I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

ドラキュラインタビュー クリエーター

2020-05-23 18:05:00 | ドラキュラ
クリエーターの皆さんのインタビューです。
ずいぶんと前にUpされたモノですが...
なかなか、気分が乗らず...
手を付けたまま時間が経ってしまった訳を完成させましたょ



👉シン・チュンス(プロデューサー)
ミュージカル『ドラキュラ』は、ドン・ブラックとクリストファー・ハンプトン、そしてフランク・ワイルドホーンが作った作品です。

初演、再演、再再演とやって来て、より完成度の高い作品を見せたいと、いつでも観客の皆さんの満足を満たしたいという気持ちが作用しました。小さな部分であっても発展させて修正する気持ちで再々演を舞台に上げました。


👉ワイルドホーン(作曲家)
シン・チュンスプロデューサーは私にとって、とても大切な友人です。新しい事を試みて、観客の皆さんへ新しいモノを贈ろうとするプロデューサーで、ベストプロデューサーだと思います。
今回の新しい『ドラキュラ』は、今までの中で私が一番好きなプロダクションです。
音楽的にも素晴らしく、視覚的にも素晴らしく、オピルヨンデザイナーのセットも美しく、デイビットの演出も年月が流れるほどに成長して行くんです。

私が考えるドラキュラは、観客の皆さんが現実を少し後ろに置いて、私達のファンタジーワールドに来て頂ける作品だと思います。
なぜならば、皆さんへおやすみのキスをしてくれて、後ろを振り返ると喉首を噛みつき永遠の命をくれる誰かがいるからです。このようなキャラクターは生きていて出会う事もないし、危険度と隣合わせです。生命と死、そして永遠の生命。ですから、観客の皆さんが自分たちの世界をちょっと後ろに置いて、私たちの世界へとお越し頂ける素晴らしい作品なんです。


👉シン・チュンス(プロデューサー)
ミュージカル『ドラキュラ』は、初演から錚々とした俳優たちと共に作って来ました。その頃より深みにある、それからより一層繊細な演技を見せてくれると期待しています。

新しい俳優にによる新しいインスピレーションをお見せ出来る作品です。
チョン・ドンソクのドラキュラは、憐憫さを感じられる外見と、これからもっと良くなる爆発的なエネルギーをもっている俳優だと思っています。そしてリンジのミナは、まだちょっと荒削りだと思いますが、歌がとて上手な俳優で、これからもっと発展していける俳優だと思っています。
新しい俳優の登場により、他の俳優たちと交わす呼吸、もしくは派生する色々なエネルギーが公演をもっと豊かにする部分があるので、もっと深みのある演技をお見せできないかと思っています。


👉ワイルドホーン(作曲家)
ソウルの『ドラキュラ』のプロダクションはとても独特で他の国のプロダクションとは異なります。その上、全世界の流行をリードし始めました。若くしてヴァンパイアになり、脆く傷つきやすく、女性とどう接したらいいか分からない人物の話です。そのアイデア💡が、作品の全てを変えました。
公演時代を若返らせたのです。映画《トワイライト》のように。

音楽的には、ミナが《Please don’t me love you》を歌って、ドラキュラが《The longer I live》を歌うシーンが好きです。私にとっては公演だけじゃなくて、私の全てが生きて来て経験した事も学んで来た事も溶け込んでいると思ったからです。


👉シン・チュンス(プロデューサー)
根本的に再演をした世宗文化会館だったり、初演をしたオペラ劇場は、とても大きな劇場です。今回のシャルロッテシアターはミュージカルの専門劇場なんです。ですから、もっと密度のある劇場に来てみたら、舞台通して伝えるそのエネルギーをとても近いところで受ける事が出来て、目の前で繰り広げられる4重のターンテーブルの舞台セット、そして映像と同じ美学を通してファンタジー的な要素を上手く生かしていくプロダクションを初披露致します。

ドラキュラとヴァンパイアを素材にしている作品は多くあります。これからも限りなく作られて行くと思うのですが。私たちが取り扱っているのは、400年を越える愛ですが、ミュージカルで見られるファンタジーとエンターテインメントの要素が多いこの作品を楽しんで頂けたらと願っています。


👉ワイルドホーン(作曲家)
皆さん見に来て下さいね。周りの方にもお話しを聞かせて、何回でも見に来て下さい。この世界は情熱とロマンスに満たされ、セクシー危ないところです。





