسد آن است که دور نیست.

Fukada Masahiko (خبرنگار این مجله)

ў Японіі, што, як ні дзіўна,

Ніжэй з'яўляецца працягам папярэдняга кіраўніка.
Гэта з мастацкага артыкуле часопіса Newsweek пытанне на гэтым тыдні.

У выратавальны круг па падручніку ў Японіі

У мінулым было міфам змена перагляд, але запячатаны ў ёй у існаванні пакарання, памерлага дыфамацыі злачынствы на ру.

У апошнія гады, змяніць падручнікі з агульнанацыянальнага на тэставай сістэме, перагледзець у натуральную велічыню (у цяперашні час, знаходзіцца ў руху прагрэсу, каб вярнуцца зноў нацыянальных). Тым не менш, адштурхванне быў моцным і прафесар, які адзначыў, mythicalness ў афіцыйным месцы быў загнаны ў прабачэнне. Падручнік кампаніі і аўтараў, якія спыніліся, каб падабраць таксама выбачыць колькасць старонак не хопіць, табу глыбокія карані.

Прафесар Кимура Кан ў Кобе універсітэта, які ўзяў на сябе адказнасць за падручнік ўсынаўлення палеміцы з гісторыяй сумесных даследаванняў па Японіі і Рэспублікі урадаў Карэя кажа, што крах міфа Рю Gwansun можа пахіснуць законнасць карэйскага ўрада ў дадатак да адзнака 3.1 практыкаванняў, занадта.

Легітымнасьць рю і 3,1 руху як сімвал антияпонской цяпер, што ў цяперашні час страціў, Парк Гын Прэзідэнта не можа дапамагчы, абапіраючыся на ўсё больш і больш жанчын для уцех пытанне.

Гэта да падручніка ў Японіі, што, як ні дзіўна, таксама, Карэя пасылае гарачыя вочы.

Як заклік Рю Gwansun памятная Старшыня з'яўляецца карэйцаў запісаць Ryu G, якая таксама апісанае ў японскіх падручніках не накіроўваць у вочы скажаецца гісторыя, пачынаючы з канца 1990-х гадоў, Рю сярэдняй школы і сярэдняй школы Японіі адна за адной з'явіліся ў падручніках гісторыя. Ён да таго часу пад сумнеў у малодшых класах сярэдняй школы экзамен нават для вучняў пачатковай школы.

У падручніках няпоўнай сярэдняй школы і сярэдняй школы, японскія выдаўцы, якія займаюцца рю, Симидзу Shoin з'яўляецца, студэнты пачалі рух ўключаць гістарычны факт, паказвае мэта, каб быць, каб думаць лад жыцця да таго ж пакаленню студэнтаў.

Але гістарычныя факты вагаюцца. Teikoku-Shoin з падручніка кампаніі, выявіць, калі ён паўторна разглядае бачачы, што адказваў, што была пастаўлена пад сумнеў у Паўднёвай Карэі.

Дзень, калі Японія і Рэспубліка Карэя сабраны і Жанна д'Арк ў Карэі знікае з класнай пакоя, здаецца, што гэта не далёка.

Фукада Масахико (гэты часопіс Карэспандэнт)

в Япония, че е странно, твърде, Корея

Следното е продължение на предходната глава.
Тя е от игрален статията на Newsweek списание въпрос тази седмица.

В жизнено значение от учебника в Япония

В миналото е имало мит промяна преразглеждане но запечатан в него в съществуването на наказание, на мъртъв човек клевета престъплението Ryu.

През последните години се промени учебниците от Националната система за изпитване, да преразгледа пълната скала (в момента е в движение напредък да се върне отново национални). Въпреки това, на отблъскване е силна и професорът, който посочи, mythicalness в официалния мястото се дължи в извинението. Учебник фирми и автори, които са спрели да се вдигне и да се извините на броя на страниците, не е достатъчно, табу е дълбоко вкоренено.

Професор Кимура Kan в университет Кобе който пое командването на противоречия учебник приемане с историята на съвместни изследвания както в Япония и Република Корея правителства казва, че рухването на мита Ryu Gwansun може да се разклаща легитимността на корейското правителство, в допълнение към оценка на 3.1 упражнения също.

Легитимност на Ryu и 3.1 движения като символ на анти-японски сега, че се губи, Park Geun президент не може да помогне да се разчита на все повече и повече жени за разтуха въпрос.

Тя е на учебник в Япония, че е странно, твърде, Корея изпраща топли очи.

Както обжалване Ryu Gwansun възпоменателна председател е корейците да записва Ryu G, който също е описан в японски учебници не се насочи окото е изкривен история, тъй като в края на 1990-те години, Ryu прогимназията и гимназията Япония един след друг се появи в учебниците по история. Това е по времето, когато се поставя под въпрос в прогимназията изпит дори за елементарни ученици.

