おとうふ

COUCOU!! 今日のベルギーは久しぶりに温かくていい天気

今日、リハーサルをちゃっちゃと済ませて、中華スーパーに久しぶりに買い出しに、、


家から歩いて２０分くらいの所にあって、日本でおなじみの物も手に入ります。（中国産だけどね。。。）


やっぱり豆腐が食べたくて、今日は、初、冷ややっこと書いた豆腐と、安いいつも、麻婆豆腐とかにしかできないあんまりおいしくない豆腐と、豆腐を作る粉をかってみました。

うーむ、日本スーパーまで足を運んだら、おいしい豆腐が手に入るんですが、高いし（２、３００円くらいするです、、、豆腐が、、）
しかも、行くのが面倒で。。。。。
なんとか近場で安いのを探しているんですが、結論から言って、
どうやら、ないみたい・・・・・



冷ややっこと書いた豆腐は、冷ややっこで食べてみたけど、ぜーんぜんおいしくない・・。
味がしない。。。。

そんなん、食べたくないっすよね・・・・


アボカドと作ってあったナスのお浸しに、鰹節やらマヨネーズやら混ぜたら、、、
激ウマになりました


食材が家になくなると、自然と西洋料理傾向になり、
こうして日本食材を手に入れると、和食傾向になります。
ちなみにここ最近は、和食傾向。

故郷が恋しくなると、和食傾向に走るって、誰かが言ってましたねえ。
確かに、お芋の煮っ転がしとか食べたくなるもんね。。。
あと、無性に味噌汁も！

あ、、今日、醤油と味噌を買うのがメインだったのに、、、、お味噌買うの忘れてた！！！！
ああ、、また行かないとな・・・・・・・


ちなみに、今日中華スーパーでGETしたものは、、、、

激安カップラーメン、米、冷凍の枝豆（いつも必ず買う！）、韓国製のかっぱえびせん（安いし、味ほとんど同じ！）
お醤油に、冷凍肉まん買ってみた。おいしいかな。。。ドキドキ。





最近、ブログを復活したら、読んでくれる人が増えたみたい～～
あんまり内容ない日記ですが、読んでくれて、ありがとうございます
今日は豆腐が手に入らない、、、って話でしたん




あちなみに、たーくさんBIOショップがあるんですが、そこには必ずBIOの豆腐も売ってるんですけど、
私にはお高くて、一度も買った事ないの・・・
BIOショップのヨーグルトとか、激ウマだし、お野菜も味が違うんだって・・・・




最近とーっても気になるのが、自家栽培・・・・
気になって、いーっつも買おうか迷う植木が、
イチゴさんと、キウイさんと、トマトさん、、、キウイ（木）なんて、家で生るのか？？？


ハーブはみんな家で育てていて、スーパーや八百屋さんに安く売っている。
ちなみに、今は、ネギとコリアンダー（パクチー）。食べても食べても、生えてくれる★

コリアンダーの植木は小さいけど雑貨屋さんで最近購入。
、
コリアンダーって、書いた札が立ててあって、かんなり可愛い



去年は、紫蘇そだててたんですけど、引っ越しで苗を捨ててしまって、今更ながら、後悔・・・・



日本に帰ると植木が枯れちゃうから、大きなものは買えないけど、ここは植木やお花が安いし、みんなベランダに
花飾ってますねえ～ゼラニウムが窓辺定番！うちにもあります★


今教えている８４歳のベルギーおばあちゃんは、今年のクリスマスプレゼントが、
一年分のお花のお届けだったんだって～～～

家にいくといつも、いろいろなお花が生けてあって、お花屋さんみたいなので、
尋ねたら、娘からのプレゼントなの　と微笑みながら話してくれました。
一年分、自分で選べて、毎週届くんですよ
素敵すぎます！！！


あれ、、なんか豆腐の話が、お花の話に変わってた～～し、日が暮れてた～～！豆腐だけじゃ、たりない～～
肉まんたべてみよかな。。。

じゃあ、またたぶん、、、

また明日　そして、良い夜を！！（A demain et bonne soiree!!)

