『女と男のいる舗道』 - VIVRE SA VIE -
１９６２年 ８０分 フランス
監督 ジャン＝リュック・ゴダール
脚本 ジャン＝リュック・ゴダール
撮影 ラウール・クタール
編集 マルグリット・ウーレ
音楽 ミシェル・ルグラン
出演 アンナ・カリーナ
サディ・レボ
ブリス・パラン
アンドレ・Ｓ・ラバルト
他人に自分を貸すこと、ただし自分を与えるのは自分にだけ限ること．
モンテーニュでしたっけ、冒頭のこの言葉、分かりません．訳が間違ってない？
-----------------------------------
こう言う映画は、辞書を引いてみるのが手っ取り早いはず．
【不満】なっとくできず、もの足りなく感じること．あきたらないこと．
【満足】望みが満たされて不平のないこと．
１＝カフェ
夫に対する不満．観てても何がなんだかよく分からないけど、それで良い．なぜなら不満とは、納得できないことなのだから．
きっと、互いに不満があって、この二人は別れたのでしょう．
２＝レコード店
客がレコードを探すけど求めるものはあれもない、これもない．でもなんとか欲しい物を見つけたみたい．不満と満足．
そして店員同士の会話で雑誌を読むのだけど「数秒間私は苦い勝利の感覚に酔った」、満足．２０００フランのお金が必要なことを示すための出来事なのだけど、物語とは直接関係なくとも、不満と満足で構成されている．ということで、以下省略して、簡潔にいこう．
３＝写真家
裁かるるジャンヌ、ジャンヌは殉教者．殉教とは神様のために死ぬこと、満足（とは思わないけど）．
ナナは映画を観て泣いた、感動した、満足．
映画を一緒に観た男．
「じゃ、ここで」
「映画だけか」
「そうよ」
映画だけでは不満だった．
「裸はいやよ」
なかなか撮影の条件は合わなかったようだ．不満．
４＝警察
ナナはお金を返したのに訴えられた．相手の人、何が不満だったのだろう？
５＝最初の客
お釣りがないと言ったら、取っておけと言った．始めての客で自分の値段を決められないナナにとって嬉しかった．満足．
６＝郊外のカフェ
イベットは、好きな男に置き去りにされて、娼婦に身を落とすことになった．逃げた男はアメリカで映画俳優．イベット自身が最悪と言う．不満．
７＝手紙
働き口を見つけるために手紙を書いていたナナ．ヒモのラウールとの話がまとまって満足．
６の警察の手入れは政治的判断だった、つまり警察の自己満足．
背景の写真、プロジェクターだろうか．これだけの大きさ、写真だと結構お金がかかる．
８＝昼下がり
当時のパリの娼婦の実態の解説．
ラウールのヒモの下で娼婦になったナナは、一応は、満足な仕事を見つけたと言ってよいのでしょう．
９＝若い男
休日に映画に行けなくなったナナは不満．そして、ジュークＢＯＸをかけ、若い男を誘惑するように踊りまくるナナは満足．
１０＝ある男
「椅子もないのか」、部屋に入るとお客は文句を言った．不満．
「良い名前ね」、名前を褒めると、お客も自分で気に入っていると答えた．満足．
次第にナナは自分が幸せかどうか考えるようになった．言い換えれば自分の現状に不満を抱くようになっていた．そして、ナナは客を選び、同時に、ナナ自身が客から選ばれるようになっていた．強引に金をせびり、客に嫌われ、他の女と変われと言われた．不満．
付け加えれば、新車を買った刑事は、嬉しそうに手を振りながら走っていった．満足．
１１＝見知らぬ人
哲学の話、話をすることは考える事、愛することはとは考えること．言葉を見つけること．突き詰めて行けば、それは不満のない自分を見つけ出すことだった．
ナナは哲学の話と言うか、自分の話したいことを一生懸命話して満足．
三銃士の話を合せると、今の自分の生き方が、自分にとって満足が行くものかどうか、考えて生きて行かなければいけないことである．
ある日突然、その時になって考えてみても遅い．
１２＝若い男