お散歩...🚶‍♀️

2020-05-22 16:20:00 | その他
最近、ダイエットも兼ねて家の近くを散歩🚶‍♀️するようにしているのですが...
近所の神社にコロナ退散の為の茅の輪(ちのわ)が設置されたので、くぐりに行ってます
それが、コロナ対策で最近は手水舎から柄杓も取り除かれ、水は出っ放しでチョロチョロと竹から出るようになっていたのですが、数日前からはセンサーで感知して出るように進化していて...
手水のお作法も変わっていくのね〜っと驚いています。

ところで...
お散歩中にフェンスから顔を出すフランス菊を発見❗️
フェンスからニョキッと顔を出しているのが可愛いかったので、パシャリ📸しちゃいました。
マーガレットだと思ってたのですが、お花の名前がわかるアプリをDLして調べてみたら、マーガレットじゃなかったのょ。1秒で診断出来ちゃうアプリなんですょ。凄すぎ

因みにフランス菊の花言葉は『忍耐』『寛大』ですょ。
今のナムたちに必要なモノですネ

ヒョシンくんはどうしてるのでしょうね〜。
色々面倒な事件もあったので、上手く片付いて8集が早く出て来るといいですね
最近はヒョシンくんのいない時間を持て余すようになって来ましたょ。빨리 나오세요.


フランス菊




マーガレット


ツボ珊瑚


ナガミヒナゲシ

Play DB トークコンサート Full

2020-05-22 16:10:00 | 韓国ミュージカルとか
FULLの映像がUPされましたょ
42番街はトークコンサートと言うだけあって、トークもマシンガントークといった感じで、とても面白かったですよネ。

トークコンサートを会場で聞くとまた違うのかもしれませんが、家でリラックスして聞いていると、大声で笑っちゃったりも出来ちゃって、42番街チームにはとても親しみが沸いてしまいました

楽しかった
Play DB さんに感謝です
また、こういったイベントを通して、韓ミュの世界発信をして欲しいです。

お正月のシンシア・オリヴォーのコンサートでリツイートを体験してから、なんか一気にチャットのハードルが下がっちゃって、コメントもしちゃいましたょ

でわでわ、見逃した方も、見たよってな方も...
どうぞ。

※タシポギ(再視聴)は、5/31迄だそうです。


RENT



モーツァルト



42番街



ヨンスクアートホール: 『ママニム(王妃様)』の起源

2020-05-22 01:00:00 | ヨンスクアートホール
この前、ヨンスクさんが日本にコンサートにいらしてくれた時には、観客と《千の風になって》を合唱しましたよね。「観客と一緒に歌いたい」というところがヒョシンくんと重なりますネ

そして、ご自宅❓からの漢江ビューまで公開してくれて...、コロナ禍で壁に囲まれて過ごしている者にとってはとてもとても楽しい映像でした。サービス精神に溢れていて、愛らしいです。

ところで、トークで言っているARって、どんな感じなのでしょうね バーチャルの世界でモーツァルトを見ることが出来るのかしら
ティーザーが出て来るのが楽しみですね

VRゴーグル買おうかどうか、もう1年くらい迷ってるくらいバーチャルものが好きなので...
楽しみです

ではでは、訳を付けてみたので...
ご覧ください



皆さん、こんにちは。
ヨンスクアートホールの理事長、シンヨンスクです。




今日、昼間に雨☔️がとんでもなく降ったんですよ。今、雨☔️が止んだので、漢江がとっても涼しくて、私がこうやって、窓を開けて撮っています
わぁ〜、涼しい 素敵でしょ^ ^
おぉ〜、風が...

(理事長、ちょっとばかり近況をお話ししながら...)
今日はモーツァルトの広報撮影に行って来たんですよ。
AR❓にするんですって。完全に新世界でした
SPECIALですから期待して下さいネ。

(今週の作品、まもなく公開)
私が『ママニム(王妃様)』と呼ばれてるじゃないですか。
『ママニム(王妃様)』と呼ばれるようになった理由❗️その映像をUPしてみようと思います。楽しい時間になる事を願っています。

窓を開けて撮影しているので、蚊🦟がどっと入って来ますネ

ハハハハハハ...

早く閉めなくちゃね。ハハハハ
皆さん❗️愛してま〜す

またお会いしましょう👋


〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

ママニムの起源(The Origin of 王妃様)
〜2019 シン・ヨンスク感謝コンサートにて〜

私が『ママニム(王妃様)』と呼ばれるようになったのが、緑水ノクス ママ、張緑水チャンノクス(燕山君の側室)役を演じた時で、私のファンカフェが同時に出来て、その時からなんですよ。
ですから、チャンノクスを演じた時に歌った歌を紹介しようと思うのですが、合唱を.......になるんです。
ここで合唱団を作るって... ちょっとだから、とても躊躇っているのですが...
今日いらしてくれた観客の皆さまと合唱を...