張り切って、

張り切って早く寝ようと思ったんだけど、寝れない・・・
いつも１時、２時に寝るから、、、、ホットミルク飲んで寝よお

皆さんは、寝れない時、どうしてますかあ？？


今友達にかりているムーミンの絵本があって、フランス語の勉強にいいよって貸してもらったんですが、
それを寝る前に読むのが一番のリラックス方法なんです。
ムーミン、ホンワカします
ムーミンのパパが、ちょっとヘンテコで、冒険を探している少年なんです。
それをムーミンママが優しくいつもフォローしていて、ママはいつも上品なしゃべり方なのが、なんかかわいい。
お話しもユーモアと家族愛がいつもあって、癒されます


あるお話の中で、ムーミンが、ひとりぼっちでさみしいから、おぼれて死んでやる～と海に飛び込むんだけど、、、

カバだから、うまく泳げちゃうの！！

可愛い！！！


その時、なんと生き別れになった、パパとママに海の上で遭遇するんです。


でもその時、親子って気づかないの！！！


それがわかったのは、ムーミンが小さいころ家にあった、マグカップ。
ムーミンママがそのマグカップであったかい飲み物を差し出したのがきっかけで、

あれ？これ見たことあるよ！って。

それで、おお～～！！お前は、私たちの息子か～～～！！
ああ～～～パパ～～ママ～～～！！！


って。再会するんです。日本のメロドラマとは全然違って、なんか、


素朴・・・・・



この絵本、色もないし、絵も小さくて、結構長いんですが、
それがまたいいのかも。
一つ一つの絵が縁取りの中に書かれていて、一コマ一コマ丁寧に書かれている感じもすごく素敵


今フィンランドとイギリスのハーフちゃんが生徒さんにいて、お母さんがフィンランド人だから、
ムーミングッツが家に沢山あります。
バイバイは、フィンランド語では、ヘイヘイって言うんだって～
フィンランド語は、どちらかというと、開いた明るい響きがするな～
たまにフィンランド語を教えてくれます。日本人には割と聞き取りやすい発音かも。

ああ、、明日早起きしないといけないのに、、、
少しだけムーミンタイムして、ねましょ


ヘイヘイ　

教会で

今日はグランドオルガンとリハーサルでした。
貸切りで練習できるなんて、贅沢な話だよなあ～

その教会は本当にお風呂場みたいな響きで、2階のオルガン部分から演奏するので、
だーれも居ない空間で伸び伸び練習できて、本当に気持ちいい！

色んな音色やボリュームをためして、今までチェンバロやポジティブオルガンと演奏していたものが、
全然ちがってきて、本当に楽しい。
本当にメカニック楽器です。


なんか、ここ何か月も、自分の練習のための時間がなくて、時間の使い方が難しいです。
色んなイベントは、同時期に集中してやってくるから、全然譜読みが追い付かない・・・・。
でも、ちゃんと食べて、寝ないと、すぐ風邪ひくし、気温が変わりやすいベルギーは、
笛吹きには厳しい環境です。


今日はとても天気がよくて、温かい一日だったのに、
教会はとても寒いし、オルガニストとぶっ通しで討論やリハーサルをしていたので、
若干のどがいたいので、帰ってから練習するつもりだったけど、ごはんを作ってしっかと食べる時間にあてました。

今日のメニューは、
とんこつ風ラーメン

最近レシピをみつけたんですが、
すりごまと、味噌、ひき肉と、中華スープの素、そして豆乳があれば、豚骨風スープができますよ。

乾麺はスーパーでも普通に売ってるからたまーにラーメンが食べたくなったら作ってます。
簡単だし、担担麺みたいになるんです。


ああ、洗濯もたまってるし、掃除もしたいし、ぼーっともしたいのに、、、
いろんな事が同時にするのが、苦手なくせに、前もって準備したり出来ないタイプ。


そんなこんなの中、気分転換に1年半くらい放置していた髪の毛をこの前、自分でバッサリきってしまい、
あまりにもがったがただったので、思い切って、美容院に行ってきました。

5年ぶりに髪の毛を染めたら、ヨーロッパ人が金髪で染めるくらいの染色液で染めないと染まらないとかで、
染直しをくらいました。

私の髪の毛、こっちに来て、少し色が落ちたなーとおもっていたのに、
黒がつよいんだって～
黒髪最強です！

放置しまくってたから、痛んでて、髪の毛染めても大丈夫ですか？って、心配してたんだけど、
全く健康です、、と言われましたので、思いっきり明るくしました。
（といっても日本では、普通とおもうけど）

