家族全員集合に合わせて、2週間早いが
誕生餅を背負わせ、成長を祈りました。
一升もち
これをもう３回ほど買ったかな？
今年は切り餅タイプを米国まで運びました。
さあ、健ちゃん立ち上がって
大盛り上がりのセレモニーになりました。
おめでとう、健やかに育って下さい。
－ 以上 －
次男家族が、米国より一時帰国をするタイミングで、
他の息子家族も集まり、初めての、孫全員集合に
なりました。
私、中心で
全員集合
三男は勤め先の新装開店のため来られず。
家族が増えたことに、改めてびっくりと感謝です。
－ 以上 －
We got together because the second son went back to Japan
from USAtemporarily.
Unfortunately, my 3’rd son could not join
because his workplace has just changed.
My grandchild gathered
Surrounded by grandchildren
My family gathered
I am surprised and thanks that my family has increased.
//