『童神』古謝美佐子

最初に断ってしまえ。 「あみかじぬふちん」 の部分の字幕をどうするか、困った。 https://youtu.be/bJvr3T0z9CQ 「雨風が吹き」 の後が、正確に分からない。 吹いている、という意味ではないか、と思う。 しかし、そんなら「吹ちゅん」ではないか？ 奄美の言葉なら「吹きゅん」で、九州では「吹きよる」にあたる言い方か？ 正確なところが分からない。 老母は奄美や沖 . . . 本文を読む