今まで知らなかったんだけど、とても腕のいい、日本人の美容師さんがいるんです。
日本人はみんな日本人に切ってもらってると聞いていたんだけど、こわくて、こっちの人には絶対切ってもらいたくない！
どんなことになるか、文句を言っても、思う通りにしか絶対してもらえないもんね。。。
シャンプーのとき、お湯が出なくて、さすがに冷たいといっても、外人アシスタントはぜったい言い訳するもんね。。。
耳元で、同僚の悪口を隣の美容師に告げ口しているし、耳元で大きな声でしゃべるし、
お客様様様の日本の対応が恋しいけど、

ま、でもカットとカラーは、日本人に担当してもらえて、とても安心。
久しぶりに思いっきり茶髪になりましたの。

シャンプーやらのサンプルもいろいろもらえて、しかも、学生割引してもらえたし、
お得感満載。


明日、朝からいろいろつまってるうえに、また新しい曲のリハーサルがあるけど、全くさらう時間が、、、
でも、昨日今日と、寒かったので、風邪ひきそうで怖いから、今日はさっさと寝て明日にそなえましょ・・・

最近、

ベルギーは、まだ冬のコートが離せませんの・・・。（ずっと絵文字の存在をわすれていた～～）
今日のお天気は・・・・

ど～～～より曇り空、、
comme d'habitude!!!! (コム・ダビチュードゥ！　いつものように）

そんな時は、、、明るい色の服を着るといいよね！


私はあまり明るい色の冬服をもっていなくて、、、、まあ、、、、こっちは、秋＆冬カラーは地味系が多いのかも！

でも、今は春になり、洋服屋さんも今年は、パステルカラーや明るい色のものがたーくさん並んでいます。
休みが出来たら明るい色のカーディガンを買いに行こうとおもっているんだけど、なかなか、、、




今日は、今からひさ～しぶりに米を炊いて、おにぎりを作って、またドイツのほうのSPAまで遠出レッスン！
よく作る簡単炊き込みご飯を作る予定～。

ツナと乾燥ひじきをジャーにいれて、ポンとスイッチオスだけ～！いつも5合くらい炊いて大量に冷凍


先週は、電車の故障の為に、ブリュッセルに帰る電車が一本キャンセルになって、最終電車で帰ってきたので
23時に戻りました。電車がなかったらどうしようかとヒヤヒヤしたよお・・・。

途中下車のリエージュ駅は大きな駅で、カフェも開いていたから、
カフェオレ飲んで、ほっこりしてゆっくりブリュッセルまでかえってきましたの



あれ？曇り空と思ってたら、なんか急に晴れてきた～～

一日のうちに、天気がコロコロかわります。風が強くて、傘が全部壊れちゃったから、傘買わないと～
（井上陽水の「傘がない」って歌しってる？？歌詞、すごく飛んでて、これだけで１時間見てて飽きませんよ～）





曇り空のベルギーだけど、お花の季節になってきました
桜もたくさんあるし、お花が咲く大きな木がたくさんあるので、カラフルで楽しいですよ。


再来週オランダに行くので、きっと道中、お花畑が見れるな～
竹山リコーダーの竹山夫妻が大阪から来て、一緒にアムステルダムの展示会に行くんです★
ああ、楽しみ～～～！！！！！！！！！！！！
日本から知り合いが来るって、本当に嬉しいんですよ★なんか、パワーをもらえるからねえ～


SPAに行く道中もお花畑がたくさん見えて可愛いよ　ほとんどの時間寝てるけどね。。。

さて、米を炊こう！

今日も、みなさんに良い事がありますように～

A bientôt!

マスタークラス

今日、リコーダー現代音楽のマスタークラスがありました。
リコーダー科は現代音楽は必修なのですが、現代曲専門の先生がいます。
現代曲は、譜読みが大変なので、みんな積極的ではないですけどね。。。
演奏するのは私も好きなのですが、練習過程がつらい、、、、。
途中で断念した曲は数知れず・・・・。