В учебниците по прогимназия и гимназия, японски издатели, които се занимават с Ryu, Shimizu Shoin е, студентите започнаха движението да включва исторически факт, показва цел е да мисля, че начинът на живот на едно поколение от ученици.

Но историческите факти са колебливи. Teikoku-Shoin на учебник компания, разкриват, ако той отново счита, виждайки, че е публикувал, който е бил разпитан в Южна Корея.

В деня, когато Япония и Република Корея се събраха и Жана д'Арк в Корея изчезва от класната стая, изглежда, че тя не е толкова далеч.

Fukada Масахико (репортера на списанието)

Japanissa että oudosti, liian, Korea lähettää kuuma silmät.

Seuraavassa on jatko-osa edellisessä luvussa.
Se on peräisin artikkeli Newsweek-lehden tämän viikon kysymys.

Vuonna elinehto joita oppikirja Japanissa

Aiemmin siellä oli myytti uudelleenkäsittelyä muutos mutta sinetöidään sen olemassaolon rangaistus, kuolleen henkilön kunnianloukkauksesta rikos Ryu.

Viime vuosina muuttaa oppikirjat National testijärjestelmälle tarkastelee uudelleen täysimittainen (tällä hetkellä on käynnissä liike palata uudestaan kansallisten). Kuitenkin vastenmielisyys oli vahva ja professori, joka huomautti mythicalness virallisessa paikassa ajettiin anteeksipyyntö. Oppikirja yrityksille ja tekijöille, jotka pysähtyivät poimia sekä puolustella sivumäärä ei riitä, tabu on syvälle juurtunut.

Professori Kimura Kan Kobe University, joka otti vastuun oppikirja-hyväksymistä kiista historian yhteiseen tutkimukseen sekä Japanin ja Korean tasavallan hallitusten mukaan romahdus Ryu Gwansun myytti voi ravistella oikeutusta Korean hallituksen lisäksi arviointi 3.1 harjoituksia, liian.

Oikeutusta Ryu ja 3.1 liikkeitä kuin symboli anti-japanilainen nyt menetetään, Park Geun presidentti voi auttaa luottaa enemmän ja enemmän mukavuutta naisten ongelma.

Se on oppikirja Japanissa että oudosti, liian, Korea lähettää kuuma silmät.

Kuten valitus Ryu Gwansun muisto puheenjohtaja on korealaiset tallentaa Ryu G, joka on myös kuvattu japanilainen oppikirjoissa ei suoraan silmään on vääristynyt historia, 1990-luvun lopulla, Ryu yläasteella ja lukiossa Japanissa yksi toisensa jälkeen ilmestyi oppikirjoista historia. Sitä mennessä kyseenalaistettu yläasteella tentti jopa peruskoulun oppilaat.

Oppikirjoissa yläaste ja lukio, japanilaiset julkaisijat tekemisissä Ryu, Shimizu Shoin on, oppilaat alkoivat liike sisällyttää historiallinen tosiasia, näyttää tavoitteena olevan ajatella elämäntapa saman sukupolven opiskelijat.

Mutta historiallisia tosiasioita, ovat vaihdelleet. Teikoku-Shoin oppikirjan yrityksen, paljastaa, jos hän uudelleen katsoo seeing että lähetetty joka on kyseenalaistettu Etelä-Koreassa.

Päivä, jolloin Japanin ja Korean tasavallan kootaan ja Jeanne d'Arc Koreassa katoaa luokkahuoneessa, näyttää siltä, että se ei ole kaukana.

Fukada Masahiko (Tämän lehden toimittaja)

जापान

निम्नलिखित पूर्ववर्ती अध्याय की अगली कड़ी है.
यह न्यूजवीक पत्रिका में इस सप्ताह के अंक की सुविधा लेख से है.

जापान में पाठ्यपुस्तक से जीवन रेखा में

अतीत में, मिथक पुनर्विचार परिवर्तन लेकिन जुर्माना, Ryu को मृत व्यक्ति मानहानि अपराध के अस्तित्व में यह में बंद था.

हाल के वर्षों में (वर्तमान में, प्रगति आंदोलन में है करने के लिए फिर से राष्ट्रीय लौटने के लिए) पूर्ण पैमाने पर जांच कर रहे हैं, परीक्षा प्रणाली को राष्ट्रीय से पाठ्यपुस्तकों बदल जाते हैं. हालांकि, प्रतिकर्षण मजबूत था और सरकारी जगह में mythicalness बताया जो प्रोफेसर माफी में संचालित किया गया था. लेने के लिए और साथ ही पृष्ठों की संख्या बहाना बंद कर दिया, जो पाठ्यपुस्तक कंपनियों और लेखक पर्याप्त नहीं है, वर्जित गहरी जड़ें है.