ポーの不思議物語、満足の行く人生、そこに同時に死があるような事が書かれているようなのですが．芸術、美 それが人生．ナナの満足の行く人生が見つかったと言ってよいのでしょう．
けれども、そのナナの満足が、つまり好きな男と一緒に居たいという気持ちが、ヒモのラウールの不満を買った．
ナナは売られることになり、金が不足だという言い争い（不満）から、ピストルを撃ち合う争いに巻き込まれる．そして、ナナにとって納得の行かない結果をを招くことに、彼女の人生にとって不満な結果の死を迎えることになった．
シャンゼリゼの喫茶店を借りるお金もなかったのでしょうか？、それともお金が無いことを自慢したいのでしょうか？
しけた映画．それはそれとして、簡単にまとめて置きましょう．
ポーの詩はゴダール自らが朗読した．人を好きになる純粋な心を呼び覚ましながら、彼は娼婦にこう問いかけている．
体を売って生きるということが、自分にとって満足の行く生き方かどうか、明日では遅い、今、考えなければ．．．．．
------------------------------
芸術表現の話
不満と満足、相反する一つの感情を作品全体を通して描き込むことによって、全く無関係の出来事が、受け手の心の中で一つに繋がって理解されることになる、単純で分りやすい表現方法であり、非常に自然な表現方法でもあると思います．
ジャン・ルノワールの作品に多くみられるのですが、『浜辺の女』は、この表現手法の最高傑作と言えます．ジャン・ルノワールは、以降、表現手法を変えて行くのですが、逆に、お弟子さんのヴィスコンティの方が、この手法を忠実に守った作品を多く撮ることになりました．
この映画の編集者のマルグリット・ウーレは、以前はジャン・ルノワールの愛人であり、彼の映画の編集を行っていました．
アンナ・カリーナが、演技を始める前の表情を作っている所から、作品に編集されてしまって怒ったそうですが、マルグリット・ウーレは、アンナ・カリーナの不満な表情から満足の表情への変化を見て取って、編集したのだと思います．
１９６２年 ８０分 フランス
監督 ジャン＝リュック・ゴダール
脚本 ジャン＝リュック・ゴダール
撮影 ラウール・クタール
編集 マルグリット・ウーレ
音楽 ミシェル・ルグラン
出演 アンナ・カリーナ
サディ・レボ
ブリス・パラン
アンドレ・Ｓ・ラバルト
他人に自分を貸すこと、ただし自分を与えるのは自分にだけ限ること．
モンテーニュでしたっけ、冒頭のこの言葉、分かりません．訳が間違ってない？
-----------------------------------
こう言う映画は、辞書を引いてみるのが手っ取り早いはず．
【不満】なっとくできず、もの足りなく感じること．あきたらないこと．
【満足】望みが満たされて不平のないこと．
１＝カフェ
夫に対する不満．観てても何がなんだかよく分からないけど、それで良い．なぜなら不満とは、納得できないことなのだから．
きっと、互いに不満があって、この二人は別れたのでしょう．
２＝レコード店
客がレコードを探すけど求めるものはあれもない、これもない．でもなんとか欲しい物を見つけたみたい．不満と満足．
そして店員同士の会話で雑誌を読むのだけど「数秒間私は苦い勝利の感覚に酔った」、満足．２０００フランのお金が必要なことを示すための出来事なのだけど、物語とは直接関係なくとも、不満と満足で構成されている．ということで、以下省略して、簡潔にいこう．
３＝写真家
裁かるるジャンヌ、ジャンヌは殉教者．殉教とは神様のために死ぬこと、満足（とは思わないけど）．
ナナは映画を観て泣いた、感動した、満足．
映画を一緒に観た男．
「じゃ、ここで」
「映画だけか」
「そうよ」
映画だけでは不満だった．
「裸はいやよ」
なかなか撮影の条件は合わなかったようだ．不満．
４＝警察
ナナはお金を返したのに訴えられた．相手の人、何が不満だったのだろう？
５＝最初の客