さて、そんなこんなで、ドイツからリコーダーの作品を書いた作曲家が来て、
作品解説。

普段、バロック音楽を演奏する私たちは、演奏に、

「ねえねえ、BACHさん、ここはどうやって、演奏するの？
ねえねえ、モンテベルディさん、ここは、どのテンポで演奏してほしいの？？」

「ねえね、、ここシャープ抜けてるけど、わざと？」

って、聞く事はもうできない。



その点、作曲家がまだご健在ならば、尋ねる事が出来るのです。
現代曲の場合、ほとんどの場合解説もついていますしね。
でも、それぞれの音楽記譜法が違うので、読み解くのは、なかなか至難の業・・・。
リコーダーの演奏方法を知らないで書いている人ももちろん沢山いるし。


今回Alex　ARTEAGAさんが音楽院に来て、講座をひらいてくれました。
彼の音楽は演奏家にとても親切兼、リコーダー奏者とリコーダーのYAMAHAバスの可能性を探り、
そして、彼のプロジェクトは、２０年に及び、YAMAHAバスだけを使い、プロジェクトを続けていくそうです。

たまげたことに、

今作っている曲は、

中音域のレの音　だけを使い、曲を作る。

リコーダーは、いろんな運指　＋　息の加減　で音が変えることができます。

そのテクニックを使い、運指をさぐったところ、
８１７通りもでてきたんですって！！！！

私が使うのは、せいぜい、３つかな。

そして、その前の作品は、　ドのシャープだけを使って、曲を作られ、その楽譜をみんなで考察したのですが、

彼らがいろいろと運指を探したところ、２００何十通りかのドのシャープの音が発掘でき、
まあ、その中から演奏可能なものを取り出し、
その曲には、それでも、２３通りの運指を使い、1曲が完成されています。

リコーダー１本の独奏曲、　一つの音だけしか出てきません。

運指を変えるという事は、音色が変わるということ。

８１７通りも探して、そのリストを作ってしまったんだから、
もう、狂っていると言えるとおもいます・・・・・。


今週、わたしは実際、そのドのシャープの　曲、　体験してみようとおもいます。


写真はリコーダーとは関係ないけど、ハープちゃんと、この前買った
コットン素材のドレスの一つ。
演奏会の衣装合わせように適当にとったものですが、UPしてみました。。。
楽ちん。これだと洗濯機で洗える＆サイズもぴったり！
ハープと一緒だとモデルはなんでも絵になっちゃうので、なんてお得な楽器なんでしょう。。。

ドレスの話

昨日、音楽家の友達とアウトレットのドレス市があるということで、ブリュッセルから３０分くらいのどこかの町までドレスを見に行きました。全部２、３０ユーロ（２、３千円！）！！日本でかったら、５、６万はするよねえ。。というものだけど、サイズが大きかったり、傷ものだったり、古いモデルだったりというの物が大売出しされていました。

試着室は、一つの部屋になっていて、おばさんたちがごった返しているなか、私と友達は、あれでもないこれでもないと色々試着。

まあ、それにしても、言っちゃ～わるいけど、大柄なおばさんばかり。
衣装室は、下着姿でたぷんたぷん脂肪をゆらせた塊たちが、ドレスの取り合い！
ベルギーの食生活の怖さを久しぶりに改めて実感しました・・・。


ドレスも、大半がXLの物ばかりで、安いから買っておくか？？と色々試してみましたが、残念ながらガッパガッパなドレスばかりで、
日本人の私たちに合うSのドレスはほとんどありませんでしたが、、、、
私も最近おデブになってきたので、幸い何個かめぼしいものをGETしちゃいました。

古楽奏者はみんなかーなり地味な衣装なので、それに浮かないような、普段でもきれるようなとーってもシンプルなコットンのドレスを入手しました。ここに来たばかりの時は、貧乏で、いつも蚤の市で買った３ユーロの黒のズボンに、3ユーロの黒のシャツに３ユーロのベージュのスニーカーで舞台に上がってたな・・・。今思えばみすぼらしい恰好・・・、それで浮かないくらい、周りもそんな感じだったから、、

衣装

生徒さんに、コスチュームを作るのが趣味の男性がいて、次のコンサートの衣装を僕が作ってあげる！と張り切ってくれています。
絵画や映画にでてくる衣装にも時期や国によってもスタイルがいろいろあります。特にルイ１４世時代のコスチューム以降はコルセットがすごくて、管楽器やハープの演奏は不可能、、ウエストがもともと細かったらよかったんですが、それでなくとも典型的な日本人体系の私、、、、
フランススタイルのコスチュームは、断念です。しかも、 顔があまりにもアジア人だから、古い宮廷ドレスだと、大げさになりすぎて、浮いてしまうし、日本人でも似合う古めかしいドレスとなると、中世あたりがいいのかなー。。。