जापान और कोरिया सरकारों गणराज्य दोनों ने इतिहास संयुक्त अनुसंधान के साथ पाठ्यपुस्तक-गोद लेने विवाद का प्रभार ले लिया जो कोबे विश्वविद्यालय में प्रोफेसर किमुरा कान रयु Gwansun मिथक के पतन के अलावा कोरियाई सरकार की वैधता हिला कर सकते हैं का कहना है कि भी 3.1 अभ्यास का मूल्यांकन,.

Ryu की वैधता और विरोधी जापानी अब कि खो दिया जा रहा है, पार्क Geun राष्ट्रपति के एक प्रतीक के रूप में 3.1 आंदोलनों अधिक से अधिक आराम महिलाओं मुद्दे पर भरोसा कर मदद नहीं कर सकता.

यह आश्चर्य की बात है, भी, कोरिया गर्म आँखों भेजता है कि जापान में पाठ्यपुस्तक है.

अपील रयु Gwansun स्मारक अध्यक्ष भी इतिहास विकृत है आंख प्रत्यक्ष नहीं है जापानी पाठ्यपुस्तकों में वर्णन किया गया है जो रयु जी, रिकॉर्ड करने के लिए कोरियाई है के रूप में 1990 के दशक के बाद से, Ryu जूनियर हाई स्कूल और हाई स्कूल जापान एक दूसरे के बाद की पाठ्य पुस्तकों में छपी इतिहास. यह समय द्वारा भी प्राथमिक स्कूल के छात्रों के लिए जूनियर हाई स्कूल परीक्षा में पूछताछ की जा रही है.

जूनियर हाई स्कूल और हाई स्कूल की पाठ्यपुस्तकों में, रयु से निपटने जापानी प्रकाशकों, शिमिजु Shoin है, छात्रों, उद्देश्य छात्रों की एक ही पीढ़ी के लिए जीवन की तरह सोचने के लिए होने का पता चलता है एक ऐतिहासिक तथ्य शामिल करने के लिए आंदोलन शुरू किया.

लेकिन ऐतिहासिक तथ्यों अस्थिर कर रहे हैं. Teikoku-shoin पाठ्यपुस्तक कंपनी की है, वह है कि यदि दक्षिण कोरिया में पूछताछ की गई है पोस्ट देख रहा है कि फिर से समझता प्रकट करते हैं.

जापान और कोरिया गणराज्य इकट्ठा कर रहे हैं और कोरिया में Joan Arc के कक्षा से गायब हो जाता है जब दिन है, इसे दूर नहीं है कि लगता है.

Fukada मासाहिको (इस पत्रिका संवाददाता)

ਜਪਾਨ

ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਪਿਛਲੇ ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਸੀਕਵਲ ਹੈ.
ਇਹ ਇਸ ਨਿਊਜ਼ਵੀਕ ਰਸਾਲੇ ਨੇ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਦੇ ਫੀਚਰ ਦਾ ਲੇਖ ਹੈ.

ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕੇ ਰੱਸੀ ਵਿੱਚ

ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਮਿੱਥ ਿਵਚਾਰਨ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ, ਪਰ ਦੀ ਸਜ਼ਾ, Ryu ਨੂੰ ਮਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਣਹਾਨੀ ਜੁਰਮ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੀਲ ਉੱਥੇ ਸੀ.

ਹਾਲ ਹੀ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, (ਹੁਣ, ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਲਹਿਰ ਵਿਚ ਹੈ, ਨੂੰ ਫਿਰ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ) ਪੂਰੀ-ਪੈਮਾਨੇ-ਮੁਆਇਨਾ ਮੁੜ, ਟੈਸਟ ਸਿਸਟਮ ਲਈ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਤੱਕ ਕਿਤਾਬਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ. ਪਰ, repulsion ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਚ mythicalness ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਮੁਆਫ਼ੀ ਤੇ ਸੁਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਪੁਸਤਕ ਕੰਪਨੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਸਮਝੇ ਡੂੰਘੇ-ਪੁਟਿਆ ਹੈ.

ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਗਣਤੰਤਰ ਦੋਨੋ ਕੇ ਇਤਿਹਾਸ ਸੰਯੁਕਤ ਖੋਜ ਪੁਸਤਕ-ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਚਾਰਜ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ Kobe Kimura Kan Ryu Gwansun ਮਿੱਥ ਦੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਰੀਆਈ ਸਰਕਾਰ ਦੀ legitimacy ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਨੂੰ ਵੀ 3.1 ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਪੜਤਾਲ,.