お釣りがないと言ったら、取っておけと言った．始めての客で自分の値段を決められないナナにとって嬉しかった．満足．
６＝郊外のカフェ
イベットは、好きな男に置き去りにされて、娼婦に身を落とすことになった．逃げた男はアメリカで映画俳優．イベット自身が最悪と言う．不満．
７＝手紙
働き口を見つけるために手紙を書いていたナナ．ヒモのラウールとの話がまとまって満足．
６の警察の手入れは政治的判断だった、つまり警察の自己満足．
背景の写真、プロジェクターだろうか．これだけの大きさ、写真だと結構お金がかかる．
８＝昼下がり
当時のパリの娼婦の実態の解説．
ラウールのヒモの下で娼婦になったナナは、一応は、満足な仕事を見つけたと言ってよいのでしょう．
９＝若い男
休日に映画に行けなくなったナナは不満．そして、ジュークＢＯＸをかけ、若い男を誘惑するように踊りまくるナナは満足．
１０＝ある男
「椅子もないのか」、部屋に入るとお客は文句を言った．不満．
「良い名前ね」、名前を褒めると、お客も自分で気に入っていると答えた．満足．
次第にナナは自分が幸せかどうか考えるようになった．言い換えれば自分の現状に不満を抱くようになっていた．そして、ナナは客を選び、同時に、ナナ自身が客から選ばれるようになっていた．強引に金をせびり、客に嫌われ、他の女と変われと言われた．不満．
付け加えれば、新車を買った刑事は、嬉しそうに手を振りながら走っていった．満足．
１１＝見知らぬ人
哲学の話、話をすることは考える事、愛することはとは考えること．言葉を見つけること．突き詰めて行けば、それは不満のない自分を見つけ出すことだった．
ナナは哲学の話と言うか、自分の話したいことを一生懸命話して満足．
三銃士の話を合せると、今の自分の生き方が、自分にとって満足が行くものかどうか、考えて生きて行かなければいけないことである．
ある日突然、その時になって考えてみても遅い．
１２＝若い男
ポーの不思議物語、満足の行く人生、そこに同時に死があるような事が書かれているようなのですが．芸術、美 それが人生．ナナの満足の行く人生が見つかったと言ってよいのでしょう．
けれども、そのナナの満足が、つまり好きな男と一緒に居たいという気持ちが、ヒモのラウールの不満を買った．
ナナは売られることになり、金が不足だという言い争い（不満）から、ピストルを撃ち合う争いに巻き込まれる．そして、ナナにとって納得の行かない結果をを招くことに、彼女の人生にとって不満な結果の死を迎えることになった．
シャンゼリゼの喫茶店を借りるお金もなかったのでしょうか？、それともお金が無いことを自慢したいのでしょうか？
しけた映画．それはそれとして、簡単にまとめて置きましょう．
ポーの詩はゴダール自らが朗読した．人を好きになる純粋な心を呼び覚ましながら、彼は娼婦にこう問いかけている．
体を売って生きるということが、自分にとって満足の行く生き方かどうか、明日では遅い、今、考えなければ．．．．．
------------------------------
芸術表現の話
不満と満足、相反する一つの感情を作品全体を通して描き込むことによって、全く無関係の出来事が、受け手の心の中で一つに繋がって理解されることになる、単純で分りやすい表現方法であり、非常に自然な表現方法でもあると思います．
ジャン・ルノワールの作品に多くみられるのですが、『浜辺の女』は、この表現手法の最高傑作と言えます．ジャン・ルノワールは、以降、表現手法を変えて行くのですが、逆に、お弟子さんのヴィスコンティの方が、この手法を忠実に守った作品を多く撮ることになりました．
この映画の編集者のマルグリット・ウーレは、以前はジャン・ルノワールの愛人であり、彼の映画の編集を行っていました．
アンナ・カリーナが、演技を始める前の表情を作っている所から、作品に編集されてしまって怒ったそうですが、マルグリット・ウーレは、アンナ・カリーナの不満な表情から満足の表情への変化を見て取って、編集したのだと思います．
