21. 내 운명 앞에 나 / MY DESTINY'S ME Season2

21. MY DESTINY'S ME / 내 운명 앞에 나

自分の運命の前の自分

버려진 줄 알았던

捨てられたと思っていた

나의 어둠에 빠진 지난 날들

私を暗闇に落とした過ぎ去りし日々

사랑 한 줄기 햇살처럼 새겨진다

愛、一筋の陽射しのように刻まれる

거칠도 험해도

荒くても険しくても

이겨내겠어 내운명

勝ち抜く、私の運命 

차가운 진실 날 무너뜨려도

冷たい真実 私を倒しても

자유 그것이 나의운명이야

自由 それが私の運命だ

연민에 빠지기엔 나의 자존심이 허락 못해

憐憫に陥るには私のプライドが許さない

내 안에 음악이 넘치는데 생생한데

私の中に音楽があふれているのに生々しいのに

이 운명에 맞어 기꺼이 싸워주겠어

この運命に抗い喜んで戦ってあげよう

고통도 절망도 날 먹지 못해

苦痛も絶望も私を止められない

자유 그것이 운명이다

自由それが運命だ

내 가슴 속 슬픔은 쏟아지네

私の胸の中の悲しみが溢れる

듣지 못한다 해도

聞けなくても

만들어 낼거야 내 세상

作り出すんだ私の世界

짓밟혀 피 흘려도

踏み躙られて血が流れても

다시 일어서겠어

また立ち上がる

그것이 내 운명이야

それが私の運命だ

21. 내 운명 앞에 나 / MY DESTINY'S ME

21. MY DESTINY'S ME / 내 운명 앞에 나

自分の運命の前の自分

침묵이 삼킨 세상

沈黙が飲み込んだ世界

이젠 어떻게 살아 음악 없이

音楽もなくどうやって生きよう

난 늘 역경에 맞섰는데 의심없이

私はいつも逆境に立ち向かって来たのに疑いなく

저 별을 따라서 이젠 어둠으로 덮여 

あの星について来て闇に覆われた

차가운 진실이 (날) 무너뜨려

冷たい真実が突き破る

검은 저주 도망칠 수 없는 운명

黒い呪い 逃げられない運命

연민에 빠지기엔 나의 자존심이 허락 못해

憐憫に陥るには私のプライドが許さない

내 안에(난 늘) 음악이 넘치는데 생생(선명)한데

私の中に(私にはいつも)音楽が溢れているのに生き生きしているのに(鮮やかなのに)

이 운명에 맞서 기꺼이 싸워 주겠어

この運命に抗い喜んで戦ってあげよう

고통도 절망도 날 막지 못해

苦痛も絶望も私を止められない

자유 그것이 나의 운명이야

自由それが私の運命だ

내 가슴 속 슬픔은 쏟아지네

私の胸の中の悲しみが溢れる

듣지 못한다 해도

聞けなくても

만들어 낼거야 내 세상

作り出すんだ私の世界

모두 짓밟혀 피 흘려도

全て踏み躙られて血が流れても

다시 일어서겠어

また立ち上がる

그것이 내 운명이야

それが私の運命だ

D-Day とLast Ticket Open と ローリングペーパー(・・?)

今日はベートーヴェンSeason2の初日ですね。

最終チケットオープンは4/20だそうです

5/9-14の最終週はキャストからのさよならのメッセージが書かれたローリングペーパーをプレゼント🎁との事👀

※4/20-23に予約した人に限ってチケット1枚に付き1つ差し上げます。

4/20-23予約した人に限るとは..👀

Lホルダー、歌詞集、ローリングペーパー全て、キオスクでチケットを自動発券して、その後に有人窓口に行くようです。

グローバルアカウント購入者は有人窓口直行なので関係ないけど..。

窓口に行くのを忘れちゃった人、インスタとかチェックしそびれた人はアウトですね🤦‍♀️

オク様体調によりキャスティング変更！

2作品掛け持ちだったから体調を壊したとは言いませんが...

今回のSeason2はEMKが投資を回収しようとしたいがため、焦りすぎた感が否めないのも事実。

結果良ければ全てよしという諺もあるので、明日からのSeason2！キャストの皆さま頑張って欲しいです。

オク様も早く良くなるといいですね。

日本でのコンサートも控えているしね

It’s Live

予想通りカトーヴェンでした

オケだと厚みがあってカイくんの追い風となってくれるので、また迫力が違うのですが...

バンドバージョンはちょっとこの曲の良さが伝えてきれてない気がして残念です。

それはともかく...

ヒョシンくんと音の取り方が違っていて、また興味深いです。

ブログに書きそびれてますが、カイくんのイェダンマッコンもアレンジが変わっていたりして面白かったです

カイくんも変化球投げるんだ〜って思いました。しないタイプだと思ってたので

Suはカトーヴェンは好きなのでもっともっと評価されるべきと思っています^ ^