Ryu ਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਜਾਪਾਨੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, Park Geun ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 3.1 ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਆਰਾਮ ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਦੇ '' ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਇਸ ਨੂੰ, ਅਜੀਬ, ਨੂੰ ਵੀ, ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਗਰਮ ਨਿਗਾਹ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਪਾਨ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਅਪੀਲ ਦੀ Ryu Gwansun ਯਾਦਗਾਰੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨੂੰ ਵੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਖ ਨੂੰ ਸੇਧ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਪਾਨੀ ਕਿਤਾਬਾ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Ryu g,, ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਰੀਅਨਜ਼ ਹੈ, ਦੇਰ 1990 ਲੈ ਕੇ, Ryu ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਜਪਾਨ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਿਤਾਬਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਇਤਿਹਾਸ. ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਰ ਕੇ ਵੀ ਐਲੀਮਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਈ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ 'ਚ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕਿਤਾਬਾ ਵਿੱਚ, Ryu ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਜਪਾਨੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ, Shimizu Shoin ਹੈ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਉਦੇਸ਼ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਇਸੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਰਾਹ ਸੋਚਣ ਦੀ ਹੋਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੱਥ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

ਪਰ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੱਥ ਘਟਦੀ ਰਹੇ ਹਨ. Teikoku-shoin ਪੁਸਤਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ, ਉਸ ਨੇ, ਜੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਊਥ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਗਣਰਾਜ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ Arc ਦੇ ਜੋਨ ਕਲਾਸਰੂਮ ਤੱਕ ਗਾਇਬ ਹੋਣ ਦੇ ਦਿਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

Fukada Masahiko (ਇਸ ਰਸਾਲੇ ਰਿਪੋਰਟਰ)

a japán, hogy furcsán is küld Korea forró szemét.

A következő a folytatást az előző fejezet.
Ez a funkció cikket a Newsweek magazin e heti számában.

Az életvonal a tankönyv Japánban

A múltban nem volt változás, de mítosz újragondolása lezárni azt, hogy létezik a büntetés, a halott személy rágalmazás bűncselekmény Ryu.

Az elmúlt években, módosítsa a tankönyvek a Nemzeti a vizsgálati rendszer, újra megvizsgálja a teljes körű (jelenleg folyamatban van mozgás, hogy visszatérjen a nemzeti ismét). Ugyanakkor a taszítás erős volt, és a professzor, aki rámutatott mythicalness a hivatalos helyen hajtott neki a bocsánatkérés. Tankönyv cégek és szerzők, akik megálltak, hogy vegye fel, valamint, hogy elnézést a lapok száma nem elegendő, tabu mélyen gyökerezik.

Kimura professzor Kan Kobe Egyetem, amely átvette a tankönyv-vita elfogadását a történelem közös kutatás mind Japán és a Koreai Köztársaság kormányai azt mondja, hogy összeomlott a Ryu Gwansun mítosz tudja rázni a legitimitását a koreai kormány mellett a értékelése 3.1 gyakorlatok is.

Legitimitásának Ryu és 3.1 mozgalmak, mint egy szimbólum a Japán-ellenes most, hogy kárba vesszen, Park Geun elnök nem tud segíteni támaszkodva egyre több kéjhölgyek kérdés.

Ez a tankönyv a japán, hogy furcsán is küld Korea forró szemét.

Mivel a fellebbezés Ryu Gwansun emlékkép elnöke a koreaiak rögzíteni Ryu G, amely szintén szerepel a japán tankönyvekben nem közvetlen a szem torz történelem, hiszen az 1990-es évek, Ryu középiskolai és gimnáziumi Japán egyik a másik után megjelent tankönyvekben történelem. Ezt az időt megkérdezett középiskolai vizsga még az általános iskolában.

A tankönyvek középiskolai és gimnáziumi, japán kiadók foglalkozó Ryu, Shimizu Shoin van, a diákok kezdték a mozgalom, mely egy történelmi tény mutatja a céllal, hogy gondolni az életmód, hogy az azonos generációs diákok.

De a történelmi tények ingadozik. Teikoku-Shoin a tankönyv társaság, felfedi ha újra úgy látom, hogy a kiküldött, hogy megkérdőjelezték a Dél-Koreában.

A nap, amikor Japán és a Koreai Köztársaság összegyűjtött és Jeanne d'Arc Koreában eltűnik az osztályban, úgy tűnik, hogy nem messze.

Fukada Maszahiko (Az e magazin riportere)

merkelig, også sender Korea varme øyne.

Følgende er oppfølgeren til det foregående kapittelet.
Det er fra kronikk av Newsweek magazine denne ukens utgave.

I livline av lærebok i Japan

I det siste, var det myten ny vurdering endring, men forseglet i det i eksistensen av straffen, den døde ærekrenkelse straffbart å Ryu.