(観客: ハハハハハハ...  👏👏👏👏)

して頂けたら...、私がこの曲を歌う、それかパスしなきゃいけないんです。

して頂けませんか❓

(観客: ハイ 👏👏)

では、習ってみましょうか。

(観客: ハイ 👏👏)

少し難しいんです。

(観客: ハハハハハハ...)

そして、歌詞が...
チャンノクスがわざと自分の悪口を言う誹謗書を書いてばら撒くので、歌詞がちょっと険悪でもあるんです。
ですから、皆さんには少し余裕のある気持ちで...
皆さんは役所の人間だ、宮廷にいる人間だなどなど、各者キャラクターを決めて頂いて、私がこうやって(誹謗書をばら撒くのを)四方八方へばら撒くので、そういう役に堂々となって頂けたらいいんです。一回皆さん習ってみましょうか。

(観客: は〜い)

やって頂けますか❓
私が元来、合唱で歌うのをずば抜けて好きなのをご存知でしょう

皆さんが大きな声で歌って頂いたら、私も大きな声で歌えます。一回やってみましょう。

後ろに親切にも歌詞が出るんですよ。
初めに私が歌うので、そのまま付いてきて頂けたらいいんです。
とても高かったら、1オクターブ下げて歌って頂いてもいいんです。

(READY〜!)

それでは付いて来て下さい。始め
皆さんは
クスは元々体を売ってた女だ〜
って、こうやって歌ってくれればいいんです。

(観客: ノクスは元々体を売てた女だ〜)

BRAVO!!!

思ってたより上手だわ。とても心配してたんですが、心配する必要はなかったですね。
次の小節に入りましょう。

 子どもを産んだがその父親はわかんない
こうですよ。始め

(観客:  子どもを産んだがその父親はわかんない)

いいですね。
3番目はちょっと長いですよ〜。

 お上と寝るだけでは飽き足らず、叔母まで犯すとは
ここまでですよ。出来るでしょ。簡単❓👂
では、始め〜❗️

(観客:  お上と寝るだけでは飽き足らず、叔母まで犯すとは)

 百姓の恨みが高まってる、滅びるのも遠くないね

(観客:  百姓の恨みが高まってる、滅びるのも遠くないね)

凄い上手❣️ビックリしちゃった
私、この時間に30分抑えていたの...
ランニングタイムが減っちゃう
どうしよう。さぁ、もう一度やってみますよ〜。とても上手だから、一度で決めましょう。



녹수는 본시
ノクスは元来


녹수는 본시 몸파는 기집이라
ノクスは元々体を売ってた女だ

아이들 낳아도 그 애비 알 수 없고  
子どもを産んだがその父親はわかんない

상감이란 자는 한 술 더 떠 큰엄마까지 범하니 
お上と寝るだけでは飽き足らず、叔母まで犯すとは

백성의 원성 드높아라 말할 날이 멀지 않았네 
百姓の恨みが高まってる、滅びるのも遠くないね

〜以降、ヨンスクさん独唱〜


以上。


《녹수는 본사》は、3:25〜




《僕こそ音楽》聞き比べ、見比べ

2020-05-20 18:00:00 | モーツァルト
誰の歌い方が良いとか、好きとかいう目線...👀じゃなくて...
リピーターの方々が気になっちゃう鑑賞ポイントの一つに、それぞれのモーツァルトがモーツァルトの才能の象徴であるアマデとの距離感と言うのか、呼吸をどう合わせているのか、向き合っているのか...というのがあるでしょ
もちろん演出家様の演技の付け方も違いますから、そのへんも見どころではありますよね。
そ.こ.で. 映像を集めてみましたょ。アマデという才能が自分の中にいるアマデから湧き出ているのか、それは別人格として存在してるのか、してないのかとか、手の動かし方一つで想像出来ちゃうのよネ...
では、見てみよう٩( ᐛ )و

モーチャルト初めてさんは、ガンヒョンくんとヒョシンくんが同じオズモント演出家が振りをつけているのですが、全く別物に見えるところにも注目して見て下さいネ


まずはルーキー、ガンヒョンくん x エイドリアン・オズモント演出家



ギュ x 小池修一郎演出家



テギョンさん x ユ・フィソン演出家



ドンソクくん x 小池修一郎演出家



そして、ヒョシンくんはハピコンから...
パク・ヒョシン x エイドリアン・オズモント演出家




以上。

その他の方は、意外にも「僕こそ音楽」については、アマデと一緒に映っている映像を見つけられませんでした。残念
映像に残ってるって、後でも楽しめるからイイよね...👀


追記
NaverでウンテくんVerを見つけました
パク・ウンテ x ユ・フィソン演出家
▶️コチラ