こちらの演奏会はみんな本当に衣装が地味で、大きなホールでもえ？普段着？というような服装で演奏していて、
日本のほうが断然派手で、いつも衣装の話をよくミュージシャンの間でするんですが、こちらは、殆どの場合、あれ？衣装なんだろう、
黒でいいかな？とか、前日に、黒で！みたいな感じで、簡単です。私は２年目まで、衣装用の靴もスカートももっていなかったので、
ベージュのスニーカーと蚤の市で買った３ユーロの黒いズボンで演奏していましたが、だれもそれに触れる人が居ないくらい、
みんな適当です。もちろん、ほとんどの人がすっぴんだし。ベルギーはみんなオシャレに関心がない人が殆どかも。。。。フランス人の女の子とかは、頭に小さなお花をつけたり、アクセサリーにこっていたり、スペイン人の友達は割とセクシーな肩が出ているものを好んでいたり、
お国がらも出ているような気がします。

映画のワンシーンにでてくるような場所がたくさんあって、もちろんみんなヨーロッパ人の顔だから、
衣装をつければ本当にタイムスリップできるのになーといつも思いながら。
この前、ルーベンスの絵の前で演奏した時も、ミュージシャンが同じような顔付きで、それを見るのも面白かったし。。。
日本人の私は、どういう衣装を来たらいいのかな。。。。
この前、ふじこ・ヘミングさんは、着物風ドレスを着ていて、とても素敵でした。
ああいうのがあるといいなあ。今度日本に帰ったら、探してみようかな。


今から、隣町に中古ドレス屋さんがあるというので行ってきます～。

ドレスは、女性ミュージシャンの特権！選んだり試着するの、本当に楽しいですよね～。
着てみて、鏡の前で、ぎょっとして、値段みて、ぎょっとして、終わるのですけどね。。

この前、蚤の市にドレスないかな～とおもったら、衣装に使えそうな黒のロングスカートを１ユーロ（１００円）でGETしました！
近くの古着屋さんにもバロックスタイルのドレスが１万円くらいから売られています。
古めかしいスタイルなうえに、たくさんの人が着込んだようなものばかりでちょっと怖いので、手を付けられませんけどね！

ブリュッセル ・ コンサート案内「グリーンスリーブス」

ようやく春が来たと思えば、まだまだ寒い毎日のベルギーです。

さて、来る5月５日土曜日16時から、モンゴメリー近くの　st.Hanri教会でコンサートを行う運びとなりましたので、ご案内申し上げます。

日本でも耳馴染みのグリーンスリーブスや当時の流行曲など、１７世紀シェークスピアが活躍した時代のイギリスを舞台に
リコーダーとリュートだけの小さな編成で親密なコンサートプログラムとなっております。
また、W.Sｔランベール市主催の無料コンサートで、終演後にはドリンクサービスもございます。
お友達お誘いの上、会場でお会いできるのを楽しみにしております。

白木絵美



)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
St.Henriコンサート　VOL.７

２０１２年5月５日土曜日　16時～17時　～入場無料～
St.Henri 教会　18, Parvis St Henri - 1200 Woluwe-St-Lambert　http://www.paroisse-saint-henri.be/

白木絵美　リコーダー　＆　パスカルORMANCEY　リュート　　　　　
「グリーンスリーブス」　～シェークスピア時代の恋歌＆ダンス曲を集めて～
１７世紀イングランドの器楽曲：ダウランド、パーセル、カントリーマスクダンス　/ 等

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Bonjour à tous! C'est avec grande joie que je vous invite à venir d'écouter ce concert, seulement avec Theorbo et les pieces de la musique anglaise très charmante et sympatique!!Au plaisir de vous y voir!
Emi Shiraki
------------------------------------------------------

l’Eglise St Henri – Parvis St Henri1200 Woluwe St Lambert
7ème Concert St Henri
le samedi 5 mai 2012 à 16h00 précisesen
l’Eglise St Henri – Parvis St Henri1200 Woluwe St Lambert

Emi SHIRAKI flûte à bec & Pascal ORMANCEY luth

“Greensleeves” ~ Airs d'amour & Airs à
danser autour de Shakespeare ~La musique anglaise instrumentale au 17 ème siecle:Dowland,Purcell, Countly Masque Dance etc...