I de senere årene, endre lærebøker fra Nasjonal til testsystem, re-undersøke fullskala (for tiden, er i gang bevegelse for å gå tilbake til igjen nasjonalt). Men frastøting var sterk og professor som påpekte mythicalness i den offisielle stedet ble drevet inn i unnskyldning. Lærebok selskaper og røyking som stoppet for å plukke opp samt å unnskylde antallet sider ikke er nok, er tabu dypt forankret.

Professor Kimura Kan i Kobe universitet som tok ansvaret for lærebok-adopsjon kontrovers med historien felles forskning av både Japan og Republikken Korea regjeringer sier at sammenbruddet av Ryu Gwansun myten kan riste legitimiteten av den koreanske regjeringen i tillegg til evaluering av 3.1 øvelser, også.

Legitimitet Ryu og 3,1 bevegelser som et symbol på anti-japanske nå som blir tapt, Park Geun president kan ikke hjelpe å stole på mer og mer komfort kvinner problemet.

Det er til lærebok i Japan som, merkelig, også sender Korea varme øyne.

Som appell Ryu Gwansun minnemynter styreleder er koreanerne til å registrere Ryu G, som også er beskrevet i japanske lærebøker er ikke direkte øyet er forvrengt historie, siden slutten av 1990-tallet, Ryu ungdomsskolen og videregående skole Japan en etter en dukket opp i lærebøker i historie. Det er etter den tid blir avhørt i junior high school eksamen selv for grunnskole elever.

I lærebøkene i Junior high school og high school, japanske utgivere arbeider med Ryu, Shimizu Shoin er, begynte studentene bevegelsen for å inkludere et historisk faktum, viser mål å være å tenke livets vei til samme generasjon av studenter.

Men historiske fakta er varierende. Teikoku-Shoin av lærebok selskap, avsløre om han re-vurderer seeing som postet som har blitt avhørt i Sør-Korea.

Dagen da Japan og Sør-Korea er samlet og Joan of Arc i Korea forsvinner fra klasserommet, ser det ut til at det er ikke langt.

Fukada Masahiko (The dette magasinet reporter)

Japan som mærkeligt nok også, Korea sender

Følgende er efterfølgeren af den foregående kapitel.
Det er fra den kronik af Newsweek magazine denne uges udgave.

I livline af lærebogen i Japan

I fortiden var der myte revurdering forandringer, men forseglet i den på eksistensen af den sanktion, den døde person bagvaskelse strafbart at Ryu.

I de seneste år, skifte lærebøger fra det nationale til testsystemet, genvurdere fuld skala (i øjeblikket, er i gang bevægelse for at vende tilbage til igen nationale). Men frastødning var stærk og den professor, der påpegede mythicalness i den officielle sted blev drevet ind i undskyldning. Lærebog virksomheder og Forfattere, der stoppede for at samle op samt at undskylde antallet af sider er ikke nok, tabu er dybt rodfæstet.

Professor Kimura Kan i Kobe Universitet, som overtog ledelsen af lærebogen vedtagelse kontrovers med historien fælles forskning af både Japan og Republikken Korea regeringer siger, at sammenbruddet af Ryu Gwansun myten kan ryste legitimiteten af den koreanske regering i tillæg til den evaluering af 3.1 øvelser, også.

Legitimitet Ryu og 3,1 bevægelser som et symbol på anti-japansk nu, der bliver tabt, Park Geun præsident kan ikke hjælpe at forlade sig på flere og flere trøstekvinder spørgsmål.

Det er lærebogen i Japan som mærkeligt nok også, Korea sender varme øjne.

Som appel Ryu Gwansun erindringsmønter formand er koreanerne at indspille Ryu G, som også er beskrevet i japanske lærebøger er ikke direkte i øjet er forvrænget historie, siden slutningen af 1990'erne, Ryu junior high school og high school Japan ene efter den anden dukkede op i lærebøger historie. Det er ved den tid blive afhørt i junior high school eksamen selv for elementære skoleelever.

I lærebøger Junior high school og high school, japansk forlag beskæftiger sig med Ryu, Shimizu Shoin er studerende begyndte bevægelsen til at omfatte en historisk kendsgerning, viser det formål at være at tænke den livsform til den samme generation af studerende.

Men historiske kendsgerninger er svingende. Teikoku-Shoin af lærebog selskab, afsløre, om han igen mener at se, at udstationerede, der er blevet afhørt i Sydkorea.

Den dag, hvor Japan og Republikken Korea er samlet og Jeanne d'Arc i Korea forsvinder fra klasseværelset, ser det ud til, at det er ikke langt.

Fukada Masahiko (The dette magasin reporter)

které kupodivu taky, Korea posílá horké oči.

Následující je pokračování předchozí kapitole.
Je to z článku rysem časopisu Newsweek časopise.

