ちょっと興味深かったので載せておきます。
次に作品を見るときの参考にもなるしね^ ^
サブカルのくだりも面白い記事でした
翻訳文 全文
原文 SBSニュース 2018.11.28
韓国ミュージカルの回転ドア🚪客はどれくらいいるか❓
🎫チケットを1回以上購入 600,000名
🎫同一作品を3回以上購入(観覧) 17958名
🎫同一作品を50回以上購入(観覧)50名
🎫同一作品を120回購入(観覧)1名
今年1月1日から9月30日まで、インターパークでミュージカルの前売りチケットを購入した人は60万人を越えました。 (ID/全部他の日購買を基準とした集計です。 パートナーチケット購買の有無、すなわち同じ日に複数のチケットを購入した場合のチケット数は選んでません。)
この中で、同一IDで同一作品を全部別の日で3回以上観覧(購買)した人は全部で37,958人でした。最小限今年、回転ドアを三回以上押した方は3万 8千人程度あると推算できます。
しかしこれは一般的な視点から見た時の'熱心なファン'という事です。'オタク'の間で"あの程度なら認定!"に値するケースも別に選んでみました。
ミュージカルに熱心なファンに質問すると、10回近く見たものでも、特に人気のある作品に至っては'たくさん見た部類'には達していないという話です。 "あぁ、私くらいじゃ、本当に回転ドアでもないです。すごい人が多いんです。"と口をそろえて言います。
ある作品を50回以上観覧した人が15人。そして、1人は同じ作品を120回観覧しました! 多分公演初日から'マッコン(最後の公演)'までいわゆる'出席チェック'をしたものと見られます。 (プライバシー露出を憂慮してこのように熱い愛を受けた'幸運作'が何なのかは特に明らかにしません。) それでは、今年このように多くの愛を受けた、'回転ドア観客の選択'はどんな作品でしょう。 1位から10位までです。
回転ドア客の今年の選択トップ10
⑴フランケンシュタイン
⑵笑う男(芸術の殿堂)
⑶MAMA Don't cry
⑷ビリーエリオット
⑸スモーク
⑹ザ・ラストキス
⑺ノートル・ダム・ド・パリ
⑻インタビュー
⑼ベア・ザ・ミュージカル
⑽笑う男(ブルースクエア)
※回転ドア客:リピーター
次に作品を見るときの参考にもなるしね^ ^
サブカルのくだりも面白い記事でした
翻訳文 全文
原文 SBSニュース 2018.11.28
韓国ミュージカルの回転ドア🚪客はどれくらいいるか❓
🎫チケットを1回以上購入 600,000名
🎫同一作品を3回以上購入(観覧) 17958名
🎫同一作品を50回以上購入(観覧)50名
🎫同一作品を120回購入(観覧)1名
今年1月1日から9月30日まで、インターパークでミュージカルの前売りチケットを購入した人は60万人を越えました。 (ID/全部他の日購買を基準とした集計です。 パートナーチケット購買の有無、すなわち同じ日に複数のチケットを購入した場合のチケット数は選んでません。)
この中で、同一IDで同一作品を全部別の日で3回以上観覧(購買)した人は全部で37,958人でした。最小限今年、回転ドアを三回以上押した方は3万 8千人程度あると推算できます。
しかしこれは一般的な視点から見た時の'熱心なファン'という事です。'オタク'の間で"あの程度なら認定!"に値するケースも別に選んでみました。
ミュージカルに熱心なファンに質問すると、10回近く見たものでも、特に人気のある作品に至っては'たくさん見た部類'には達していないという話です。 "あぁ、私くらいじゃ、本当に回転ドアでもないです。すごい人が多いんです。"と口をそろえて言います。
ある作品を50回以上観覧した人が15人。そして、1人は同じ作品を120回観覧しました! 多分公演初日から'マッコン(最後の公演)'までいわゆる'出席チェック'をしたものと見られます。 (プライバシー露出を憂慮してこのように熱い愛を受けた'幸運作'が何なのかは特に明らかにしません。) それでは、今年このように多くの愛を受けた、'回転ドア観客の選択'はどんな作品でしょう。 1位から10位までです。
回転ドア客の今年の選択トップ10
⑴フランケンシュタイン
⑵笑う男(芸術の殿堂)
⑶MAMA Don't cry
⑷ビリーエリオット
⑸スモーク
⑹ザ・ラストキス
⑺ノートル・ダム・ド・パリ
⑻インタビュー
⑼ベア・ザ・ミュージカル
⑽笑う男(ブルースクエア)
※回転ドア客:リピーター