Le verre de l’amitié sera offert après le concert
Une initiative des Comités de Quartier avec la collaboration de la Paroisse St-Henri

Participation libre

お出かけ

とーーっても久しぶりにブリュッセルの外へ出かけてきました。


4日間も交通機関が止まってしまい、家からほとんど出ない生活をしていたのですが、
ようやく、ストライキも、徐々に解除されてきましたが、
今日も、バスはO！トラムもほとんど無し。。。明日は、どれくらい運行再開されているのか、
明日は仕事があるので、メトロもバスも運行されていないと、出かけられないのに・・・・。
（ストライキのせいで、今年何度レッスンをキャンセルしたか・・・）


今日は日本人の友人がアントワープまで車で連れて行ってくれて、とーっても有名なケーキ屋さんがあるというので、
遥々行ってきました。

チョコレートの名産地ベルギーですが、そのチョコレート屋さんに隣接したカフェで、
まあ、なんとも上品で繊細な味のほぼチョコレートというくらいのケーキを頂いていました。
至福の時。。。。
とーってもお高いそのケーキですが、、、
といっても、日本のカフェで頂くくらいの値段で、ちなみに、そのチョコレート屋さんは、日本にも支店があるのですが、チョコレートは3倍くらいの値段ですから、一度くらいは食べておこうという事で、、、。

駐在の主婦さんは、こういう贅沢を頻繁にしているんですって～～～！
そういう情報を入手して、私も今日はその贅沢に便乗してきたわけですが、
たまにはこういう贅沢も必要ですね！


そしてひさ～しぶりにウインドーショッピングをして、友達と服やら靴やら素敵なのを片っ端から試着して遊んできました。
（結局買ったのは、ルーベンスのポストカードと、お持ち帰り用のワッフル）

アントワープは、ブリュッセルには無い洋服屋さんがたくさんあって、買い物がとてもしやすいオシャレな町です。
ソールドの時にまた来ようと誓い、ブリュッセルへ。
ブリュッセルに入る手前で案の定大渋滞・・・。ブリュッセルの交通事情麻痺が原因でしょう・・・。


ところで、最近、はまっている、、、とろとろ豆腐。
豆乳ににがりをいれて蒸すととろとろの豆腐ができます。


それから、最近、生徒さんに頂いた、
トッピナンブールという野菜にはまっています。
見た目里芋で、今までどこの野菜だろう？？と避けていたのですが、
美味しいから食べてみて～！とベルギー人のおじさん生徒さんがくれて、調理法も教えてもらい食べてみたら、
ジャガイモとアンティチョークの間のようで、コクのある味。中は真っ白です。
根菜なので体に良いし、なによりとーってもおいしい！！！
これを薄めに切って、バターを少しいれて、パセリと香ばしく炒めるとすごくおいしい。
スープにするのが主流な食べ方なんですって。またやってみよう。


最近はそんな感じで、豆腐やら、トッピナンブールのローテーションです。
私、はまると、そればーかり食べてしまうんですよね・・・。
でも、まだ少し硬めの豆腐を作る用の豆乳が見つからない。たぶん、こっちには無いのかもな。


まだまだ寒く、冬のコートが必要なベルギーですが、
ちらほらお野菜や果物が衣替えしはじめました。
近所のアラブ系の八百屋には、かわったフルーツも売っているし、この前は、見たことない色の人参がありました。
とても高いのですが、インドの人参らしく、すごくジューシーでおいしいよ、と店の人が。
でも、こちらの人参は安くて十分おいしいので、まだ試してません。
最近人参は生でぼりぼり食べています。

今まで知らなかったですが、こっちのマクドナルドの子供のスナックのチョイスには、生人参があるんです！
みんな好きなんですって！びっくり＆ナイスアイデア！


真夜中投稿～with　今日買ったワッフル。これもまた絶妙なおいしさ！！！

大規模ストライキ

ブリュッセルの交通機関が土曜日からストップしています。
ブリュッセルの交通機関はSTIBという会社一つで、バス、トラム、地下鉄を運営しているのですが、土曜日にバス事故後、検査員が殴られなくなるという事件がおこり、土曜日からSTIBはストライキを決行しています。
明日から再開するとか、しないとか、かなり混乱しています。
移動手段がないと、本当に困る・・・・