V záchranné lano učebnice v Japonsku

V minulosti tam byl mýtus změna přezkoumání, ale uzavřena v něm v existenci trestu, mrtvé osoby pomluvy přestupku Ryu.

V posledních letech, změnit učebnice z národní testovacího systému, znovu přezkoumá v plném měřítku (v současné době je v pohybu pokroku se vrátit znovu na vnitrostátní úrovni). Nicméně, odpor byl silný a profesor, který poukázal na to mythicalness v úředním místě byl řízen do omluvu. Učebnice firem a autorů, kteří přestali vyzvednout i omluvit počet stránek nestačí, tabu má hluboké kořeny.

Profesor Kimura Kan v Kobe University, který se ujal učebnice, přijetí sporu s historií společného výzkumu jak v Japonsku a Korejské republiky vlád tvrdí, že kolaps Ryu Gwansun mýtu může otřást legitimitu korejské vlády kromě hodnocení 3.1 cvičení, také.

Legitimita Ryu a 3.1 pohyby jako symbol anti-japonská teď, že je ztracen, Park Geun prezident si nemůže pomoci, se spoléhat na stále více a více pohodlí ženy problém.

Je učebnice v Japonsku, které kupodivu taky, Korea posílá horké oči.

Jako odvolání Ryu Gwansun pamětní Předseda je Korejce nahrát Ryu G, která je také popsána v japonských učebnicích není přímý oko zkreslení historie, od konce 1990, Ryu junior high school a high school Japan jeden po druhém se objevily v učebnicích historie. To je v době, kdy je zpochybňována ve střední škole zkoušky i pro žáky základních škol.

V učebnicích Junior střední školy a vysoké školy, japonští vydavatelé zabývající se Ryu, Shimizu Shoin je, studenti začali hnutí zahrnout historickou skutečnost ukazuje, že cílem bude, aby si myslím, že způsob života stejné generace studentů.

Ale historická fakta jsou kolísavé. Teikoku-Shoin učebnice firmy, odhalit, pokud se přehodnocuje vidět, že vyslán, aby byla zpochybněna v Jižní Koreji.

V den, kdy Japonsko a Korejskou republikou jsou shromažďovány a Johanka z Arku v Koreji zmizí z učebny, zdá se, že to není daleko.

Fukada Masahiko (tento časopis reportér)

ஜப்பான்

பின்வரும் முந்தைய அத்தியாயத்தின் தொடர்ச்சியே ஆகும்.
அது நியூஸ்வீக் இந்த வாரம் பிரச்சினை அம்சம் கட்டுரையில் இருந்து வருகிறது.

ஜப்பான் உள்ள பாடநூல் மூலம் உயிர்நாடி இல்

கடந்த காலத்தில், கட்டுக்கதை மறுபரிசீலனை மாற்றம் ஆனால் தண்டனை, முட்டாள் இறந்த நபர் அவதூறு குற்றம் இருப்பதை அது சீல் இருந்தது.

சமீப ஆண்டுகளில், (தற்போது, முன்னேற்றம் இயக்கத்தில் உள்ளது மீண்டும் தேசிய திரும்ப) முழு அளவிலான ஆய்வு மீண்டும், சோதனை முறையில் தேசிய இருந்து பாடப்புத்தகங்கள் மாற்ற. எனினும், அருவருப்பு வலுவான இருந்தது மற்றும் உத்தியோகபூர்வ இடத்தில் mythicalness சுட்டிக்காட்டினார் யார் பேராசிரியர் மன்னிப்பு ஒரு செல்லப்பட்டது. அழைத்து அத்துடன் பக்கங்களின் எண்ணிக்கையை மன்னிப்புக்கோரி நிறுத்தி யார் பாடப்புத்தகம் நிறுவனங்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் போதாது, கைதிகள் ஆழமாக வேரூன்றி உள்ளது.

ஜப்பான் மற்றும் கொரியா அரசாங்கங்கள் குடியரசு இருவரும் வரலாறு கூட்டு ஆராய்ச்சி பாடநூல் தத்தெடுப்பு சர்ச்சை பொறுப்பேற்றனர் இது கோபே பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் கிமுரா கான் முட்டாள் Gwansun கட்டுக்கதை சரிவு கூடுதலாக கொரிய அரசாங்கம் சட்டபூர்வமான குலுக்கி முடியும் என்று கூறுகிறது கூட 3.1 பயிற்சிகள் மதிப்பீடு,.

முட்டாள் சட்டபூர்வமான மற்றும் எதிர்ப்பு ஜப்பனீஸ் இப்போது இழந்து வருகிறது பார்க் கியுன் ஜனாதிபதி ஒரு சின்னமாக 3.1 இயக்கங்கள் மேலும் ஆறுதல் பெண்கள் பிரச்சினை நம்பியிருக்கிறது உதவ முடியாது.

அது, வித்தியாசமாக, கூட, கொரியா சூடான கண்கள் அனுப்புகிறது என்று ஜப்பான் உள்ள பாடநூல் உள்ளது.

முறையீடு முட்டாள் Gwansun நினைவு தலைவர் கூட வரலாறு சிதைந்துவிடும் கண் நேரடியாக அல்ல ஜப்பனீஸ் பாடப்புத்தகங்கள் விவரிக்கப்படுகிறது இது முட்டாள் ஜி, பதிவு செய்ய கொரியர்கள் என 1990 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து, என்னால் ஜூனியர் உயர்நிலை பள்ளி மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி ஜப்பான் ஒருவரையொருவர் பின் பாடப்புத்தகங்கள் தோன்றின வரலாறு. அது நேரத்தில் கூட தொடக்க பள்ளி மாணவர்கள் ஜூனியர் உயர்நிலை பள்ளி தேர்வில் கேள்வி.

ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி பாடப்புத்தகங்கள், முட்டாள் கையாள்வதில் ஜப்பனீஸ் வெளியீட்டாளர்கள், எப்படி Shimizu Shoin உள்ளது, மாணவர்கள், நோக்கம் மாணவர்கள் அதே தலைமுறை வாழ்க்கை வழி யோசிக்க இருக்கும் காட்டுகிறது ஒரு வரலாற்று உண்மை சேர்க்க இயக்கம் தொடங்கியது.

ஆனால் வரலாற்று உண்மைகள் மாறிக்கொண்டே. டெய்கோகு ஆகிய-shoin பாடநூல் நிறுவனத்தின், அவர் என்றால் என்று தென் கொரியா உள்ள கேள்வி வருகிறது posted என்று பார்த்து மீண்டும் கருதுகிறது வெளிப்படுத்த.

ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியா சேகரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் கொரியாவில் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க் வகுப்பறையில் இருந்து மறையும் போது நாளும், அது இதுவரை இல்லை என்று தெரிகிறது.

Fukada Masahiko (இந்த பத்திரிகை நிருபர்)

Korea ay nagpapadala ng mainit na mga mata.

Ang sumusunod ay ang kinalabasan ng mga susunod na kabanata.
Ito ay mula sa mga artikulo tampok ng Newsweek magazine na isyu na ito linggong ito.

Sa lifeline ng aklat-aralin sa bansang Hapon

Sa nakaraan, nagkaroon mitolohiya pagbabago muling pagsasaalang-alang ngunit selyadong sa ito sa pagkakaroon ng multa, ang namatay na tao sa paninirang-puri pagkakasala sa Ryu.

Sa mga nakalipas na taon, baguhin ang mga aklat-aralin mula sa National sa pagsubok system, muling suriin ang mga full-scale (sa kasalukuyan, ay isinasagawa kilusan upang bumalik sa muli pambansang). Gayunpaman, ang pagtanggi ay malakas at ang propesor na itinuturo ang mythicalness sa opisyal na lugar ay hinimok sa paghingi ng tawad. Aklat-aralin at mga kompanya ng May-akda na huminto sa pick up na rin sa patawarin ang bilang ng mga pahina ay hindi sapat, bawal ay malalim-root na.

Propesor Kimura Kan sa Kobe University kung saan kinuha singil ng aklat-aralin-ampon kontrobersya sa kasaysayan ng magkasanib na pananaliksik sa pamamagitan ng parehong Japan at Republic of Korea na pamahalaan nagsasabi na ang pagbagsak ng Ryu Gwansun mitolohiya maaaring kalugin ang pagiging lehitimo ng pamahalaan ng Korean bilang karagdagan sa pagsusuri ng 3.1 pagsasanay, masyadong.

Pagiging lehitimo ng Ryu at 3.1 paggalaw bilang isang simbolo ng anti-Hapon na ngayon na naka-nawala, Park Geun Presidente ay hindi maaaring makatulong umasa sa higit pa at higit pang mga kababaihan ginhawa isyu.

Ito ay sa aklat-aralin sa bansang Hapon na iyon, kakaiba, masyadong, Korea ay nagpapadala ng mainit na mga mata.

Bilang apela Ryu Gwansun pangunita Chairman ay ang Koreans mag-record Ryu G, na kung saan ay inilarawan din sa Japanese mga aklat-aralin ay hindi idirekta ang mga mata ay magulong kasaysayan, dahil ang late 1990, Ryu junior high school at high school sa Japan isa pagkatapos ng isa pang lumitaw sa mga aklat-aralin ng kasaysayan. Ito ay sa oras na questioned sa junior high school eksaminasyon mga mag-aaral ng elementarya sa paaralan kahit na para sa.

Sa mga aklat-aralin ng junior high school at high school, Japanese publisher pagharap sa Ryu, Shimizu Shoin ay, mag-aaral ay nagsimula ang kilusan upang isama ang isang makasaysayang katunayan, ay nagpapakita ng mga pakay na mag-isip ng paraan ng pamumuhay sa parehong henerasyon ng mga mag-aaral.

Ngunit ang makasaysayang mga katotohanan ay fluctuating. Teikoku-shoin ng aklat-aralin ng kumpanya, ilantad kung siya muling isinasaalang-alang nakikita na naka-post na na-questioned sa South Korea.

Ang araw kung kailan Japan at Republic of Korea ay iniipon at Joan ng Arc sa Korea mawala mula sa silid-aralan, tila na ito ay hindi malayo.

Fukada Masahiko (Ang reporter sa magazine na ito)

แปลก

ต่อไปนี้เป็นผลสืบเนื่องของบทก่อนหน้านี้
มันมาจากบทความคุณลักษณะของนิตยสารนิวส์วีคปัญหาในสัปดาห์นี้

ในเส้นชีวิตจากตำราเรียนในประเทศญี่ปุ่น

ในอดีตที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงการพิจารณาตำนาน แต่ที่ปิดสนิทในนั้นในการดำรงอยู่ของการลงโทษคนตายหมิ่นประมาทความผิดที่จะร

ในปีที่ผ่านมาเปลี่ยนจากตำราแห่งชาติที่จะทดสอบระบบอีกครั้งตรวจสอบเต็มรูปแบบ (ปัจจุบันอยู่ในความคืบหน้าการเคลื่อนไหวที่จะกลับไปในระดับชาติอีกครั้ง) อย่างไรก็ตามเขม่นเป็นคนเข้มแข็งและอาจารย์ที่ชี้ให้เห็น mythicalness ในสถานที่อย่างเป็นทางการได้รับการขับรถเข้าไปในคำขอโทษ บริษัท และผู้เขียนตำราที่หยุดที่จะรับทั้งแก้ตัวจำนวนหน้าไม่เพียงพอต้องห้ามเป็นที่หยั่งรากลึก

ศาสตราจารย์คิมูระกานต์ในมหาวิทยาลัยโกเบซึ่งเกิดค่าใช้จ่ายของการทะเลาะวิวาทตำรา-ยอมรับกับประวัติศาสตร์การวิจัยร่วมกันโดยทั้งสองประเทศญี่ปุ่นและสาธารณรัฐเกาหลีรัฐบาลกล่าวว่าการล่มสลายของตำนานร Gwansun สามารถสั่นคลอนความชอบธรรมของรัฐบาลเกาหลีที่นอกเหนือไปจาก การประเมิน 3.1 การออกกำลังกายมากเกินไป

ถูกต้องตามกฎหมายของรและ 3.1 การเคลื่อนไหวเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านญี่ปุ่นในขณะนี้ที่มีการสูญเสียปาร์คกึนประธานไม่สามารถช่วยในเรื่องการพึ่งพิงมากขึ้นและผู้หญิงสะดวกสบายมากขึ้น

ก็คือการเรียนในประเทศญี่ปุ่นที่แปลกเกินไปเกาหลีส่งตาร้อน

ในขณะที่การอุทธรณ์ร Gwansun ที่ระลึกประธานเป็นชาวเกาหลีเพื่อบันทึกร G ซึ่งจะอธิบายยังอยู่ในตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ตรงตาเป็นบิดเบี้ยวประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปลายปี 1990 โรงเรียนมัธยมรจูเนียร์และโรงเรียนมัธยมญี่ปุ่นหนึ่งหลังจากที่อื่นที่ปรากฏอยู่ในตำราของ ประวัติศาสตร์ มันเป็นตามเวลาที่ถูกตั้งคำถามในการสอบจูเนียร์โรงเรียนมัธยมแม้กระทั่งสำหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา

ในหนังสือเรียนของโรงเรียนมัธยมและโรงเรียนมัธยมสำนักพิมพ์ญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับรชิมิซุ Shoin เป็นนักเรียนเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อรวมความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ที่แสดงให้เห็นถึงจุดมุ่งหมายที่จะคิดว่าวิถีชีวิตของคนในรุ่นเดียวกันของนักเรียน

แต่เป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ผันผวน Teikoku-Shoin ของ บริษัท ตำราเปิดเผยว่าเขาจะพิจารณาอีกครั้งว่าเห็นโพสต์ที่ได้รับการถามในเกาหลีใต้

วันที่ญี่ปุ่นและสาธารณรัฐเกาหลีได้รับการรวบรวมและโจนออฟอาร์ในเกาหลีหายไปจากห้องเรียนก็ดูเหมือนว่ามันอยู่ไม่ไกล

Fukada Masahiko (นักข่าวนิตยสารฉบับนี้)